Zawgyi/Unicode
လက်ရှိတိုင်းပြည်စီးပွားရေး ယိုယွင်းကျဆင်းနေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီ ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်းက “အခုလက်ရှိအစိုးရကပဲ တာဝန်ယူရမှာဖြစ်တယ်လို့” ပြောသွားပါတယ်။ ဒီနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အခုလို ပြောသွားတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကိုယ်တိုင်သတင်းသွား ယူခဲ့တဲ့ ကိုစည်သူကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။
ကိုရန်နိုင်။ ။ ဟုတ်ကဲ့။ ကိုစည်သူ၊ ဒီနေ့ ကိုစည်သူက စစ်ကောင်စီရဲ့သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့တယ်၊ စစ်ကောင်စီဘက်ကလည်း အကြောင်းအရာတွေ တော်တော်များများကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့တယ်ဆိုောတ့ ဒီထဲမှာ ကျနော်တို့ အရင်ဆုံးစမေးချင်တာကတော့ စီးပွါးရေးကိစ္စပေါ့နော်။ လက်ရှိတိုင်းပြည်ရဲ့စီးပွါးရေးအခြေအနေက တော်တော်လေးကိုလည်း ဆိုးဆိုးဝါးဝါးဖြစ်နေတယ်။ စီးပါွးရေးလုပ်ငန်းတွေလည်း ပျက်တယ်။ အရောင်းအဝယ်တွေ မရှိတာတို့၊ ဘာတို့ အဲဒီအခြေအနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ဒီအခြေအနေကို ပြန်ကောင်းလာအောင် စစ်ကောင်စီဘက်က ဘာတွေလုပ်မယ်လို့ ပြောထားတာရှိပါသလဲ။
ကိုစည်သူ။ ။ ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျ။ ဒီနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ပြည်တွင်းပြည်ပမီဒီယာတွေကို ဖိတ်တယ်။ အဓိက ကတော့ သူတို့လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ရှင်းပြ၊ ပြောပြတာပေါ့နော်။ အဲဒီထဲမှာ သတင်းထောက်တွေ သိလိုတဲ့မေးခွန်းတွေကို မေးတော့ အထူးသဖြင့်တော့ စီးပွါးရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေ တော်တော်များများ အမေးခံရတယ်။ ကျနော်တို့အပါအဝင် မေးကြပါတယ်။ အဲလိုမေးတဲ့အခါမျိုးမှာ စီးပွါးရေးနဲ့ပတ်သက်လု့ိ သူတို့ လုပ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းတွေကို ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်း သူတို့ ပြောတယ်။
...အဓိက ကတော့ ကိုဗစ်ကြောင့် ပျက်စီးယိုယွင်းလာတဲ့စီးပွါးရေးတွေက အခုအချိန်မှာ တော်တော်လေး ဆုတ်ယုတ်တဲ့အနေအထားကို ရောက်နေပြီဆိုတဲ့အကြောင်း သူတို့ ဝန်ခံတယ်။ စစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရကိုယ်တိုင် ဝန်ခံတယ်ပေါ့နော်။ ပြီးတော့ တိုင်းပြည်ရဲ့အခြေအနေဆုတ်ယုတ်မှုဟာ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်လာ ဖြစ်လာ၊ လက်ရှိ တာဝန်ရှိနေတဲ့ အစိုးရက တာဝန်ခံရမယ်ဆိုတာကိုလည်း ကောင်းကောင်း သဘောပေါက်နားလည်တယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းကို သူက အခုလို ပြောတယ်ဗျ။
“စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အခြေအနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ကျတော့ ကိုယ်ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာရပ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော်...လေ့လာတာပေါ့နော်။ လေ့လာတဲ့အခါမှာ မှန်ပါတယ်။ အခုနကပြောသလို တိုင်းပြည်ရဲ့စီးပွါးရေးကျဆင်းခြင်းကတော့ တိုင်းပြည်ရဲ့ ပထမလှိုင်း၊ ဒုတိယလှိုင်းကာလကတည်းက ဖြစ်နေတာပေါ့လေ။ သို့သော် ဒီအချိန်မှာ ပိုပြီး ဆိုးလာတယ်။ နိုင်ငံရေး ထိုးနှက်ချက်တွေလည်း ပါပါတယ်။ နိုင်ငံရေးထိုးနှက်ချက်လည်းပါတယ်။ဒိပြင် ပြည်သူလူထုတရပ်လုံးလည်း သိပြီးသားဖြစ်မှာပါ။ နိုင်ငံခြားမှာ ငွေတွေရောက်ရှိနေတာလည်း ပါတယ်။ ဒါတွေလည်း ပါနိုင်ကောင်း ပါနိုင်တယ်။ သို့သော် ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အခု လက်ရှိတာဝန်ယူထားတဲ့ အစိုးရကပဲ တာဝန်ယူရမှာပဲ။
...အခုနကပြောသလို မှန်ပါတယ်။ အဓိက ကတော့ ကျနော်တို့မှည့်နေတာကြာပြီ။ မှည့်နေတာလည်းကြာပြီ။ ကြွေကျခါနီးလည်းဖြစ်နေပြီ။ ကြွေကျတာကတော့ ဒီအစိုးရလက်ထက်မှာ ကြွေကျတာပေါ့လေ။
..ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ခင်ဗျားတို့ပြောတဲ့စကားအတိုင်းပဲ။ ကြွေကျသည်ဖြစ်စေ၊ ကြွေမကျသည်ဖြစ်စေ၊ ကိုယ့်လက်ထဲမှာကြွေကျတာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ့်ဖာသာကိုယ် ပြန်ကောက်ပြီးတော့ ပြန်လည်ထူထောင်အောင်တော့ လုပ်ပေးရမယ့်တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဒီအတိုင်းပဲ လုပ်ဆောင်ပေးမယ်လို့ ကျနော် ပြောချင်ပါတယ်။”
ကိုရန်နိုင်။ ။ နောက်တခုက လက်ရှိအခြေအနေမှာပေါ့နော်-အမေရိကန်ဒေါ်လာနဲ့ ငွေလဲလှယ်တဲ့နေရာမှာ မြန်မာကျပ်ငွေတန်ဖိုးက တော်တော်လေး ကျနေတယ်။ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ရော စစ်ကောင်စီဘက်က ဘယ်လိုမြင်ထားမယ်၊ ဒီအခြေအနေကို ကုစားဖို့ကိုရော စစ်ကောင်စီဘက်က ဘာတွေလုပ်နေတယ်လို့ရော ပြောလဲဗျ။”
ကိုစည်သူ။ ။ အဲဒီကိစ္စမှာလည်း သူတို့ပြောတာရှိပါတယ်ဗျ။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတော့ တိုင်းပြည်ရဲ့စီးပွါးရေး ကျဆင်းလာတဲ့အခါမှာ ဒေါ်လာငွေဈေးနဲ့ဆက်စပ်တဲ့ မြန်မာငွေဈေးကျတယ်။ ဒါကြောင့် ရိုက်ခတ်မှုအနေနဲ့ လောင်စာဆီဈေးနှုန်းတွေ မြင့်တက်လာတယ်။ အဲဒါတွေကို သူတို့ ဖြေရှင်းနေတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းပြောတယ်။ အဓိကက အဲဒီမှာလည်း ဝန်ခံချက်တခုက ဈေးကွက်ထဲမှာ ဒေါ်လာ လိုငွေပြတာကို ဗဟိုဘဏ်က ဒေါ်လာ တွေကို ထုတ်ရောင်းတဲ့စနစ်နဲ့ဖြေရှင်းတယ်။ သို့သော် ဈေးကွက်ထဲမှာ တကယ်လိုတဲ့ဒေါ်လာကိုတော့ သူတို့ လုံလောက်အောင် မရောင်းနိုင်ဘူးဆိုတာကိုတော့ ဒီဟာ-ဟာ အဖြစ်မှန်တခုဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံပြီး ရေရှည်၊ ရေတို သူတို့လုပ်နိုင်သလောက် အစီအစဉ်တွေချမှတ်ပြီး လုပ်နေတယ်ဆိုတာကို အခုလို ပြောတယ်ခင်ဗျ။
“ဒေါ်လာဈေးမြင့်တက်လာတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်ကနေပြီး နိုင်ငံခြားငွေရောင်းပေးတာတွေ၊ ပြည်ပပို့ကုန် ရငွေများ အချိန်မီ ပြန်လည်ဝင်ရောက်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးတာတွေ။ ပို့ကုန်ရငွေများ လက်ဝယ်ကိုင်ဆောင်မှုများကို အချိန်ကာလသတ်မှတ်ခြင်းနဲ့ ပို့ကုန်မြှင့်တင်ရေး ဆောင်ရွက်ခြင်းနည်းလမ်းတွေနဲ့ ဆောင်ရွက်လျှက်ရှိပါတယ်။ မနေ့ကလည်း ဗဟိုကော်မတီအစည်းအဝေးပေါ့-ကျင်းပခဲ့ပြီး ဆောင်ရွက်လျှက်လည်းရှိတယ်။
...ဒီနေရာမှာ ကျနော်ပြောလိုတာကတော့ တချို့လည်း ပြောတာရှိပါတယ်။ မှန်ပါတယ်။ ဒီ ဗဟိုဘဏ်ကနေ ထုတ်ရောင်းနေတဲ့ ဒေါ်လာတွေဟာ ပြည်တွင်းလိုအပ်ချက်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ပြည်တွင်းလိုအပ်ချက်မှာ လိုအပ်သလောက် ဖြည့်ဆီးမပေးနိုင်ဘူးဆိုတာလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါလည်း အဖြစ်မှန်တခုပါ။”
စီးပွားရေးအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်း ပြောသွားတာပါ။
======
Unicode
စီးပှားရေးကဆြငျးမှု "လကျရှိအစိုးရ" ပဲတာဝနျယူရမယျလို့ ဗိုလျခြုပျဇောျမငျးထှနျးပွောဆို
လကျရှိတိုငျးပွညျစီးပှားရေး ယိုယှငျးကဆြငျးနတောနဲ့ ပတျသကျပွီး စဈကောငျစီ ပွောခှင့ျရ ဗိုလျခြုပျ ဇောျမငျးထှနျးက “အခုလကျရှိအစိုးရကပဲ တာဝနျယူရမှာဖွဈတယျလို့” ပွောသှားပါတယျ။ ဒီနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ အခုလို ပွောသှားတာနဲ့ ပတျသကျလို့ ကိုယျတိုငျသတငျးသှား ယူခဲ့တဲ့ ကိုစညျသူကို ဆကျသှယျမေးမွနျးထားပါတယျ။
ကိုရနျနိုငျ။ ။ ဟုတျကဲ့။ ကိုစညျသူ၊ ဒီနေ့ ကိုစညျသူက စဈကောငျစီရဲ့သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲကို တကျရောကျခဲ့တယျ၊ စဈကောငျစီဘကျကလညျး အကွောငျးအရာတှေ တောျတောျမြားမြားကို ရှငျးလငျးပွောကွားခဲ့တယျဆိုောတ့ ဒီထဲမှာ ကနြောျတို့ အရငျဆုံးစမေးခငြျတာကတော့ စီးပှါးရေးကိစ်စပေါ့နောျ။ လကျရှိတိုငျးပွညျရဲ့စီးပှါးရေးအခွအေနကေ တောျတောျလေးကိုလညျး ဆိုးဆိုးဝါးဝါးဖွဈနတေယျ။ စီးပါှးရေးလုပျငနျးတှလေညျး ပကြျတယျ။ အရောငျးအဝယျတှေ မရှိတာတို့၊ ဘာတို့ အဲဒီအခွအေနတှေနေဲ့ပတျသကျပွီးတော့ ဒီအခွအေနကေို ပွနျကောငျးလာအောငျ စဈကောငျစီဘကျက ဘာတှလေုပျမယျလို့ ပွောထားတာရှိပါသလဲ။
ကိုစညျသူ။ ။ ဟုတျကဲ့ခငျဗြ။ ဒီနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲကို ပွညျတှငျးပွညျပမီဒီယာတှကေို ဖိတျတယျ။ အဓိက ကတော့ သူတို့လုပျဆောငျခကြျတှကေို ရှငျးပွ၊ ပွောပွတာပေါ့နောျ။ အဲဒီထဲမှာ သတငျးထောကျတှေ သိလိုတဲ့မေးခှနျးတှကေို မေးတော့ အထူးသဖွင့ျတော့ စီးပှါးရေးနဲ့ပတျသကျတဲ့ မေးခှနျးတှေ တောျတောျမြားမြား အမေးခံရတယျ။ ကနြောျတို့အပါအဝငျ မေးကွပါတယျ။ အဲလိုမေးတဲ့အခါမြိုးမှာ စီးပှါးရေးနဲ့ပတျသကျလု့ိ သူတို့ လုပျနိုငျသမြှ နညျးလမျးတှကေို ကွိုးစားနတေယျဆိုတဲ့အကွောငျး သူတို့ ပွောတယျ။
...အဓိက ကတော့ ကိုဗဈကွောင့ျ ပကြျစီးယိုယှငျးလာတဲ့စီးပှါးရေးတှကေ အခုအခြိနျမှာ တောျတောျလေး ဆုတျယုတျတဲ့အနအေထားကို ရောကျနပွေီဆိုတဲ့အကွောငျး သူတို့ ဝနျခံတယျ။ စဈကောငျစီပွောခှင့ျရကိုယျတိုငျ ဝနျခံတယျပေါ့နောျ။ ပွီးတော့ တိုငျးပွညျရဲ့အခွအေနဆေုတျယုတျမှုဟာ ဘယျလိုပဲ ဖွဈလာ ဖွဈလာ၊ လကျရှိ တာဝနျရှိနတေဲ့ အစိုးရက တာဝနျခံရမယျဆိုတာကိုလညျး ကောငျးကောငျး သဘောပေါကျနားလညျတယျဆိုတဲ့အကွောငျးကို သူက အခုလို ပွောတယျဗြ။
“စီးပှါးရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ပတျသကျပွီးတော့ ဖွဈပကြျနတေဲ့အခွအေနတှေနေဲ့ပတျသကျပွီးတော့ကတြော့ ကိုယျကြှမျးကငြျတဲ့ဘာသာရပျတော့ မဟုတျပါဘူး။ သို့သောျ...လေ့လာတာပေါ့နောျ။ လေ့လာတဲ့အခါမှာ မှနျပါတယျ။ အခုနကပွောသလို တိုငျးပွညျရဲ့စီးပှါးရေးကဆြငျးခွငျးကတော့ တိုငျးပွညျရဲ့ ပထမလှိုငျး၊ ဒုတိယလှိုငျးကာလကတညျးက ဖွဈနတောပေါ့လေ။ သို့သောျ ဒီအခြိနျမှာ ပိုပွီး ဆိုးလာတယျ။ နိုငျငံရေး ထိုးနှကျခကြျတှလေညျး ပါပါတယျ။ နိုငျငံရေးထိုးနှကျခကြျလညျးပါတယျ။ဒိပွငျ ပွညျသူလူထုတရပျလုံးလညျး သိပွီးသားဖွဈမှာပါ။ နိုငျငံခွားမှာ ငှတှေရေောကျရှိနတောလညျး ပါတယျ။ ဒါတှလေညျး ပါနိုငျကောငျး ပါနိုငျတယျ။ သို့သောျ ဘယျလိုပဲဖွဈဖွဈ အခု လကျရှိတာဝနျယူထားတဲ့ အစိုးရကပဲ တာဝနျယူရမှာပဲ။
...အခုနကပွောသလို မှနျပါတယျ။ အဓိက ကတော့ ကနြောျတို့မှည့ျနတောကွာပွီ။ မှည့ျနတောလညျးကွာပွီ။ ကွှကေခြါနီးလညျးဖွဈနပွေီ။ ကွှကေတြာကတော့ ဒီအစိုးရလကျထကျမှာ ကွှကေတြာပေါ့လေ။
..ဘယျလိုပဲဖွဈဖွဈ ခငျဗြားတို့ပွောတဲ့စကားအတိုငျးပဲ။ ကွှကေသြညျဖွဈစေ၊ ကွှမေကသြညျဖွဈစေ၊ ကိုယ့ျလကျထဲမှာကွှကေတြာဖွဈတဲ့အတှကျကွောင့ျ ကိုယ့ျဖာသာကိုယျ ပွနျကောကျပွီးတော့ ပွနျလညျထူထောငျအောငျတော့ လုပျပေးရမယ့ျတာဝနျရှိပါတယျ။ ဒီအတိုငျးပဲ လုပျဆောငျပေးမယျလို့ ကနြောျ ပွောခငြျပါတယျ။”
ကိုရနျနိုငျ။ ။ နောကျတခုက လကျရှိအခွအေနမှောပေါ့နောျ-အမရေိကနျဒေါျလာနဲ့ ငှလေဲလှယျတဲ့နရောမှာ မွနျမာကပြျငှတေနျဖိုးက တောျတောျလေး ကနြတေယျ။ ဒါနဲ့ပတျသကျပွီးတော့ရော စဈကောငျစီဘကျက ဘယျလိုမွငျထားမယျ၊ ဒီအခွအေနကေို ကုစားဖို့ကိုရော စဈကောငျစီဘကျက ဘာတှလေုပျနတေယျလို့ရော ပွောလဲဗြ။”
ကိုစညျသူ။ ။ အဲဒီကိစ်စမှာလညျး သူတို့ပွောတာရှိပါတယျဗြ။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတော့ တိုငျးပွညျရဲ့စီးပှါးရေး ကဆြငျးလာတဲ့အခါမှာ ဒေါျလာငှဈေေးနဲ့ဆကျစပျတဲ့ မွနျမာငှဈေေးကတြယျ။ ဒါကွောင့ျ ရိုကျခတျမှုအနနေဲ့ လောငျစာဆီဈေးနှုနျးတှေ မွင့ျတကျလာတယျ။ အဲဒါတှကေို သူတို့ ဖွရှေငျးနတေယျဆိုတဲ့အကွောငျးပွောတယျ။ အဓိကက အဲဒီမှာလညျး ဝနျခံခကြျတခုက ဈေးကှကျထဲမှာ ဒေါျလာ လိုငှပွေတာကို ဗဟိုဘဏျက ဒေါျလာ တှကေို ထုတျရောငျးတဲ့စနဈနဲ့ဖွရှေငျးတယျ။ သို့သောျ ဈေးကှကျထဲမှာ တကယျလိုတဲ့ဒေါျလာကိုတော့ သူတို့ လုံလောကျအောငျ မရောငျးနိုငျဘူးဆိုတာကိုတော့ ဒီဟာ-ဟာ အဖွဈမှနျတခုဖွဈကွောငျး ဝနျခံပွီး ရရှေညျ၊ ရတေို သူတို့လုပျနိုငျသလောကျ အစီအစဉျတှခေမြှတျပွီး လုပျနတေယျဆိုတာကို အခုလို ပွောတယျခငျဗြ။
“ဒေါျလာဈေးမွင့ျတကျလာတာနဲ့ပတျသကျပွီး နိုငျငံတောျဗဟိုဘဏျကနပွေီး နိုငျငံခွားငှရေောငျးပေးတာတှေ၊ ပွညျပပို့ကုနျ ရငှမြေား အခြိနျမီ ပွနျလညျဝငျရောကျအောငျ ဆောငျရှကျပေးတာတှေ။ ပို့ကုနျရငှမြေား လကျဝယျကိုငျဆောငျမှုမြားကို အခြိနျကာလသတျမှတျခွငျးနဲ့ ပို့ကုနျမွှင့ျတငျရေး ဆောငျရှကျခွငျးနညျးလမျးတှနေဲ့ ဆောငျရှကျလြှကျရှိပါတယျ။ မနေ့ကလညျး ဗဟိုကောျမတီအစညျးအဝေးပေါ့-ကငြျးပခဲ့ပွီး ဆောငျရှကျလြှကျလညျးရှိတယျ။
...ဒီနရောမှာ ကနြောျပွောလိုတာကတော့ တခြို့လညျး ပွောတာရှိပါတယျ။ မှနျပါတယျ။ ဒီ ဗဟိုဘဏျကနေ ထုတျရောငျးနတေဲ့ ဒေါျလာတှဟော ပွညျတှငျးလိုအပျခကြျတှနေဲ့ပတျသကျပွီးတော့ ပွညျတှငျးလိုအပျခကြျမှာ လိုအပျသလောကျ ဖွည့ျဆီးမပေးနိုငျဘူးဆိုတာလညျး ရှိပါတယျ။ ဒါလညျး အဖွဈမှနျတခုပါ။”
စီးပှားရေးအခွအေနနေဲ့ ပတျသကျလို့ ဗိုလျခြုပျဇောျမငျးထှနျး ပွောသှားတာပါ။
#WhatIsHappeningInMyanmar #MyanmarMilitaryCoup #MyanmarEconomy #voaburmese #စဈအာဏာသိမျးမှု #မွနျမာ့စီးပှားရေး #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး
