ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ Bhasan Char ကျွန်းကို ပြောင်းရွှေ့လိုသလား 

ဘင်္ဂလားဒေရှ့် နိုင်ငံ ကောဇ့်ဘဇားမှာ ခိုလှုံနေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေထဲကနေ မြေနုကျွန်း Bhasan Char မှာ ဆန္ဒအလျောက် ပြောင်းရွှေ့လိုသူတွေ စာရင်းကို ဘင်္ဂလားဒေရှ့် အာဏာပိုင်တွေက ကောက်ယူနေပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာ အစိုးရက ဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်ပြီး ပြန်လက်ခံမယ်လို့ ပြောထားပေမယ့် ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ရင်း မပြန်နိုင်သေးတဲ့ အခြေအနေမှာ ဘင်္ဂလားဒေရှ့် အစိုးရက ဒုက္ခသည် တချို့ကို ရွှေ့ပြောင်း နေရာချဖို့ ပြင်ဆင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

Bhasan Char ကျွန်းရဲ့ အခြေအနေကို ဒုက္ခသည်တွေ ဘယ်လောက် သိရှိနားလည်း ထားပါသလဲ၊ ပြောင်းရွှေ့ရေး အပေါ်မှာရော ဘယ်လို သဘောထားတွေ ရှိလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောဇ့်ဘဇားမှာ ခိုလှုံနေတဲ့ ကိုမောင်မောင်စိုးကို မသိင်္ဂ ီထိုက် ဆက်သွယ် မေးမြန်းတဲ့ အခါမှာတော့ ပြောင်းလိုသူတွေ ရှိသလို မပြောင်းလိုသူတွေကလည်း များတယ်လို့ သူက အခုလို စပြီး ဖြေကြားပါတယ်။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ဘင်္ဂလားဒေရှ့် စခန်းမှာနေနေတဲ့ လူအချို့နဲ့ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့က အဲဒီဘက်မှာ ဘယ်တော့မှမသွားဘူးလို့ အမြဲတမ်း ပြောပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ အဲဒီတော့ Bhasan Char ကိုပြောင်းရင် အခုလက်ရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းမှာနေတာထက် ပိုကောင်းလာမှာလား။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ကျနော်တို့ပြောတာက အဲဒီကျွန်းကပေါ်တာ သိပ်ကြာနေပြီ ။ အခုဒီမှာ ဒုက္ခသည်ဖြစ်နေတဲ့ ကျနော်တို့ကို ဘာလို့ ပို့နေတာလဲ။ ဘင်္ဂလားဒေရှ့်မှာလူဦးရေက သိပ်ထူထပ်တယ်။ ဘာလို့ အဲဒီက လူတွေက အဲဒီမှာနေနိုင်ရင် သွားပြီးတော့ မနေတာလဲ ။ အဲလိုမေးခွန်းတွေ ထွက်လာပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ သွားချင်တဲ့ သူတွေရောရှိပါသလား။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ဒုက္ခသည်တချို့က သွားချင်တယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ သွားချင်တဲ့လူတွေ ရှိတယ်ပေါ့နော်။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ဟုတ် ရှိပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ သူတို့က ဘာလို့ သွားချင်တာလဲ။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ သူတို့ပြောတာက ဒီမှာလည်း အဆင်မပြေဘူး။ အဲဒီမှာ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်သွား ချင်တဲ့လူ တချို့ သိပ်တော့မများပါဘူး။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ မသွားချင်တဲ့သူတွေကတော့ သူတို့ အဲဒီကျွန်းကိုလည်း မရောက်ဖူးဘူး ၊ နောက်ပြီးတော့ သူတို့ စိတ်မချလို့ မသွားချင်တာလား ။ အဓိက ဘာဖြစ်လို့ မသွားချင်တာလဲ။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ သူတို့ဘာလို့ မသွားချင်တာလဲဆိုတော့ သူတို့ အဲဒီမှာ သွားတာလည်း မရှိဘူး ၊ နောက် သူတို့ကို ခွဲခြားပြီးတော့ တနေရာမှာထားရင် သူတို့မပျော်ဘူး အဲလိုသဘောထားတွေ ရှိတယ်။ နောက်ပြီးတော့ အဲဒီကျွန်းက ပင်လယ်ထဲမှာ ရောက်သွားမှာကို ကြောက်နေတာရှိပါတယ်။ ပြီးတော့ အာဏာပိုင်တွေက ပိုပြီးတော့ ကျပ်မယ့် အနေအထားရှိပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ အခုလောလောဆည်မှာရော ကျွန်းကို ပြောင်းဖို့ ရွှေ့ဖို့ ပြင်နေတဲ့ သူတွေ ရှိပြီလား။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ရှိပါတယ်။ သူတို့ ပြင်နေတာက ဒီမှာ စာရင်းတွေဘာတွေ ကောက်နေတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေနေတဲ့ နေရာတွေမှာ လာပြီးတော့ တချို့က စကားတွေ ဘာတွေ လာပြောတယ်။ ပြီးတော့ သွားချင်တဲ့လူတွေရဲ့ စာရင်းတွေ ကောက်နေတာတွေရှိပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ အဲဒီတော့ ကိုမောင်မောင်စိုး အဲဒီ ဒုက္ခသည်စခန်းထဲက လူတွေက Bhasan Char ကျွန်းကို သွားချင်တယ် မသွားချင်ဘူးဆိုပြီးတော့ သူတို့ဆန္ဒကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ နာမည်တပ်ပြီးတော့ ပြောပါသလား။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ အဲလိုမပြောရဲကြဘူး ပြီးတော့ သူတို့ကြောက်နေတာက ဒုက္ခသည်စခန်းအခြေအနေက သိပ်မကောင်းဘူး ၊ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အခုဒီမှာ သွားရေးလာရေး သိပ်အဆင်မပြေဘူး ။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ လူတွေက သူတို့ဟာသူတို့ ပုန်းပြီးတော့ ပြောနေကြတာပေါ့။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ အဲဒီ ကျွန်းအကြောင်းကိုရော ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ လာရှင်းပြတာ ရှိပါသလား။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ဟုတ် အဲလိုမျိုးရှိပါတယ်။ ဒီမှာ အာဏာပိုင်တွေက အဲဒီကျွန်းအကြောင်းကို ဒီက ဒုက္ခသည်တွေကို ခေါ်ပြီး ပြောပြပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ကို ခေါ်ပြီးမှ အဓမ္မပြောင်းခိုင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ခင်ဗျားတို့ ဆန္ဒနဲ့သွားချင်ရင် လုပ်ပေးမယ် လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေကပြောပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ ပြောင်းချင်ရင်ပြောင်းဆိုတဲ့ သဘောပဲ ရှင်းပြပါသလား၊ ဒီကျွန်းမှာ နေရေးထိုင်ရေး စားရေးသောက်ရေး သူတို့ စီစဉ်ပေး မယ့်ဟာတွေရော ရှင်းပြပါသလား။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ လူတွေက တနေရာမှာ တမျိုးစီ ပြောပါတယ်။ နေရာတိုင်းမှာ စကားတခွန်းပဲ ပြောနေတာမတွေ့ရသေးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့ ရှင်းပြတာက Bhasan Char ကျွန်းအခြေအနေကို ရှင်းပြပါတယ်။ Bhasan Charက ဘယ်လိုလဲ နေနိုင်မယ် မနေနိုင်ဘူးလား ၊ အခွင့်အရေးတွေ ဘယ်လိုရမလဲ အဲဒါတွေကို ရှင်းပြပါတယ်။

မသိင်္ဂ ီထိုက်။ ။ ဘာအခွင့်အရေးတွေ ရမလဲရှင့်။

ကိုမောင်မောင်စိုး။ ။ အခွင့်အရေးက သူတို့ပြောတာက ဒီကထက် အဲဒီမှာ ပိုကောင်းမယ်။ ဒီမှာက နေရေးက ခင်ဗျားတို့မှာ အဆင်မပြေဘူး။ အဲဒီမှာ သွားရင်က အဆင်ပြေမယ်လို့ သူတို့က သတင်းတွေဘာတွေ ပေးနေတာရှိပါတယ်။

ဘင်္ဂလားဒေရှ့် နိုင်ငံ ကောဇ့်ဘဇားမှာ ခိုလှုံနေတဲ့ ကိုမောင်မောင်စိုးကို မသိင်္ဂ ီထိုက် ဆက်သွယ် မေးမြန်းခဲ့တာပါ။

.....................

{Unicode}

ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ နိုငျငံ ကောဇ့ျဘဇားမှာ ခိုလှုံနကွေတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှထေဲကနေ မွနေုကြှနျး Bhasan Char မှာ ဆန်ဒအလြောကျ ပွောငျးရှှေ့လိုသူတှေ စာရငျးကို ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ အာဏာပိုငျတှကေ ကောကျယူနပေါတယျ။ ရိုဟငျဂြာ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာ အစိုးရက ဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈပွီး ပွနျလကျခံမယျလို့ ပွောထားပမေယ့ျ ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျရငျး မပွနျနိုငျသေးတဲ့ အခွအေနမှော ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ အစိုးရက ဒုက်ခသညျ တခြို့ကို ရှှေ့ပွောငျး နရောခဖြို့ ပွငျဆငျတာ ဖွဈပါတယျ။ Bhasan Char ကြှနျးရဲ့ အခွအေနကေို ဒုက်ခသညျတှေ ဘယျလောကျ သိရှိနားလညျး ထားပါသလဲ၊ ပွောငျးရှှေ့ရေး အပေါျမှာရော ဘယျလို သဘောထားတှေ ရှိလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတျသကျပွီး ကောဇ့ျဘဇားမှာ ခိုလှုံနတေဲ့ ကိုမောငျမောငျစိုးကို မသိငျ်ဂ ီထိုကျ ဆကျသှယျ မေးမွနျးတဲ့ အခါမှာတော့ ပွောငျးလိုသူတှေ ရှိသလို မပွောငျးလိုသူတှကေလညျး မြားတယျလို့ သူက အခုလို စပွီး ဖွကွေားပါတယျ။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ စခနျးမှာနနေတေဲ့ လူအခြို့နဲ့ တှေ့ခဲ့ပါတယျ။ သူတို့က အဲဒီဘကျမှာ ဘယျတော့မှမသှားဘူးလို့ အမွဲတမျး ပွောပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ အဲဒီတော့ Bhasan Char ကိုပွောငျးရငျ အခုလကျရှိ ဒုက်ခသညျစခနျးမှာနတောထကျ ပိုကောငျးလာမှာလား။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ကနြောျတို့ပွောတာက အဲဒီကြှနျးကပေါျတာ သိပျကွာနပွေီ ။ အခုဒီမှာ ဒုက်ခသညျဖွဈနတေဲ့ ကနြောျတို့ကို ဘာလို့ ပို့နတောလဲ။ ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျမှာလူဦးရကေ သိပျထူထပျတယျ။ ဘာလို့ အဲဒီက လူတှကေ အဲဒီမှာနနေိုငျရငျ သှားပွီးတော့ မနတောလဲ ။ အဲလိုမေးခှနျးတှေ ထှကျလာပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ သှားခငြျတဲ့ သူတှရေောရှိပါသလား။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ဒုက်ခသညျတခြို့က သှားခငြျတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ သှားခငြျတဲ့လူတှေ ရှိတယျပေါ့နောျ။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ဟုတျ ရှိပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ သူတို့က ဘာလို့ သှားခငြျတာလဲ။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ သူတို့ပွောတာက ဒီမှာလညျး အဆငျမပွဘေူး။ အဲဒီမှာ ဘယျလိုပဲ ဖွဈဖွဈသှား ခငြျတဲ့လူ တခြို့ သိပျတော့မမြားပါဘူး။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ မသှားခငြျတဲ့သူတှကေတော့ သူတို့ အဲဒီကြှနျးကိုလညျး မရောကျဖူးဘူး ၊ နောကျပွီးတော့ သူတို့ စိတျမခလြို့ မသှားခငြျတာလား ။ အဓိက ဘာဖွဈလို့ မသှားခငြျတာလဲ။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ သူတို့ဘာလို့ မသှားခငြျတာလဲဆိုတော့ သူတို့ အဲဒီမှာ သှားတာလညျး မရှိဘူး ၊ နောကျ သူတို့ကို ခှဲခွားပွီးတော့ တနရောမှာထားရငျ သူတို့မပြောျဘူး အဲလိုသဘောထားတှေ ရှိတယျ။ နောကျပွီးတော့ အဲဒီကြှနျးက ပငျလယျထဲမှာ ရောကျသှားမှာကို ကွောကျနတောရှိပါတယျ။ ပွီးတော့ အာဏာပိုငျတှကေ ပိုပွီးတော့ ကပြျမယ့ျ အနအေထားရှိပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ အခုလောလောဆညျမှာရော ကြှနျးကို ပွောငျးဖို့ ရှှေ့ဖို့ ပွငျနတေဲ့ သူတှေ ရှိပွီလား။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ရှိပါတယျ။ သူတို့ ပွငျနတောက ဒီမှာ စာရငျးတှဘောတှေ ကောကျနတေယျ။ ဒုက်ခသညျတှနေတေဲ့ နရောတှမှော လာပွီးတော့ တခြို့က စကားတှေ ဘာတှေ လာပွောတယျ။ ပွီးတော့ သှားခငြျတဲ့လူတှရေဲ့ စာရငျးတှေ ကောကျနတောတှရှေိပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ အဲဒီတော့ ကိုမောငျမောငျစိုး အဲဒီ ဒုက်ခသညျစခနျးထဲက လူတှကေ Bhasan Char ကြှနျးကို သှားခငြျတယျ မသှားခငြျဘူးဆိုပွီးတော့ သူတို့ဆန်ဒကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ နာမညျတပျပွီးတော့ ပွောပါသလား။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ အဲလိုမပွောရဲကွဘူး ပွီးတော့ သူတို့ကွောကျနတောက ဒုက်ခသညျစခနျးအခွအေနကေ သိပျမကောငျးဘူး ၊ အဲဒါကွောင့ျမို့လို့ အခုဒီမှာ သှားရေးလာရေး သိပျအဆငျမပွဘေူး ။ အဲဒါကွောင့ျမို့လို့ လူတှကေ သူတို့ဟာသူတို့ ပုနျးပွီးတော့ ပွောနကွေတာပေါ့။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ အဲဒီ ကြှနျးအကွောငျးကိုရော ဒုက်ခသညျစခနျးမှာ လာရှငျးပွတာ ရှိပါသလား။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ဟုတျ အဲလိုမြိုးရှိပါတယျ။ ဒီမှာ အာဏာပိုငျတှကေ အဲဒီကြှနျးအကွောငျးကို ဒီက ဒုက်ခသညျတှကေို ခေါျပွီး ပွောပွပါတယျ။ ခငျဗြားတို့ကို ခေါျပွီးမှ အဓမ်မပွောငျးခိုငျးမှာ မဟုတျပါဘူး၊ ခငျဗြားတို့ ဆန်ဒနဲ့သှားခငြျရငျ လုပျပေးမယျ လို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှကေပွောပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ ပွောငျးခငြျရငျပွောငျးဆိုတဲ့ သဘောပဲ ရှငျးပွပါသလား၊ ဒီကြှနျးမှာ နရေေးထိုငျရေး စားရေးသောကျရေး သူတို့ စီစဉျပေး မယ့ျဟာတှရေော ရှငျးပွပါသလား။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ ဒုက်ခသညျစခနျးမှာ လူတှကေ တနရောမှာ တမြိုးစီ ပွောပါတယျ။ နရောတိုငျးမှာ စကားတခှနျးပဲ ပွောနတောမတှေ့ရသေးပါဘူး။ ဒါပမေယ့ျ သူတို့ ရှငျးပွတာက Bhasan Char ကြှနျးအခွအေနကေို ရှငျးပွပါတယျ။ Bhasan Charက ဘယျလိုလဲ နနေိုငျမယျ မနနေိုငျဘူးလား ၊ အခှင့ျအရေးတှေ ဘယျလိုရမလဲ အဲဒါတှကေို ရှငျးပွပါတယျ။

မသိငျ်ဂ ီထိုကျ။ ။ ဘာအခှင့ျအရေးတှေ ရမလဲရှင့ျ။

ကိုမောငျမောငျစိုး။ ။ အခှင့ျအရေးက သူတို့ပွောတာက ဒီကထကျ အဲဒီမှာ ပိုကောငျးမယျ။ ဒီမှာက နရေေးက ခငျဗြားတို့မှာ အဆငျမပွဘေူး။ အဲဒီမှာ သှားရငျက အဆငျပွမေယျလို့ သူတို့က သတငျးတှဘောတှေ ပေးနတောရှိပါတယျ။

ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ နိုငျငံ ကောဇ့ျဘဇားမှာ ခိုလှုံနတေဲ့ ကိုမောငျမောငျစိုးကို မသိငျ်ဂ ီထိုကျ ဆကျသှယျ မေးမွနျးခဲ့တာပါ။

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ Bhasan Char ကျွန်းကို ပြောင်းရွှေ့လိုသလား