(Zawgyi / Unicode)
အိန္ဒိယနဲ့ တခြားနေရာတွေမှာ အခြေအနေ ဆိုးလာတာကို မြင်နေရတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရချိန်မှာ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) အတွက် ရန်ပုံငွေမပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာကို ပြန်လည်စဉ်းစားဖို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂက ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
လက်ရှိနဲ့ အနာဂတ်ကာလ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကြီးတွေကို နိုင်ငံတကာက တုံ့ပြန်ရာမှာ WHO ဟာ ဆက်ပြီး ဦးဆောင်နိုင်စွမ်းရှိဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင် အကြီးအကဲ Ursula von der Leyen နဲ့ အီးယူ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Josep Borrell တို့က စနေနေ့မှာ ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။
ဒါ့အပြင် WHO ရဲ့လုပ်ရပ် အားနည်းစေတာကို ရှောင်ကြဖို့နဲ့ အမေရိကန်က ရန်ပုံငွေမပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ပြန်လည်စဉ်းစားဖို့လည်း တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးမှာ WHO ကို လာမယ့် ၂ နှစ်အတွက် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ အကူအညီပေးမယ်လို့ တရုတ်က ကတိပေးခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အမေရိကန်သမ္မတ Trump က အခုလို ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
WHO ကို ရနျပုံငှဖွေတျမယ့ျကိစ်စ ပွနျသုံးသပျဖို့ ကနျသမ်မတ Trump ကို ဥရောပသမဂ်ဂ ပနျကွား
အိန်ဒိယနဲ့ တခွားနရောတှမှော အခွအေနေ ဆိုးလာတာကို မွငျနရေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ အန်တရာယျနဲ့ ရငျဆိုငျနရေခြိနျမှာ အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump က ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ (WHO) အတှကျ ရနျပုံငှမေပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တာကို ပွနျလညျစဉျးစားဖို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂက ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
လကျရှိနဲ့ အနာဂတျကာလ ကမ်ဘာ့ကပျရောဂါကွီးတှကေို နိုငျငံတကာက တုံ့ပွနျရာမှာ WHO ဟာ ဆကျပွီး ဦးဆောငျနိုငျစှမျးရှိဖို့ လိုအပျကွောငျး ဥရောပကောျမရှငျ အကွီးအကဲ Ursula von der Leyen နဲ့ အီးယူ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Josep Borrell တို့က စနနေေ့မှာ ပူးတှဲကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ WHO ရဲ့လုပျရပျ အားနညျးစတောကို ရှောငျကွဖို့နဲ့ အမရေိကနျက ရနျပုံငှမေပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခကြျအတှကျ ပွနျလညျစဉျးစားဖို့လညျး တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးမှာ WHO ကို လာမယ့ျ ၂ နှဈအတှကျ ဒေါျလာ ၂ ဘီလီယံ အကူအညီပေးမယျလို့ တရုတျက ကတိပေးခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ အမရေိကနျသမ်မတ Trump က အခုလို ဆုံးဖွတျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။