(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ ကနေဒီ အာကာသစခန်းကနေ လွှတ်တင်ခဲ့တဲ့ Crew Dragon အာကာသယာဉ်နဲ့အတူ အာကာသထဲ ရောက်ရှိနေတဲ့ အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူး Douglas Hurley နဲ့ Bob Behnken တို့ဟာ ဝါရှင်တန်ဒီစီ ဒေသစံတော်ချိန် တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်ပိုင်း ၁၀ နာရီကျော်လောက်မှာ နိုင်ငံတကာ အာကာသစခန်းကို ရောက်ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အသက် ၅၃ နှစ်အရွယ် Hurley နဲ့ အသက် ၄၉ နှစ်အရွယ် Behnken တို့ဟာ အရင်က အမေရိကန်စစ်တပ်က လေယာဉ်မှူးတွေ ဖြစ်ကြပြီး ၂၀၀၀ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန် အာကာသအေဂျင်စီ (NASA) မှာ စတင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြတာပါ။
SpaceX ဒုံးပျံယာဉ်ကို စနေနေ့က အောင်အောင်မြင်မြင် လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့တာဟာ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီလုပ် ဒုံးပျံနဲ့ လွှတ်တင်တဲ့ ပထမဆုံး အာကာသခရီးစဉ်အဖြစ် သမိုင်းတွင်သွားခဲ့သလို ၁၀ စုနှစ်တခုနီးပါးအတွင်း အမေရိကန်မြေပေါ်ကနေ အာကာသယာဉ် ပြန်လည်ပစ်လွှတ်နိုင်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
SpaceX ကုမ္ပဏီကို ကယ်လီဖိုးနီးယားအခြေစိုက် ဘီလီယံနာသူဌေး Elon Musk တည်ထောင်ခဲ့တာပါ။ Elon Musk က ဒုံးပျံ အောင်အောင်မြင်မြင် ပစ်လွှတ်နိုင်လို့ မဖော်ပြတတ်အောင် ဝမ်းသာပျော်ရွှင်တယ်လို့ ပြောပြီး ဒါဟာ အင်္ဂါဂြိုဟ်မှာ လူ့ယဉ်ကျေးမှု တည်ထောင်ဖို့ ပထမခြေလှမ်း ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
စနေနေ့က SpaceX ဒုံးပျံ လွှတ်တင်တဲ့ အခမ်းအနားကို တက်ရောက်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က NASA က ဝန်ထမ်းတွေကို ချီးကျူးစကား ပြောကြားခဲ့သလို အမေရိကန် မြေပေါ်ကနေ အာကာသယာဉ်ကို ပြန်လည် လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့တဲ့ ထူးခြားတဲ့နေ့တနေ့ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်မြေပေါ်ကနေ အာကာသထဲကို အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူးတွေ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ နောက်ဆုံး စေလွှတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
Crew Dragon နိုငျငံတကာ အာကာသစခနျး ရောကျရှိ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု၊ ဖလောျရီဒါပွညျနယျ၊ ကနဒေီ အာကာသစခနျးကနေ လှှတျတငျခဲ့တဲ့ Crew Dragon အာကာသယာဉျနဲ့အတူ အာကာသထဲ ရောကျရှိနတေဲ့ အမရေိကနျ အာကာသယာဉျမှူး Douglas Hurley နဲ့ Bob Behnken တို့ဟာ ဝါရှငျတနျဒီစီ ဒသေစံတောျခြိနျ တနငျ်ဂနှနေေ့ မနကျပိုငျး ၁၀ နာရီကြောျလောကျမှာ နိုငျငံတကာ အာကာသစခနျးကို ရောကျရှိမှာ ဖွဈပါတယျ။
အသကျ ၅၃ နှဈအရှယျ Hurley နဲ့ အသကျ ၄၉ နှဈအရှယျ Behnken တို့ဟာ အရငျက အမရေိကနျစဈတပျက လယောဉျမှူးတှေ ဖွဈကွပွီး ၂၀၀၀ ခုနှဈမှာ အမရေိကနျ အာကာသအဂေငြျစီ (NASA) မှာ စတငျ တာဝနျထမျးဆောငျခဲ့ကွတာပါ။
SpaceX ဒုံးပြံယာဉျကို စနနေေ့က အောငျအောငျမွငျမွငျ လှှတျတငျနိုငျခဲ့တာဟာ ပုဂ်ဂလိက ကုမ်ပဏီလုပျ ဒုံးပြံနဲ့ လှှတျတငျတဲ့ ပထမဆုံး အာကာသခရီးစဉျအဖွဈ သမိုငျးတှငျသှားခဲ့သလို ၁၀ စုနှဈတခုနီးပါးအတှငျး အမရေိကနျမွပေေါျကနေ အာကာသယာဉျ ပွနျလညျပဈလှှတျနိုငျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
SpaceX ကုမ်ပဏီကို ကယျလီဖိုးနီးယားအခွစေိုကျ ဘီလီယံနာသူဌေး Elon Musk တညျထောငျခဲ့တာပါ။ Elon Musk က ဒုံးပြံ အောငျအောငျမွငျမွငျ ပဈလှှတျနိုငျလို့ မဖောျပွတတျအောငျ ဝမျးသာပြောျရှှငျတယျလို့ ပွောပွီး ဒါဟာ အငျ်ဂါဂွိုဟျမှာ လူ့ယဉျကြေးမှု တညျထောငျဖို့ ပထမခွလှေမျး ဖွဈလိမ့ျမယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
စနနေေ့က SpaceX ဒုံးပြံ လှှတျတငျတဲ့ အခမျးအနားကို တကျရောကျခဲ့တဲ့ အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump က NASA က ဝနျထမျးတှကေို ခြီးကြူးစကား ပွောကွားခဲ့သလို အမရေိကနျ မွပေေါျကနေ အာကာသယာဉျကို ပွနျလညျ လှှတျတငျနိုငျခဲ့တဲ့ ထူးခွားတဲ့နေ့တနေ့ ဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျမွပေေါျကနေ အာကာသထဲကို အမရေိကနျ အာကာသယာဉျမှူးတှေ ၂၀၁၁ ခုနှဈမှာ နောကျဆုံး စလှေှတျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။