Zawgyi/Unicdoe
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်သစ် Fumio Kishida ဟာ ပြည်ပခေါင်းဆောင်တယောက်နဲ့ ပထမဆုံး ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုအဖြစ် အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden ကို ဒီကနေ့ တယ်လီဖုန်းဆက် စကားပြောခဲ့ပါတယ်။
"ဂျပန်-အမေရိကန် မဟာမိတ် အားကောင်းစေဖို့နဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသ လွတ်လပ်ပြီး လမ်းပွင့်စေရေး အတူတကွ လုပ်သွားကြမယ်ဆိုတာ သမ္မတဘိုင်ဒန်နဲ့အတူ ကျနော်တို့ အတည်ပြုခဲ့ကြပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံကာကွယ်ရေးအတွက် ကူညီလုပ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုတာ သမ္မတဘိုင်ဒန်က အခိုင်အမာပြောပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားလို ဒေသတွင်းမှာ ရင်ဆိုင်နေရတာတွေအတွက် အနီးကပ် လက်တွဲ လုပ်ဆောင်သွားကြဖို့လည်း ကျနော်တို့ အတည်ပြုခဲ့ကြပါတယ်" လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Kishida ကပြောပါတယ်။
သူတို့နှစ်ဦး မကြာခင်မှာ မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး စီစဉ်ဖို့ မျှော်လင့် ထားတယ်လို့လည်း ခေါင်းဆောင်နှစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တနှစ်ပဲ တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးတဲ့နောက် နုတ်ထွက်သွားတဲ့ Yoshihide Suga နေရာမှာ မစ္စတာ Kishida ကို ဝန်ကြီးချုပ်သစ်အဖြစ် တနင်္လာ နေ့ အစောပိုင်းမှာ ဂျပန်လွှတ်တော်က ရွေးကောက် တင်မြှောက်ခဲ့တာပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါအရေး ကိုင်တွယ်လုပ်ဆောင်ပုံနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့ကူးစက် နေချိန်မှာပဲ တိုကျို အိုလံပစ်အားကစားပွဲလုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Suga အပေါ် လူထုထောက်ခံမှု ကျဆင်းသွားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်သစ် ကန်သမ္မတနဲ့ ဖုန်းစကားပြော
======
Unicode
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျသဈ ကနျသမ်မတနဲ့ဖုံးစကားပွော
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျသဈ Fumio Kishida ဟာ ပွညျပခေါငျးဆောငျတယောကျနဲ့ ပထမဆုံး ဆကျသှယျပွောဆိုမှုအဖွဈ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden ကို ဒီကနေ့ တယျလီဖုနျးဆကျ စကားပွောခဲ့ပါတယျ။
"ဂပြနျ-အမရေိကနျ မဟာမိတျ အားကောငျးစဖေို့နဲ့ အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေ လှတျလပျပွီး လမျးပှင့ျစရေေး အတူတကှ လုပျသှားကွမယျဆိုတာ သမ်မတဘိုငျဒနျနဲ့အတူ ကနြောျတို့ အတညျပွုခဲ့ကွပါတယျ။ ဂပြနျနိုငျငံကာကှယျရေးအတှကျ ကူညီလုပျဆောငျသှားမယျဆိုတာ သမ်မတဘိုငျဒနျက အခိုငျအမာပွောပါတယျ။ တရုတျနဲ့ မွောကျကိုရီးယားလို ဒသေတှငျးမှာ ရငျဆိုငျနရေတာတှအေတှကျ အနီးကပျ လကျတှဲ လုပျဆောငျသှားကွဖို့လညျး ကနြောျတို့ အတညျပွုခဲ့ကွပါတယျ" လို့ ဝနျကွီးခြုပျ Kishida ကပွောပါတယျ။
သူတို့နှဈဦး မကွာခငျမှာ မကြျနှာခငြျးဆိုငျ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးရေး စီစဉျဖို့ မြှောျလင့ျ ထားတယျလို့လညျး ခေါငျးဆောငျနှဈယောကျက ပွောပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျအဖွဈ တနှဈပဲ တာဝနျထမျးဆောငျပွီးတဲ့နောကျ နုတျထှကျသှားတဲ့ Yoshihide Suga နရောမှာ မစ်စတာ Kishida ကို ဝနျကွီးခြုပျသဈအဖွဈ တနငျ်လာ နေ့ အစောပိုငျးမှာ ဂပြနျလှှတျတောျက ရှေးကောကျ တငျမွှောကျခဲ့တာပါ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါအရေး ကိုငျတှယျလုပျဆောငျပုံနဲ့ ဗိုငျးရပျဈပြံ့နှံ့ကူးစကျ နခြေိနျမှာပဲ တိုကြို အိုလံပဈအားကစားပှဲလုပျခဲ့တာတှကွေောင့ျ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Suga အပေါျ လူထုထောကျခံမှု ကဆြငျးသှားခဲ့တာဖွဈပါတယျ။