(Zawgyi / Unicode)
နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော်ကာလအတွင်း လကမ္ဘာပေါ်က ကျောက်တုံးလေးတွေကို ပထမဆုံး ယူဆောင်လာနိုင်ခဲ့တဲ့ တရုတ်ကစေလွှတ်လိုက်တဲ့ အာကာသယာဉ်ငယ်တစင်း ကမ္ဘာမြေဆီ ပြန်ဆင်းသက်လာနေပါပြီ။
Chang’e 5 လကမ္ဘာစူးစမ်းရေးယာဉ်ဟာ ဒီကနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာပဲ လကမ္ဘာပတ်လမ်းကနေ ခွာပြီး ကမ္ဘာမြေ ပြန်လာနေတယ်လို့ တရုတ်အမျိုးသား အာကာသထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဒီစူးစမ်းရေးယာဉ်ငယ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက လကမ္ဘာပေါ် ဆိုက်ရောက်ခြေချနိုင်ခဲ့ပြီး ရှေးတုန်းက မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တဲ့နေရာ Mons Rumker ကနေ ၄.၄ ပေါင် (၂ ကီလို) အလေးချိန်ရှိတဲ့ ကျောက်တုံးနမူနာလေးတွေကို ကောက်ယူခဲ့ပါတယ်။ အခုပြန်ဆင်းသက်နေတဲ့ ဂြိုဟ်တုဟာ တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ မွန်ဂိုလီးယားဒေသကို ဆင်းသက်နိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။
ဒီလို လပေါ်ကနေ ကျောက်သတ္တုလေးတွေကို သယ်ဆောင်လာနိုင်ခဲ့တာဟာဆိုရင် လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၉၇၆ ခုနှစ် ဆိုဗီယက်ယူနီယံက လွှတ်တင်ခဲ့တဲ့ Luna 24 ဂြိုဟ်တုပြီးရင် ဒါ ပထမဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
အခုနောက်ယူခဲ့တဲ့ ကျောက်ခဲနဲ့ အခြားအပိုင်းအစတွေဟာ လကမ္ဘာရဲ့ မျက်နှာပြင်ပေါ်က ကောက်ယူလာတာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ဆိုဗီယက်အဖွဲ့တွေက သယ်ဆောင်လာနိုင်ခဲ့တဲ့ ကျောက်တုံးသတ္တုလေးတွေနဲ့ ယှဉ်ရင်တော့ သက်တမ်းဘီလီယံနဲ့ချီပြီး သက်တမ်းနုနိုင်ပေမယ့် လရဲ့ ဖြစ်တည်မှုသမိုင်း နောက် နေစကြဝဠာထဲက တခြားသောအရာတွေကို လေ့လာဆန်းစစ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခုသယ်ဆယ်လာတဲ့ လပေါ်ကကျောက်တုံးလေးတွေရဲ့ သက်တမ်း ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံတွေကို တရုတ် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်ခန်းတွေကနေ လေ့လာစူးစမ်းပြီးရင်တော့ အမေရိကန်နဲ့ ဆိုဗီယက်ကနေ သယ်လာတဲ့ ရာချီတဲ့ ကီလိုအလေးချိန်ရှိတဲ့ လပေါ်ကကျောက်တုံးလေးတွေ တခြားနိုင်ငံတွေကို ခွဲပြခဲ့သလို ပြန်လည်မျှဝေပေးနိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
လပေါ်ဆင်းတဲ့ တရုတ်အာကာသ စူးစမ်းရေးယာဉ် ကမ္ဘာမြေပြန်လာ
--------------------------
(Unicode)
လပေါျဆငျးတဲ့ တရုတျအာကာသ စူးစမျးရေးယာဉျ ကမ်ဘာမွပွေနျလာ
နှဈပေါငျး ၄၀ ကြောျကာလအတှငျး လကမ်ဘာပေါျက ကြောကျတုံးလေးတှကေို ပထမဆုံး ယူဆောငျလာနိုငျခဲ့တဲ့ တရုတျကစလှေှတျလိုကျတဲ့ အာကာသယာဉျငယျတစငျး ကမ်ဘာမွဆေီ ပွနျဆငျးသကျလာနပေါပွီ။
Chang’e 5 လကမ်ဘာစူးစမျးရေးယာဉျဟာ ဒီကနေ့ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာပဲ လကမ်ဘာပတျလမျးကနေ ခှာပွီး ကမ်ဘာမွေ ပွနျလာနတေယျလို့ တရုတျအမြိုးသား အာကာသထိနျးခြုပျရေးအဖှဲ့က ထုတျပွနျပါတယျ။
ဒီစူးစမျးရေးယာဉျငယျဟာ ပွီးခဲ့တဲ့လက လကမ်ဘာပေါျ ဆိုကျရောကျခွခေနြိုငျခဲ့ပွီး ရှေးတုနျးက မီးတောငျပေါကျကှဲမှုတှေ ဖွဈခဲ့တဲ့နရော Mons Rumker ကနေ ၄.၄ ပေါငျ (၂ ကီလို) အလေးခြိနျရှိတဲ့ ကြောကျတုံးနမူနာလေးတှကေို ကောကျယူခဲ့ပါတယျ။ အခုပွနျဆငျးသကျနတေဲ့ ဂွိုဟျတုဟာ တရုတျနိုငျငံမွောကျပိုငျးမှာရှိတဲ့ မှနျဂိုလီးယားဒသေကို ဆငျးသကျနိုငျခွေ ရှိပါတယျ။
ဒီလို လပေါျကနေ ကြောကျသတ်တုလေးတှကေို သယျဆောငျလာနိုငျခဲ့တာဟာဆိုရငျ လှနျခဲ့တဲ့ ၁၉၇၆ ခုနှဈ ဆိုဗီယကျယူနီယံက လှှတျတငျခဲ့တဲ့ Luna 24 ဂွိုဟျတုပွီးရငျ ဒါ ပထမဆုံးဖွဈပါတယျ။
အခုနောကျယူခဲ့တဲ့ ကြောကျခဲနဲ့ အခွားအပိုငျးအစတှဟော လကမ်ဘာရဲ့ မကြျနှာပွငျပေါျက ကောကျယူလာတာဖွဈပွီး အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ ဆိုဗီယကျအဖှဲ့တှကေ သယျဆောငျလာနိုငျခဲ့တဲ့ ကြောကျတုံးသတ်တုလေးတှနေဲ့ ယှဉျရငျတော့ သကျတမျးဘီလီယံနဲ့ခြီပွီး သကျတမျးနုနိုငျပမေယ့ျ လရဲ့ ဖွဈတညျမှုသမိုငျး နောကျ နစေကွဝဠာထဲက တခွားသောအရာတှကေို လေ့လာဆနျးစဈနိုငျမှာ ဖွဈပါတယျ။
အခုသယျဆယျလာတဲ့ လပေါျကကြောကျတုံးလေးတှရေဲ့ သကျတမျး ဖှဲ့စညျးတညျဆောကျပုံတှကေို တရုတျ ဓာတျခှဲစမျးသပျခနျးတှကေနေ လေ့လာစူးစမျးပွီးရငျတော့ အမရေိကနျနဲ့ ဆိုဗီယကျကနေ သယျလာတဲ့ ရာခြီတဲ့ ကီလိုအလေးခြိနျရှိတဲ့ လပေါျကကြောကျတုံးလေးတှေ တခွားနိုငျငံတှကေို ခှဲပွခဲ့သလို ပွနျလညျမြှဝပေေးနိုငျခွေ ရှိပါတယျ။