(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ဂိတ်တခုဖြစ်တဲ့ ဆင်ခွန် (Sin Khon- Maw Daung) နယ်စပ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ထိုင်းဘက်က တပတ် ပိတ်လိုက်ပါတယ်။ နယ်စပ်ဂိတ်ရှိတဲ့ ထိုင်းဘက်အခြမ်း Prachuap Khiri Khan ပြည်နယ်ထဲက Prachuap အကျဉ်းထောင်မှာ အကျဉ်းသားတချို့ ကူးဗစ်ရောဂါ ကူးစက်နေတာ တေ့ွရှိခဲ့ပြီးနောက် ခုလို နယ်စပ်ဂိတ် ပိတ်တာအပါအဝင် ကန့်သတ်ချက်တွေကို လုပ်လိုက်တာပါ။ ဆင်ခွန်နယ်စပ်ဂိတ် ပိတ်လိုက်တဲ့အတွက် ကုန်သွယ်ရေးအပါအဝင် ဘယ်လို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သလဲဆိုတာ ထိုင်းအခြေစိုက်သတင်းထောက် မအေးအေးမာက ပြောပြပါမယ်။
တနင်္သာရီတိုင်း မြိတ်မြို့နဲ့ ထိဆက်နေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ Prachuap Khiri Khan ပြည်နယ်ထဲမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါပိုး ကူးစက်နေသူတွေ တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ထိုင်းဘက်က ယာယီပိတ်လိုက်တာပါ။
Prachuap အကျဉ်းထောင်တွင်းက ထောင်ဝါဒါတချို့နဲ့ အကျဉ်းသားဆယ်ဂဏန်းလောက် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကူးစက်နေတာကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးအပါအဝင် ထိန်းချုပ်မှုတွေလုပ်တဲ့အနေနဲ့ နယ်စပ်ဂိတ်ပိတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလို့ ပြည်နယ် ဒုတိယအုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖွန်ပီရီယ ကနူဆွန် (Phrompiriya Kitnuson) ဦးဆောင်တဲ့ ပြည်နယ် ကပ်ရောဂါထိမ်းချုပ်ရေးကော်မတီ်က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆင်ခွန်နယ်စပ်ဂိတ် ပိတ်လိုက်တာနဲ့ပတ်သက်လို့ ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခြေစိုက် ပညာရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့အလုပ်သမားရေးရာတာဝန်ခံ ဦးမင်းဦးက အခုလိုပြောပါတယ်။
"အဓိက ပကျွတ်အကျဉ်းထောင်က အကျဉ်းသားတွေနဲ့ ထောင်ဝန်ထမ်းတွေမှာ ကိုဗစ်ကူးဆက်မူတွေဖြစ်တဲ့အတွက် တွေ့တဲ့အတွက် ရောဂါကူးစက်မူမဖြစ်အောင်လို့ အကုန်လုံးကိုပိတ်လိုက်တာ။ အဝင်အထွက်တွေပိတ်လိုက်တာ အထူးသဖြင့် ဆင်ခွန်ဂိတ်ကို လူကော ကုန်ရော အကုန်လုံးပိတ်လိုက်တာ ထောင်ထဲမှာရှိတဲ့ဝန်ထမ်းတွေကိုလည်း အပြင်ပေးမထွက်တော့ဘူး ၂၈ ရက်ထောင်ထဲမှာပဲနေပေါ့ ။"
မြန်မာဘက်အခြမ်းက မိုးထောင်နယ်စပ်မြို့နဲ့ ထိုင်းဘက်အခြမ်းက Klong Wan နယ်စပ်မြို့ကို ညီအမမြို့အဖြစ်သတ်မှတ်ထားပြီး မြန်မာဘက်ကအလုပ်သမားတွေ လနဲ့ချီ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေထိုင်လို့ရတဲ့ နယ်စပ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနယ်စပ်ဂိတ်ဘက်ကနေ ထိုင်းနိုင်ငံက လ ျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေ၊ အစားအသောက် သီးနှံထွက်ကုန်တွေအမြောက်အများ မြန်မာဘက်ကို ပို့ဆောင်နေတာပါ။
နယ်စပ်စစ်ဆေးဂိတ် တပတ်ပိတ်လိုက်တဲ့အတွက် ကုန်စည်စီးဆင်းမှုနဲ့ နယ်စပ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ ဘယ်လောက် ထိခိုက်နိုင်သလဲဆိုတာ ကိုမင်းဦးက ခုလို သုံးသပ်ပါတယ်။
"မဲဆောက်တို့ ရနောင်းတို့လည်း လပေးလုပ်တဲ့သူတွေရှိတယ် ၃ လ အလုပ်လုပ်လို့ရတဲ့မြို့ဖြစ်တယ်လေ ပစ္စည်းဝယ်ဈေးဝယ် ကုန်စည်တွေ ထုတ်ကုန်မှာ နှစ်မျိုးရှိတယ်။ စားသောက်ကုန်တို့ လျှပ်စစ်အခြေခံ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတွေ ပါတယ် ထုတ်ကုန်အနေနဲ့ ငါးသေတ္တာတို့ ဟာမျိုးတွေ ပို့တာရှိတယ် စားသောက်ကုန်နဲ့ပတ်သက်လို့ အသီးအနှံတို့ပါတယ် အထူးသဖြင့် ကုန်စည်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ပို့နေတဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်နေတဲ့သူတွေအတွက် အလုပ်သမားတွေအတွက်ကတော့ အလုပ်က ကိုဗစ်ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်း အဝင်အထွက်လုပ်မရတော့ အခက်အခဲဖြစ်နေတာတော့ကြာပြီ ကျနော်တို့ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေအတွက်ကတော့ပေါ့။"
ထိုင်းမြန်မာ နယ်စပ်မြို့ နောက်တခုဖြစ်တဲ့ မဲဆောက်မြို့မှာ မြန်မာနိုင်ငံက ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အများအပြား ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်နေကြတဲ့အတွက်လည်း ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုတွေ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက လုပ်နေပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါစတင်ချိန်၂၀၂၀ နှစ်ဆန်းလောက်ကစပြီး ထိုင်းက နယ်စပ်ဂိတ်တွေကနေ ခရီးသည်အသွားအလာပိတ်ထားပြီး ကုန်တင်ပို့ တင်သွင်းမှုတွေကိုပဲ ခွင့်ပြုထားပါတယ်။
မြိတ်မြို့နဲ့ ကပ်နေတဲ့ ဆင်ခွန်နယ်စပ်ဂိတ်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံဘက်က မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကို ဘတ်သန်း ၁,၄၀၀ လောက် တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကုန်စည်တွေ နှစ်စဉ် တင်ပို့ရောင်းချ ကုန်စည်စီးဆင်းနေတဲ့ နယ်စပ်ဂိတ်တခုလည်းဖြစ်ပါတယ် မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကတော့ ဒေသထွက်ကုန်တွေ စားသောက်ကုန်တွေကိုသာ ပို့ဆောင်နေတာဖြစ်ပါတယ်။
......................................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
တနင်္သာရီဘက် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ဂိတ် ကိုဗစ်ကြောင့် တပတ်ပိတ်
တနငျ်သာရီဘကျ ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျဂိတျ ကိုဗဈကွောင့ျ တပတျပိတျ
(Unicode)
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျဂိတျတခုဖွဈတဲ့ ဆငျခှနျ (Sin Khon- Maw Daung) နယျစပျ စဈဆေးရေးဂိတျကို ထိုငျးဘကျက တပတျ ပိတျလိုကျပါတယျ။ နယျစပျဂိတျရှိတဲ့ ထိုငျးဘကျအခွမျး Prachuap Khiri Khan ပွညျနယျထဲက Prachuap အကဉြျးထောငျမှာ အကဉြျးသားတခြို့ ကူးဗဈရောဂါ ကူးစကျနတော တှေ့ရှိခဲ့ပွီးနောကျ ခုလို နယျစပျဂိတျ ပိတျတာအပါအဝငျ ကန့ျသတျခကြျတှကေို လုပျလိုကျတာပါ။ ဆငျခှနျနယျစပျဂိတျ ပိတျလိုကျတဲ့အတှကျ ကုနျသှယျရေးအပါအဝငျ ဘယျလို သကျရောကျမှုရှိနိုငျသလဲဆိုတာ ထိုငျးအခွစေိုကျသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ပွောပွပါမယျ။
တနငျ်သာရီတိုငျး မွိတျမွို့နဲ့ ထိဆကျနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ Prachuap Khiri Khan ပွညျနယျထဲမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါပိုး ကူးစကျနသေူတှေ တှေ့ရှိခဲ့ပွီးနောကျ ထိုငျးမွနျမာနယျစပျ စဈဆေးရေးဂိတျကို ထိုငျးဘကျက ယာယီပိတျလိုကျတာပါ။
Prachuap အကဉြျးထောငျတှငျးက ထောငျဝါဒါတခြို့နဲ့ အကဉြျးသားဆယျဂဏနျးလောကျ ကိုဗဈကပျရောဂါကူးစကျနတောကွောင့ျ ကုနျပစ်စညျးပို့ဆောငျရေးအပါအဝငျ ထိနျးခြုပျမှုတှလေုပျတဲ့အနနေဲ့ နယျစပျဂိတျပိတျဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တာလို့ ပွညျနယျ ဒုတိယအုပျခြုပျရေးမှူး ဖှနျပီရီယ ကနူဆှနျ (Phrompiriya Kitnuson) ဦးဆောငျတဲ့ ပွညျနယျ ကပျရောဂါထိမျးခြုပျရေးကောျမတျီက ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ဆငျခှနျနယျစပျဂိတျ ပိတျလိုကျတာနဲ့ပတျသကျလို့ ထိုငျးတောငျပိုငျးအခွစေိုကျ ပညာရေးနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးရေးအဖှဲ့အလုပျသမားရေးရာတာဝနျခံ ဦးမငျးဦးက အခုလိုပွောပါတယျ။
"အဓိက ပကြှတျအကဉြျးထောငျက အကဉြျးသားတှနေဲ့ ထောငျဝနျထမျးတှမှော ကိုဗဈကူးဆကျမူတှဖွေဈတဲ့အတှကျ တှေ့တဲ့အတှကျ ရောဂါကူးစကျမူမဖွဈအောငျလို့ အကုနျလုံးကိုပိတျလိုကျတာ။ အဝငျအထှကျတှပေိတျလိုကျတာ အထူးသဖွင့ျ ဆငျခှနျဂိတျကို လူကော ကုနျရော အကုနျလုံးပိတျလိုကျတာ ထောငျထဲမှာရှိတဲ့ဝနျထမျးတှကေိုလညျး အပွငျပေးမထှကျတော့ဘူး ၂၈ ရကျထောငျထဲမှာပဲနပေေါ့ ။"
မွနျမာဘကျအခွမျးက မိုးထောငျနယျစပျမွို့နဲ့ ထိုငျးဘကျအခွမျးက Klong Wan နယျစပျမွို့ကို ညီအမမွို့အဖွဈသတျမှတျထားပွီး မွနျမာဘကျကအလုပျသမားတှေ လနဲ့ခြီ အလုပျလုပျကိုငျနထေိုငျလို့ရတဲ့ နယျစပျဖွဈပါတယျ။ အဲဒီနယျစပျဂိတျဘကျကနေ ထိုငျးနိုငျငံက လ ြှပျစဈပစ်စညျးတှေ၊ အစားအသောကျ သီးနှံထှကျကုနျတှအေမွောကျအမြား မွနျမာဘကျကို ပို့ဆောငျနတောပါ။
နယျစပျစဈဆေးဂိတျ တပတျပိတျလိုကျတဲ့အတှကျ ကုနျစညျစီးဆငျးမှုနဲ့ နယျစပျမှာ အလုပျလုပျနတေဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှေ ဘယျလောကျ ထိခိုကျနိုငျသလဲဆိုတာ ကိုမငျးဦးက ခုလို သုံးသပျပါတယျ။
"မဲဆောကျတို့ ရနောငျးတို့လညျး လပေးလုပျတဲ့သူတှရှေိတယျ ၃ လ အလုပျလုပျလို့ရတဲ့မွို့ဖွဈတယျလေ ပစ်စညျးဝယျဈေးဝယျ ကုနျစညျတှေ ထုတျကုနျမှာ နှဈမြိုးရှိတယျ။ စားသောကျကုနျတို့ လြှပျစဈအခွခေံ အသုံးအဆောငျပစ်စညျးတှေ ပါတယျ ထုတျကုနျအနနေဲ့ ငါးသတေ်တာတို့ ဟာမြိုးတှေ ပို့တာရှိတယျ စားသောကျကုနျနဲ့ပတျသကျလို့ အသီးအနှံတို့ပါတယျ အထူးသဖွင့ျ ကုနျစညျနဲ့ပတျသကျပွီး ပို့နတေဲ့ သယျယူပို့ဆောငျရေးလုပျနတေဲ့သူတှအေတှကျ အလုပျသမားတှအေတှကျကတော့ အလုပျက ကိုဗဈဖွဈပွီးနောကျပိုငျး အဝငျအထှကျလုပျမရတော့ အခကျအခဲဖွဈနတောတော့ကွာပွီ ကနြောျတို့ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှအေတှကျကတော့ပေါ့။"
ထိုငျးမွနျမာ နယျစပျမွို့ နောကျတခုဖွဈတဲ့ မဲဆောကျမွို့မှာ မွနျမာနိုငျငံက ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား အမြားအပွား ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျနကွေတဲ့အတှကျလညျး ကန့ျသတျထိနျးခြုပျမှုတှေ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ လုပျနပေါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါစတငျခြိနျ၂၀၂၀ နှဈဆနျးလောကျကစပွီး ထိုငျးက နယျစပျဂိတျတှကေနေ ခရီးသညျအသှားအလာပိတျထားပွီး ကုနျတငျပို့ တငျသှငျးမှုတှကေိုပဲ ခှင့ျပွုထားပါတယျ။
မွိတျမွို့နဲ့ ကပျနတေဲ့ ဆငျခှနျနယျစပျဂိတျဟာ ထိုငျးနိုငျငံဘကျက မွနျမာနိုငျငံဘကျကို ဘတျသနျး ၁,၄၀၀ လောကျ တနျဖိုးရှိတဲ့ ကုနျစညျတှေ နှဈစဉျ တငျပို့ရောငျးခြ ကုနျစညျစီးဆငျးနတေဲ့ နယျစပျဂိတျတခုလညျးဖွဈပါတယျ မွနျမာနိုငျငံဘကျကတော့ ဒသေထှကျကုနျတှေ စားသောကျကုနျတှကေိုသာ ပို့ဆောငျနတောဖွဈပါတယျ။