(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်ကျန်းဒေသအရေး အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်ရေး ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Michelle Bachelet ကို တရုတ်နိုင်ငံ လာရောက်ခွင့်ပြုဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က တရုတ်ခေါင်းဆောင်တွေကို တောင်းဆိုလိုက်တယ်လို့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ပြောခွင့်ရက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
အတွင်းရေးမှူးချုပ် Guterres ဟာ ဘေဂျင်းက ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ပွဲကို တက်ရောက်တဲ့ သူ့ခရီးစဉ်အတွင်း တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping နဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi တို့နဲ့ သီးသန့်တွေ့ဆုံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကုလ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကော်မရှင်နာမင်းကြီးရုံးနဲ့ တရုတ်အာဏာပိုင်တို့ကြား ဆက်သွယ်မှုကနေ ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Michelle Bachelet ကို တရုတ် ရှင်ကျန်းဒေသ သွားရောက်ခွင့် အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံကို လာရောက်ခွင့်ပြုမယ်လို့ သူမျှော်လင့်ကြောင်း အတွင်းရေးမှူးချုပ်က တရုတ်ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးနဲ့ တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံး ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရရဲ့ ဆင်ဟွာသတင်းမှာ တွေ့ဆုံမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ ဖော်ပြရာမှာတော့ လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စကို ထည့်သွင်းမထားပါဘူး။
လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေကတော့ တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်ဘက် ရှင်ကျန်းပြည်နယ်မှာ မွတ်စလင်လူနည်းစု တသန်းလောက်ဟာ ပညာပေးစခန်းတွေမှာ အကျဉ်းချထားတာ ခံနေရပြီး အဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေတာ အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်ပွားနေတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင်နာမင်းကြီး တရုတ်နိုင်ငံ ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ် တောင်းဆို
------------------------
(Unicode)
လူ့အခှင့ျအရေး ကောျမရှငျနာမငျးကွီး တရုတျနိုငျငံ ဝငျခှင့ျပွုဖို့ ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျ တောငျးဆို
တရုတျနိုငျငံ ရှငျကနြျးဒသေအရေး အပါအဝငျ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာနဲ့ ပတျသကျပွီး ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျရေး ကောျမရှငျနာမငျးကွီး Michelle Bachelet ကို တရုတျနိုငျငံ လာရောကျခှင့ျပွုဖို့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က တရုတျခေါငျးဆောငျတှကေို တောငျးဆိုလိုကျတယျလို့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ ပွောခှင့ျရက စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Guterres ဟာ ဘဂေငြျးက ဆောငျးရာသီ အိုလံပဈပှဲကို တကျရောကျတဲ့ သူ့ခရီးစဉျအတှငျး တရုတျသမ်မတ Xi Jinping နဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi တို့နဲ့ သီးသန့ျတှေ့ဆုံခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ကုလ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကောျမရှငျနာမငျးကွီးရုံးနဲ့ တရုတျအာဏာပိုငျတို့ကွား ဆကျသှယျမှုကနေ ကောျမရှငျနာမငျးကွီး Michelle Bachelet ကို တရုတျ ရှငျကနြျးဒသေ သှားရောကျခှင့ျ အပါအဝငျ တရုတျနိုငျငံကို လာရောကျခှင့ျပွုမယျလို့ သူမြှောျလင့ျကွောငျး အတှငျးရေးမှူးခြုပျက တရုတျခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးနဲ့ တှေ့ဆုံစဉျ ပွောကွားခဲ့တယျလို့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရုံး ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
တရုတျအစိုးရရဲ့ ဆငျဟှာသတငျးမှာ တှေ့ဆုံမှုနဲ့ပတျသကျလို့ ဖောျပွရာမှာတော့ လူ့အခှင့ျအရေးကိစ်စကို ထည့ျသှငျးမထားပါဘူး။
လူ့အခှင့ျအရေး လှုပျရှားသူတှကေတော့ တရုတျနိုငျငံ အနောကျဘကျ ရှငျကနြျးပွညျနယျမှာ မှတျစလငျလူနညျးစု တသနျးလောကျဟာ ပညာပေးစခနျးတှမှော အကဉြျးခထြားတာ ခံနရေပွီး အဓမ်မလုပျအားခိုငျးစတော အပါအဝငျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ဖွဈပှားနတေယျလို့ ပွောကွပါတယျ။