ကုန်တင်ကားထဲ လူ ၃၉ ယောက် သေဆုံးမှုအတွက် မသင်္ကာသူ ၂ ယောက် ဗြိတိန် ဖမ်းဆီး

(Zawgyi/Unicode)

ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့အနီးက ရပ်ထားတဲ့ ထရပ်ကား တစင်းပေါ်မှာ သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ လူ ၃၉ ယောက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ထပ် လူ ၂ ယောက်ကို ဗြိတိန်ရဲတပ်ဖွဲ့က ဒီကနေ့မှာ ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။

အဲဒီလူ ၂ ယောက်ဟာ အင်္ဂလန် အနောက်မြောက်ပိုင်း Warrington မြို့က အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတဦး နဲ့ အမျိုးသမီးတဦးဖြစ်ပြီး သူတို့ကို လူသတ်မှု အပါအဝင် လူကုန်ကူးမှုမှာ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတွေ သံသယရှိတဲ့အတွက် ဖမ်းဆီးလိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဗြိတိန်ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။

ဒီအမှု နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး အစောပိုင်းက ဖမ်းဆီးထားတဲ့ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် ထရပ်ကားမောင်းတဲ့သူကိုလည်း လူသတ်မှုနဲ့ သံသယရှိလို့ဆိုပြီး ဆက်ပြီးတော့ ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က သေဆုံးသွားတဲ့သူတွေကို စတင် စစ်ဆေးဖော်ထုတ်နေတဲ့အချိန်မှာပဲ အခုလိုမျိုး ဖမ်းဆီးတာတွေ လုပ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

အောက်တိုဘာလ ၂၃ ရက်နေ့က ဗြိတိန်နိုင်ငံ Essex နယ် Grays မြို့က Waterglade စက်မှုဇုန်တခုမှာ ရပ်ထားတဲ့ ကုန်တင်ကားထဲကနေ အမျိုသား ၃၁ ဦး အမျိုးသမီး ၈ ဦး ပါဝင်တဲ့ လူသေအလောင်း ၃၉ တွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပြီး အဲဒီလူတွေဟာ တရုတ်လူမျိုးတွေဖြစ်တယ်လို့ ဗြိတိန်အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။

အဲဒီလူတွေဟာ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ ဟုတ်မဟုတ်ဆိုတာကို အခုချိန်ထိ အတည်မပြုနိုင် သေးကြောင်း နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ဗြိတိန်တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Hua Chunying က ဒီကနေ့ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

ဗြိတိန်အနေနဲ့ သေဆုံးသွားတဲ့သူတွေ ဘယ်သူဘယ်ဝါဖြစ်တယ်ဆိုတာကို အမြန်ဆုံး ဖော်ထုတ်ပြီး ဒီအမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့သူတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူပေးဖို့ တရုတ်နိုင်ငံဘက်က တောင်းဆိုထားပါတယ်။

[Unicode Version]

ဗွိတိနျနိုငျငံ လနျဒနျမွို့အနီးက ရပျထားတဲ့ ထရပျကားတစငျးပေါျမှာ သဆေုံးသှားခဲ့တဲ့ လူ ၃၉ ယောကျနဲ့ ပတျသကျပွီး နောကျထပျ လူ ၂ ယောကျကို ဗွိတိနျရဲတပျဖှဲ့က ဒီကနေ့မှာ ဖမျးဆီးလိုကျပါတယျ။

အဲဒီလူ ၂ ယောကျဟာ အငျ်ဂလနျ အနောကျမွောကျပိုငျး Warrington မွို့က အသကျ ၃၈ နှဈအရှယျ အမြိုးသားတဦး နဲ့ အမြိုးသမီးတဦးဖွဈပွီး သူတို့ကို လူသတျမှု အပါအဝငျ လူကုနျကူးမှုမှာ ပူးပေါငျးကွံစညျမှုတှေ သံသယရှိတဲ့အတှကျ ဖမျးဆီးလိုကျတာဖွဈတယျလို့ ဗွိတိနျရဲတပျဖှဲ့က ပွောပါတယျ။

ဒီအမှု နဲ့ ဆကျစပျပွီး အစောပိုငျးက ဖမျးဆီးထားတဲ့ အသကျ ၂၅ နှဈအရှယျ ထရပျကားမောငျးတဲ့သူကိုလညျး လူသတျမှုနဲ့ သံသယရှိလို့ဆိုပွီး ဆကျပွီးတော့ ဖမျးဆီးထားပါတယျ။ ရဲတပျဖှဲ့က သဆေုံးသှားတဲ့သူတှကေို စတငျ စဈဆေးဖောျထုတျနတေဲ့အခြိနျမှာပဲ အခုလိုမြိုး ဖမျးဆီးတာတှေ လုပျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။

အောကျတိုဘာလ ၂၃ ရကျနေ့က ဗွိတိနျနိုငျငံ Essex နယျ Grays မွို့က Waterglade စကျမှုဇုနျတခုမှာ ရပျထားတဲ့ ကုနျတငျကားထဲကနေ အမြိုသား ၃၁ ဦး အမြိုးသမီး ၈ ဦး ပါဝငျတဲ့ လူသအေလောငျး ၃၉ တှေ့ရှိခဲ့တာဖွဈပွီး အဲဒီလူတှဟော တရုတျလူမြိုးတှဖွေဈတယျလို့ ဗွိတိနျအာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။

အဲဒီလူတှဟော တရုတျနိုငျငံသားတှေ ဟုတျမဟုတျဆိုတာကို အခုခြိနျထိ အတညျမပွုနိုငျ သေးကွောငျး နဲ့ တရုတျနိုငျငံအနနေဲ့ ဗွိတိနျတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနတေယျလို့ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Hua Chunying က ဒီကနေ့ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။

ဗွိတိနျအနနေဲ့ သဆေုံးသှားတဲ့သူတှေ ဘယျသူဘယျဝါဖွဈတယျဆိုတာကို အမွနျဆုံး ဖောျထုတျပွီး ဒီအမှုမှာ ပါဝငျပတျသကျနတေဲ့သူတှကေို ပွငျးပွငျးထနျထနျ အရေးယူပေးဖို့ တရုတျနိုငျငံဘကျက တောငျးဆိုထားပါတယျ။

ကုန်တင်ကားထဲ လူ ၃၉ ယောက် သေဆုံးမှုအတွက် မသင်္ကာသူ ၂ ယောက် ဗြိတိန် ဖမ်းဆီး