--- [ Zawgyi ] ---
ကန်ဝန်ကြီး Blinken ထိုင်း ခရီးစဉ် ဖျက်သိမ်း
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken ဟာ သူ့ရဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ သုံးနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း လိုက်ပါလာတဲ့ အမေရိကန် စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့ဝင်တဦးမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ကူးစက်ခံရကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့တဲ့အတွက် မလေးရှားကနေ ထိုင်းနိုင်ငံကို သွားရောက်မယ့် အစီအစဉ်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပါတယ်။
အရှေ့တောင်အာရှဒေသနဲ့ ဆက်ဆံရေးခိုင်မာဖို့ အမေရိကန်ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှု တစိတ်တပိုင်းဖြစ်တဲ့ Blinken ရဲ့ခရီးစဉ်အတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံကို ကြာသပတေးနေ့မှာ သွားရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားတာပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း လာရောက်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ကြောင်း Blinken ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထိုင်းဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Don Pramudwinai ကို အကြောင်းကြားခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"ကိုဗစ်-၁၉ ပြန့်ပွားမယ့် အန္တရာယ်ကို လျော့ပါး သက်သာစေဖို့နဲ့ သူနဲ့အတူ လိုက်ပါလာတဲ့ ခရီးသွားတဖွဲ့လုံးရဲ့ ကျန်းမားရေး၊ ဘေးကင်းဖို့ကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ဖို့ အပြင် အခြားသူတွေနဲ့ ထိတွေ့မယ့် အခြေအနေမျိုးကနေ ကာကွယ်တဲ့ အနေနဲ့ ဝါရှင်တန်ကိုပဲ ပြန်သွားဖို့ သတိကြီးစွာနဲ့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း" ကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken ကရှင်းပြခဲ့တယ်လို့ Price ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကိုလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်အဖြစ် အခွင့်အလမ်းရတာနဲ့ အစောဆုံး လာရောက်ဖို့ Blinken က ဖိတ်ကြားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကတော့ မလေးရှားနိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ Blinken ဟာ အရှေ့တောင်ရှဆိုင်ရာ လူငယ်ခေါင်းဆောင်များ ဦးဆောင်မှုအစီအစဉ်က မလေးရှားလူငယ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ၊ ကမ္ဘာမှာ အကြီးမားဆုံး စိန်ခေါ်မှုဖြစ်နေတဲ့ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှာ လူငယ်တွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို အားပေးခဲ့သလို အမေရိကန်အနေနဲ့ ဘယ်လောက်အထိ အလေးထားဆောင်ရွက်နေသလဲဆိုတာ အခုလို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
"ကမ္ဘာ့ ဖန်လုံအိမ်ဓါတ်ငွေ့ထုတ်လွှင့်မှုမှာ အမေရိကန်က ၁၅%ရှိပါတယ်။ ကိုယ့်ရဲ့ နိုင်ငံအတွင်း မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ရင်တောင် တခြားနေရာက ထုတ်လွှင့်နေတဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓါတ်ငွေ့က ၈၅% ရှိနေတာပါ။ ဒါကြောင့် ဖန်လုံအိမ်ဓါတ်ငွေ့ လျှေ့ာချရေး သေချာအောင် အခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ အမေရိကန် အပြန်အလှန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။"
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခရီးစဉ်အပြီး မလေးရှားနိုင်ငံကို သွားရောက်တဲ့ ခရီးစဉ်အတွင်း ဝန်ကြီး Blinken ဟာ မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ် Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်ဝန်ကြီး Blinken ထိုင်းခရီးစဉ် ဖျက်သိမ်း
--- { Unicode } ---
ကနျဝနျကွီး Blinken ထိုငျး ခရီးစဉျ ဖကြျသိမျး
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken ဟာ သူ့ရဲ့ အရှေ့တောငျအာရှ သုံးနိုငျငံခရီးစဉျအတှငျး လိုကျပါလာတဲ့ အမရေိကနျ စာနယျဇငျးအဖှဲ့ဝငျတဦးမှာ ကိုဗဈ-၁၉ ရောဂါ ကူးစကျခံရကွောငျး တှေ့ရှိခဲ့တဲ့အတှကျ မလေးရှားကနေ ထိုငျးနိုငျငံကို သှားရောကျမယ့ျ အစီအစဉျကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ရှှေ့ဆိုငျးခဲ့ပါတယျ။
အရှေ့တောငျအာရှဒသေနဲ့ ဆကျဆံရေးခိုငျမာဖို့ အမရေိကနျရဲ့ ကွိုးပမျးမှု တစိတျတပိုငျးဖွဈတဲ့ Blinken ရဲ့ခရီးစဉျအတှငျး ထိုငျးနိုငျငံကို ကွာသပတေးနေ့မှာ သှားရောကျဖို့ စီစဉျထားတာပါ။ ဒါပမေယ့ျလညျး စီစဉျထားတဲ့အတိုငျး လာရောကျနိုငျခွငျး မရှိတော့ကွောငျး Blinken ရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ထိုငျးဒုတိယဝနျကွီးခြုပျနဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Don Pramudwinai ကို အကွောငျးကွားခဲ့ကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"ကိုဗဈ-၁၉ ပွန့ျပှားမယ့ျ အန်တရာယျကို လြော့ပါး သကျသာစဖေို့နဲ့ သူနဲ့အတူ လိုကျပါလာတဲ့ ခရီးသှားတဖှဲ့လုံးရဲ့ ကနြျးမားရေး၊ ဘေးကငျးဖို့ကို ဦးစားပေးလုပျဆောငျဖို့ အပွငျ အခွားသူတှနေဲ့ ထိတှေ့မယ့ျ အခွအေနမြေိုးကနေ ကာကှယျတဲ့ အနနေဲ့ ဝါရှငျတနျကိုပဲ ပွနျသှားဖို့ သတိကွီးစှာနဲ့ ဆုံးဖွတျခဲ့ကွောငျး" ကို နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken ကရှငျးပွခဲ့တယျလို့ Price ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ထိုငျးနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးကိုလညျး အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို ခစြျကွညျရေးခရီးစဉျအဖွဈ အခှင့ျအလမျးရတာနဲ့ အစောဆုံး လာရောကျဖို့ Blinken က ဖိတျကွားခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကတော့ မလေးရှားနိုငျငံကို ရောကျရှိနတေဲ့ Blinken ဟာ အရှေ့တောငျရှဆိုငျရာ လူငယျခေါငျးဆောငျမြား ဦးဆောငျမှုအစီအစဉျက မလေးရှားလူငယျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့ပွီး ၊ ကမ်ဘာမှာ အကွီးမားဆုံး စိနျခေါျမှုဖွဈနတေဲ့ ရာသီဥတုပွောငျးလဲမှုဆိုငျရာ လှုပျရှားမှုမှာ လူငယျတှရေဲ့ အခနျးကဏ်ဍကို အားပေးခဲ့သလို အမရေိကနျအနနေဲ့ ဘယျလောကျအထိ အလေးထားဆောငျရှကျနသေလဲဆိုတာ အခုလို ရှငျးပွခဲ့ပါတယျ။
"ကမ်ဘာ့ ဖနျလုံအိမျဓါတျငှေ့ထုတျလှှင့ျမှုမှာ အမရေိကနျက ၁၅%ရှိပါတယျ။ ကိုယ့ျရဲ့ နိုငျငံအတှငျး မှနျမှနျကနျကနျလုပျရငျတောငျ တခွားနရောက ထုတျလှှင့ျနတေဲ့ ဖနျလုံအိမျဓါတျငှေ့က ၈၅% ရှိနတောပါ။ ဒါကွောင့ျ ဖနျလုံအိမျဓါတျငှေ့ လြှေ့ာခရြေး သခြောအောငျ အခွားနိုငျငံတှနေဲ့ အမရေိကနျ အပွနျအလှနျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျသှားမှာဖွဈပါတယျ။"
အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံခရီးစဉျအပွီး မလေးရှားနိုငျငံကို သှားရောကျတဲ့ ခရီးစဉျအတှငျး ဝနျကွီး Blinken ဟာ မလေးရှားဝနျကွီးခြုပျ Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob နဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။