[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က တိရိစ္ဆာန်ကနေ လူကို ကူးစက်တာလို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ထောက်ပြပြောဆိုခဲ့တဲ့နောက်မှာ အာရှနိုင်ငံတွေအကြား တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန် မှောင်ခို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုကို ပိတ်ပင်ဖို့ ကြိုးစားလာနေတဲ့အထဲ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ အခု နောက်ဆုံး ရရှိတဲ့ စာရင်းအင်းတွေအရ ဗီယက်နမ် အာဏာပိုင်တွေက တိရိစ္ဆာန် မှောင်ခို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုကို ပိတ်ပင်တဲ့ ဥပဒေ ပြဌာန်းရုံသာမကပဲ လူတွေ လိုက်နာအောင် ကြိုးပမ်းနေတာကိုလည်း ပြသနေပါတယ်။
ဒီနှစ် ပထမနှစ်ဝက်မှာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံထဲ မှောင်ခို ရောင်းဝယ်နေတဲ့ တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန်တွေကို ဖမ်းဆီးရမိမှုက ၉၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်သွား ခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်က ၂၀၁၉ ခုနှစ်အထိက ၈၇ ရာခိုင်နှုန်း ဝန်းကျင်မှာသာ ရှိခဲ့တာပါ။ ဗီယက်နမ် အပါအဝင် အရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံတွေကနေ လင်းနို့နဲ့ သင်းခွေချပ်လို တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန်တွေကို တရုတ်နိုင်ငံကို တင်ပို့ နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေ ရောင်းဝယ်မှုကို ပိတ်ပင်တဲ့ ဥပဒေရဲ့ ထိရောက်မှုနဲ့ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့တွေရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေက အခုလို ဖမ်းဆီးရရှိမှု စာရင်းတွေမှာ ထင်ဟပ်ဖော်ပြနေသလို ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ ဒီကိစ္စကို ဘယ်လောက် အလေးထား ဆောင်ရွက်နေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေတယ်လို့ Education for Nature Vietnam အဖွဲ့က Thi Ha က ပြောပါတယ်။
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန် တရားမဝင် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားတာတွေကို တိုးမြှင့် တားဆီးနိုင်တဲ့နည်းတူ ဥပဒေ ချိုးဖောက် သူတွေကို အပြစ်ပေး အရေးယူတဲ့ နှုန်းလည်း မြင့်တက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ်ထဲ တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန် မှောင်ခို ရောင်းဝယ်မှုနဲ့ တရားရုံးကို ရောက်လာတဲ့ အမှုတွေထဲက ၆၈ ရာခိုင်နှုန်းက ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် အတွင်း ထောင်ချတဲ့နှုန်းက ၄၉ ရာခိုင်နှုန်းထက် မပိုခဲ့ပါဘူး။ တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန် မှောင်ခို ရောင်းဝယ်မှု တိုက်ဖျက်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစိုးရတစ်ရပ်လုံး ချဉ်းကပ်ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့လည်း ဗီယက်နမ်နိုင်ငံက ပြောပါတယ်။ ဇူလိုင်လတုန်းက ဗီယက်နမ် ဝန်ကြီးချုပ် Nguyen Xuan Phuc က အမိန့်ညွှန်ကြားချက်တစ်ရပ်ကိုထုတ်ပြန်ထားခဲ့ပြီး တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန် တင်သွင်းမှုနဲ့ ရောင်းချမှုတွေကို ပိတ်ပင်ထားခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
တောရိုငျးတိရိစ်ဆာနျမှောငျခိုမှု တားဆီးရေး ဗီယကျနမျအရှိနျမွင့ျလုပျဆောငျ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈက တိရိစ်ဆာနျကနေ လူကို ကူးစကျတာလို့ သိပ်ပံပညာရှငျတှကေ ထောကျပွပွောဆိုခဲ့တဲ့နောကျမှာ အာရှနိုငျငံတှအေကွား တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျ မှောငျခို ရောငျးဝယျဖောကျကားမှုကို ပိတျပငျဖို့ ကွိုးစားလာနတေဲ့အထဲ ဗီယကျနမျနိုငျငံလညျး ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။ အခု နောကျဆုံး ရရှိတဲ့ စာရငျးအငျးတှအေရ ဗီယကျနမျ အာဏာပိုငျတှကေ တိရိစ်ဆာနျ မှောငျခို ရောငျးဝယျဖောကျကားမှုကို ပိတျပငျတဲ့ ဥပဒေ ပွဌာနျးရုံသာမကပဲ လူတှေ လိုကျနာအောငျ ကွိုးပမျးနတောကိုလညျး ပွသနပေါတယျ။
ဒီနှဈ ပထမနှဈဝကျမှာ ဗီယကျနမျနိုငျငံထဲ မှောငျခို ရောငျးဝယျနတေဲ့ တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျတှကေို ဖမျးဆီးရမိမှုက ၉၇ ရာခိုငျနှုနျးအထိ မွင့ျတကျသှား ခဲ့ပါတယျ။ ၂၀၁၅ ခုနှဈက ၂၀၁၉ ခုနှဈအထိက ၈၇ ရာခိုငျနှုနျး ဝနျးကငြျမှာသာ ရှိခဲ့တာပါ။ ဗီယကျနမျ အပါအဝငျ အရှေ့တောငျ အာရှနိုငျငံတှကေနေ လငျးနို့နဲ့ သငျးခှခေပြျလို တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျတှကေို တရုတျနိုငျငံကို တငျပို့ နတော ဖွဈပါတယျ။ တောရိုငျးတိရိစ်ဆာနျတှေ ရောငျးဝယျမှုကို ပိတျပငျတဲ့ ဥပဒရေဲ့ ထိရောကျမှုနဲ့ ဥပဒစေိုးမိုးရေးအဖှဲ့တှရေဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေ အခုလို ဖမျးဆီးရရှိမှု စာရငျးတှမှော ထငျဟပျဖောျပွနသေလို ဗီယကျနမျနိုငျငံမှာ ဒီကိစ်စကို ဘယျလောကျ အလေးထား ဆောငျရှကျနတေယျဆိုတာကို ပွသနတေယျလို့ Education for Nature Vietnam အဖှဲ့က Thi Ha က ပွောပါတယျ။
ဗီယကျနမျနိုငျငံမှာ တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျ တရားမဝငျ ရောငျးဝယျဖောကျကားတာတှကေို တိုးမွှင့ျ တားဆီးနိုငျတဲ့နညျးတူ ဥပဒေ ခြိုးဖောကျ သူတှကေို အပွဈပေး အရေးယူတဲ့ နှုနျးလညျး မွင့ျတကျနတော ဖွဈပါတယျ။ ဒီနှဈထဲ တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျ မှောငျခို ရောငျးဝယျမှုနဲ့ တရားရုံးကို ရောကျလာတဲ့ အမှုတှထေဲက ၆၈ ရာခိုငျနှုနျးက ထောငျဒဏျခမြှတျခံခဲ့ရပါတယျ။ ၂၀၁၅ ခုနှဈနဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှဈ အတှငျး ထောငျခတြဲ့နှုနျးက ၄၉ ရာခိုငျနှုနျးထကျ မပိုခဲ့ပါဘူး။ တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျ မှောငျခို ရောငျးဝယျမှု တိုကျဖကြျရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး အစိုးရတဈရပျလုံး ခဉြျးကပျဆောငျရှကျနတေယျလို့လညျး ဗီယကျနမျနိုငျငံက ပွောပါတယျ။ ဇူလိုငျလတုနျးက ဗီယကျနမျ ဝနျကွီးခြုပျ Nguyen Xuan Phuc က အမိန့ျညှှနျကွားခကြျတဈရပျကိုထုတျပွနျထားခဲ့ပွီး တောရိုငျး တိရိစ်ဆာနျ တငျသှငျးမှုနဲ့ ရောငျးခမြှုတှကေို ပိတျပငျထားခဲ့ပါတယျ။
