Zawgyi/Unicode
Zawgyi
တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်နေတဲ့ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Donbas ဒေသမှာ စနေနေ့က ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းတပ်တွေကြား အပြန်အလှန် လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်နေကြပါတယ်။ စနေအစောပိုင်းက ယူကရိန်းမြို့ကြီး အတော်များများမှာ ရုရှားရဲ့ မစ်ဇိုင်းဒုံး ပေါက်ကွဲမှုတွေ ရှိခဲ့ပြီး လူနေ အဆောက်အဦးတွေပါ ပျက်စီးခဲ့ရပါတယ်။
Dnipro မြို့မှာတော့ မစ်ဇိုင်းဒုံးထိမှန်ရာက ၃ ဦးသေပြီး ၁၅ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း မြို့တော်ဝန် Valentyn Reznychenko က တယ်လီဂရမ်လူမှုကွန်ယက်မှာ ရေးပါတယ်။ ယူကရိန်းလေတပ်ကတော့ ဒီ မြို့ကို ပစ်ခတ်လာတဲ့ မစ်ဇိုင်းဒုံး ၄ ခုကို ကြားဖြတ် တားဆီးနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်း အရှေ့မြောက်ပိုင်း Kharkiv မြို့တဝိုက် မှာတော့ ရုရှားတွေရဲ့ မစ်ဇင်းဒုံးကြောင့် Chuguiv မှာ ၃ ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ Kharkiv မြို့တော်ဝန်က ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်းအလယ်ပိုင်းက Vinnytsia မြို့မှာလည်း ရုရှားတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးရသူက ၂၄ ဦးရှိသွားပြီလို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းမှာ ရုရှားတပ်တွေစစ်ရေးအရှိန်တိုးမြှင့်ဖို့ ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sergei Shoigu က ညွှန်ကြားခဲ့ချိန်မှာ ခုလိုတိုက်ခိုက်တာ ဖြစ်ပြီး ဒါဟာ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းနဲ့ တခြား ရုရှားထိန်းချုပ်ထားတဲ့ဒေသတွေမှာ ယူကရိန်းတွေ လာမတိုက်နိုင်အောင် ကာကွယ်ဖို့ ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးရဲ့ ပြောကြားချက်ကို ဝန်ကြီးဌာန ဝဘ်ဆိုက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
အီရန်က လက်နက်တပ်ဆင်နိုင်တဲ့ အဝေးထိန်းဒရုန်း အများအပြား ရုရှားကို ပေးဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ အမေရိကန်အရာရှိတွေက ထောက်လှန်းရေးဓါတ်ပုံနဲ့ ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုခဲ့တဲ့နောက် အခုလို ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး က ပြောလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမောင်းသူမဲ့ ဒရုန်းတွေကို ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ သုံးလာနိုင်ခြေရှိနေပါတယ်။
အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို ပို့ပေးတဲ့ အဆင့်မြင့်ရော့ကတ်ဒုံးတွေဟာ Donbas ဒေသက ရုရှားတပ်တွေကို ယူကရိန်းတွေ တိုက်ထုတ်ရာမှာ သိသိသာသာ ထိရောက်မှုရှိကြောင်း အမေရိကန်နဲ့ ယူကရိန်းအရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။
စနေနေ့က ဆော်ဒီခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကတော့ ရုရှားရဲ့ ယူကရိန်းအပေါ် ကျုးကျော်မှုဟာ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ အားနည်းအောင် ကြိုးစားတဲ့လုပ်ရပ်တခုအဖြစ် မှတ်ချက်ပေးခဲ့တာပါ။
Your browser doesn’t support HTML5
ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းမှာ ရုရှားထိုးစစ်အရှိန်မြှင့်6-22 UKRAINE -MT.mp3
Unicode
တိုကျပှဲတှေ ပွငျးထနျနတေဲ့ ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး Donbas ဒသေမှာ စနနေေ့က ရုရှားနဲ့ ယူကရိနျးတပျတှကွေား အပွနျအလှနျ လကျနကျကွီးတှနေဲ့ ပဈခတျနကွေပါတယျ။ စနအေစောပိုငျးက ယူကရိနျးမွို့ကွီး အတောျမြားမြားမှာ ရုရှားရဲ့ မဈဇိုငျးဒုံး ပေါကျကှဲမှုတှေ ရှိခဲ့ပွီး လူနေ အဆောကျအဦးတှပေါ ပကြျစီးခဲ့ရပါတယျ။
Dnipro မွို့မှာတော့ မဈဇိုငျးဒုံးထိမှနျရာက ၃ ဦးသပွေီး ၁၅ ဦး ဒဏျရာရခဲ့ကွောငျး မွို့တောျဝနျ Valentyn Reznychenko က တယျလီဂရမျလူမှုကှနျယကျမှာ ရေးပါတယျ။ ယူကရိနျးလတေပျကတော့ ဒီ မွို့ကို ပဈခတျလာတဲ့ မဈဇိုငျးဒုံး ၄ ခုကို ကွားဖွတျ တားဆီးနိုငျခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျး အရှေ့မွောကျပိုငျး Kharkiv မွို့တဝိုကျ မှာတော့ ရုရှားတှရေဲ့ မဈဇငျးဒုံးကွောင့ျ Chuguiv မှာ ၃ ဦးသဆေုံးခဲ့တယျလို့ Kharkiv မွို့တောျဝနျက ပွောပါတယျ။ ယူကရိနျးအလယျပိုငျးက Vinnytsia မွို့မှာလညျး ရုရှားတှရေဲ့ တိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ သဆေုံးရသူက ၂၄ ဦးရှိသှားပွီလို့ အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးမှာ ရုရှားတပျတှစေဈရေးအရှိနျတိုးမွ ှင့ျဖို့ ရုရှားကာကှယျရေးဝနျကွီး Sergei Shoigu က ညှှနျကွားခဲ့ခြိနျမှာ ခုလိုတိုကျခိုကျတာ ဖွဈပွီး ဒါဟာ ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးနဲ့ တခွား ရုရှားထိနျးခြုပျထားတဲ့ဒသေတှမှော ယူကရိနျးတှေ လာမတိုကျနိုငျအောငျ ကာကှယျဖို့ ဖွဈကွောငျး ရုရှားကာကှယျရေးဝနျကွီးရဲ့ ပွောကွားခကြျကို ဝနျကွီးဌာန ဝဘျဆိုကျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။
အီရနျက လကျနကျတပျဆငျနိုငျတဲ့ အဝေးထိနျးဒရုနျး အမြားအပွား ရုရှားကို ပေးဖို့ ပွငျဆငျနတေယျလို့ အမရေိကနျအရာရှိတှကေ ထောကျလှနျးရေးဓါတျပုံနဲ့ ထုတျဖေါျပွောဆိုခဲ့တဲ့နောကျ အခုလို ကာကှယျရေးဝနျကွီး က ပွောလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ ဒီမောငျးသူမဲ့ ဒရုနျးတှကေို ယူကရိနျးစဈပှဲမှာ သုံးလာနိုငျခွရှေိနပေါတယျ။
အမရေိကနျက ယူကရိနျးကို ပို့ပေးတဲ့ အဆင့ျမွင့ျရော့ကတျဒုံးတှဟော Donbas ဒသေက ရုရှားတပျတှကေို ယူကရိနျးတှေ တိုကျထုတျရာမှာ သိသိသာသာ ထိရောကျမှုရှိကွောငျး အမရေိကနျနဲ့ ယူကရိနျးအရာရှိတှကေ ပွောပါတယျ။
စနနေေ့က ဆောျဒီခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့တဲ့ အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျကတော့ ရုရှားရဲ့ ယူကရိနျးအပေါျ ကြုးကြောျမှုဟာ နိုငျငံတကာ စညျးမဉြျးစညျးကမျးတှေ အားနညျးအောငျ ကွိုးစားတဲ့လုပျရပျတခုအဖွဈ မှတျခကြျပေးခဲ့တာပါ။