(Zawgyi / Unicode)
ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden သမ္မတသစ်အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုမယ့် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်မတိုင်မီ နိုင်ငံတဝန်း လက်နက်ကိုင် ဆန္ဒပြတာတွေ ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ချေရှိတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် ပြည်နယ်အသီးသီးက မြို့တော်တွေမှာရှိတဲ့ လွှတ်တော်အဆောက်အဦ တဝိုက်နဲ့ အရေးပါတဲ့ နေရာတွေမှာ လုံခြုံရေး တင်းကျပ်ထားပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင် စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။
ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်နေ့က ဝါရှင်တန်ဒီစီက အမေရိကန်လွှတ်တော်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်အပြီး နိုင်ငံတဝန်း ပြည်နယ်တွေရဲ့ မြို့တော်တွေမှာ လက်နက်ကိုင် ဆန္ဒပြတာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ပြည်ထောင်စု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဗျူရို (FBI) က သတိပေးထားတာပါ။ ဒီသတိပေးချက်နဲ့အတူ လုံခြုံရေးကိုလည်း အထူးတိုးမြှင့် တင်းကျပ်ထားပါတယ်။
အစိုးရရုံးစိုက်ရာ ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့တော်က နိုင်ငံတော်ရဲ့ လွှတ်တော်အဆောက်အဦတဝိုက်၊ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်နဲ့ အခြား အထင်ကရ နေရာတဝိုက်မှာ လူတရပ်ကျော်တဲ့ သံဇကာ ခြံစည်းရိုးတွေနေဲ့ ကာရံတားမြစ်ထားပြီး ပြည်နယ်လုံခြုံရေးတပ်နဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့အင်အား သောင်းနဲ့ချီပြီး ချထားပါတယ်။
ဒီမြင်ကွင်းကိုတော့ ဒီစီမြို့ထဲ နေ့စဉ် ဝင်ထွက်သွားလာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဦးမျိုးဇော်က ခုလို ပြောပြပါတယ်။
“ဒီစီမြို့မှာ ဘယ်ကနေ စပိတ်ထားလဲဆိုတော့ K Street တလျှောက်လုံး ပိတ်ထားပြီးမှ ဒီ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် ဧရိယာပတ်လည်၊ လွှတ်တော် Capitol ပတ်လည်၊ အိမ်ဖြူတော်ပတ်လည်မှာ သံဇကာတွေ ကာထားပြီးတော့ လူကိုတော့ ထိုက်သင့်သလောက် သွားလို့ရအောင် ဖွင့်ထားပေးတယ်။ အဲဒီမှာ လက်နက်ကိုင် အစောင့်တွေကလည်း လက်နက်အသစ်တွေ အကောင်းစားတွေနဲ့ သူတို့ လုံခြုံရေးယူထားကြတယ်။ အင်အား အင်မတန်များတယ်။ အမေရိကားမှာ တခါမှ အခုလို မကြုံဘူး မတွေ့ဖူးဘူး။ သမ္မတသစ် ဖြစ်လာမယ့် Joe Biden ရဲ့ပွဲကို အင်မတန်မှ သူတို့ လုံလုံခြုံခြုံ လုပ်ထားတဲ့သဘော ရှိပါတယ်။ သမ္မတ Donald Trump ရဲ့ မဆင်ခြင်မှုကြောင့် အခုလိုဖြစ်လာတယ်လို့ ကျနော်ယူဆတယ်။ ရှင်းရှင်းပြောရင် ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းနဲ့ ကောင်းမြတ်တဲ့ ဒီသမ္မတ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ပွဲကြီး ဖြစ်ရမှာကို သူ (Donald Trump) က ဖြစ်စေချင်ပုံမရဘူး။ ရွေးကောက်ပွဲအရှုံးကို ခုထိ လက်မခံဘူးဆိုတော့ ဒါက မကောင်းတဲ့လက္ခဏာပဲ။”
၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲမှာ Donald Trump နဲ့ Joe Biden တို့ကြား အကြိတ်အနယ် ဖြစ်ခဲ့ရတာက ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး အစောပိုင်းက Trump အနိုင်ရမယ် ထင်ကြေးရှိခဲ့ပေမယ့် မဲအားလုံး ရေတွက်ပြီးချိန်မှာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရတဲ့ပြည်နယ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်ရဲ့မြို့တော် အတ္တလန္တာက လုံခြုံရေး အနေအထား၊ လူတွေရဲ့ စိုးရိမ်စိတ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြောလာသူက အဲဒီမြို့မှာနေတဲ့ ဦးဇော်ကြီးပါ။
“ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် လွှတ်တော်ရဲ့ အနားတဝိုက်မှာတော့ သံဆူးကြိုးတွေ ကာထားတယ်။ ခြံစည်းရိုးကို လုံလုံခြုံခြုံ ကာထားပြီးတော့ လုံခြုံရေးအပြည့် ချထားတယ်။ လွှတ်တော်အဝင်အထွက်မှာ အစောင့်တွေ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထားထားတယ်။ အထဲမှာရော အပြည့်အဝ ချထားတယ်။ ပြီးတော့ ရဲကားတွေလည်း အပြည့်ရောက်နေပြီ။ ပြီးလို့ရှိရင် ပြည်နယ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ အင်အားအပြည့်နဲ့ ယူနီဖောင်း အပြည့်အစုံနဲ့ အကုန်လုံးချထားတယ်။ နောက်ပြီး ပတ်ပတ်လည်မှာ မိုင်းရှာ မိုင်းရှင်း သေချာလုပ်နေကြတယ်။ နောက်ပြီးတော့ တချို့ကားကြီးတွေ လူအရမ်းများရင် စစ်တယ်။ နောက်တခုက ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း လက်နက်တွေကို သေနတ်ရောင်းတဲ့ ဆိုင်တွေမှာ လူတွေက တန်းစီပြီး ဝယ်ကြတာတွေရှိတယ်။ အဲဒီတော့ လူတွေက သို့လော သို့လော ဖြစ်နေကြတယ်။ နောက်တခုက ဒီမှာ လူတွေက အရင်ကလို ကားတွေဘာတွေနဲ့ အလံတွေဘာတွေထောင်ပြီး သွားနေလာနေတာမျိုး မရှိတော့ဘူး။ အခြေအနေက တမျိုးကြီး ဖြစ်နေတယ်။ လူတွေ အတော်များများက လန့်နေတယ်။ တခုခုဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့ ကျနော်တို့လည်း သတိထားပြီး နေနေရပါတယ်။ အပြင်မထွက်ရဲပါဘူး။”
လက်နက်ကိုင်ဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ FBI ရဲ့ သတိပေးချက်ကြောင့် အမေရိကန် အနောက်ဘက်ခြမ်း ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် Sacramento မှာလည်း လုံခြုံရေး တင်းကျပ်ထားကြောင်း ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့မှာနေတဲ့ ဦးကိုကိုလေးက ပြောပါတယ်။
“အဓိကကတော့ ပြည်နယ်လွှတ်တော်ကို သူတို့က ဆန္ဒပြကြမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် Sacramento မှာတော့ သူတို့ လုံခြုံရေးအပြည့် ယူထားတာ ရှိပါတယ်။ ရဲတွေတင် မကဘူး၊ ပြည်နယ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေပါ ဖြန့်ချထားတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဆန္ဒပြတဲ့အခါ ဖွဲ့စည်းပုံက ခွင့်ပြုချက်အတိုင်း လွတ်လပ်စွာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဆန္ဒပြခွင့်ရှိသလို ဒီနိုင်ငံကလူတွေမှာ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခွင့်လည်း ရှိတယ်။ အရင်တုန်းက အခြားပြည်နယ်တွေမှာ တွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။ Donald Trump ထောက်ခံသူတွေ ဆန္ဒပြကြတဲ့အခါ သူတို့ဆီမှာ လက်နက်တွေပါ ရှာတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ အခုလည်း ဆန္ဒပြတဲ့အထဲမှာ စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေ ပါလာနိုင်တယ်ဆိုတော့ သူတို့က လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခွင့်လည်းရှိတယ်၊ ဆန္ဒပြခွင့်လည်း ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ပဋိပက္ခဆိုတာ ဆန္ဒပြနေတုန်း တယောက်ယောက် ထဖောက်လိုက်လို့ရှိရင် ဝုန်းကနဲဒိုင်းကနဲ ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ပစ်ကြခတ်ကြမယ်ဆိုရင် မလိုလားအပ်တာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်၊ မသေသင့်ဘဲ သေကုန်မှာပေါ့ဗျာ။ အဲဒီအတွက် ပြည်နယ်လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေကတော့ အဆင်သင့် လုပ်ထားကြတာပါ။ အခုဟာက ဒီမိုကရက်နဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကြားက မူဝါဒရေးရာ အငြင်းပွားမှု မဟုတ်ဘူးလေ။ အခုက အမုန်းတရားပေါ့။ အစွန်းရောက်တဲ့ လူဖြူတွေက ဒီနိုင်ငံကို သူတို့ပဲ အုပ်ချုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်မျိုး သူတို့မှာ ရှိကြတာကိုး။ အဲဒီတော့ ကိုယ်ကတော့ သတိဝီရိယနဲ့ နေရမယ့်သဘော ရှိတာပေါ့။”
မြို့တော် ဝါရှင်တန်ဒီစီကို ကာကွယ်ဖို့ ပြည်နယ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင် ၂ သောင်းခွဲနဲ့ တခြားဌာနတွေက ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ထောင်ပေါင်းများစွာကို ချထားပါတယ်။ ဒုသမ္မတ Mike Pence ကတော့ သမ္မတ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲကို ဘေးကင်းလုံခြုံမှုရှိရှိ ကျင်းပနိုင်မှာဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို အာမခံ ပြောဆိုထားပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
သမ်မတကမြျးကြိနျပှဲမတိုငျမီ လုံခွုံရေး တငျးကပြျထားတဲ့အပေါျ မွနျမာ-အမရေိကနျတှရေဲ့ အမွငျ
ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden သမ်မတသဈအဖွဈ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုမယ့ျ ဇနျနဝါရီလ ၂၀ ရကျမတိုငျမီ နိုငျငံတဝနျး လကျနကျကိုငျ ဆန်ဒပွတာတှေ ပေါျပေါကျလာနိုငျခြရှေိတဲ့ သတငျးတှကွေောင့ျ ပွညျနယျအသီးသီးက မွို့တောျတှမှောရှိတဲ့ လှှတျတောျအဆောကျအဦ တဝိုကျနဲ့ အရေးပါတဲ့ နရောတှမှော လုံခွုံရေး တငျးကပြျထားပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ကိုဉာဏျဝငျးအောငျ စုစညျးတငျပွထားပါတယျ။
ဇနျနဝါရီ ၆ ရကျနေ့က ဝါရှငျတနျဒီစီက အမရေိကနျလှှတျတောျကို ဝငျရောကျစီးနငျး တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့ ဖွဈရပျအပွီး နိုငျငံတဝနျး ပွညျနယျတှရေဲ့ မွို့တောျတှမှော လကျနကျကိုငျ ဆန်ဒပွတာတှေ ဖွဈလာနိုငျတယျလို့ ပွညျထောငျစု စုံစမျးစဈဆေးရေးဗြူရို (FBI) က သတိပေးထားတာပါ။ ဒီသတိပေးခကြျနဲ့အတူ လုံခွုံရေးကိုလညျး အထူးတိုးမွှင့ျ တငျးကပြျထားပါတယျ။
အစိုးရရုံးစိုကျရာ ဝါရှငျတနျဒီစီမွို့တောျက နိုငျငံတောျရဲ့ လှှတျတောျအဆောကျအဦတဝိုကျ၊ သမ်မတအိမျဖွူတောျနဲ့ အခွား အထငျကရ နရောတဝိုကျမှာ လူတရပျကြောျတဲ့ သံဇကာ ခွံစညျးရိုးတှနေေဲ့ ကာရံတားမွဈထားပွီး ပွညျနယျလုံခွုံရေးတပျနဲ့ ရဲတပျဖှဲ့အငျအား သောငျးနဲ့ခြီပွီး ခထြားပါတယျ။
ဒီမွငျကှငျးကိုတော့ ဒီစီမွို့ထဲ နေ့စဉျ ဝငျထှကျသှားလာ အလုပျလုပျနတေဲ့ ဦးမြိုးဇောျက ခုလို ပွောပွပါတယျ။
“ဒီစီမွို့မှာ ဘယျကနေ စပိတျထားလဲဆိုတော့ K Street တလြှောကျလုံး ပိတျထားပွီးမှ ဒီ အထိမျးအမှတျကြောကျတိုငျ ဧရိယာပတျလညျ၊ လှှတျတောျ Capitol ပတျလညျ၊ အိမျဖွူတောျပတျလညျမှာ သံဇကာတှေ ကာထားပွီးတော့ လူကိုတော့ ထိုကျသင့ျသလောကျ သှားလို့ရအောငျ ဖှင့ျထားပေးတယျ။ အဲဒီမှာ လကျနကျကိုငျ အစောင့ျတှကေလညျး လကျနကျအသဈတှေ အကောငျးစားတှနေဲ့ သူတို့ လုံခွုံရေးယူထားကွတယျ။ အငျအား အငျမတနျမြားတယျ။ အမရေိကားမှာ တခါမှ အခုလို မကွုံဘူး မတှေ့ဖူးဘူး။ သမ်မတသဈ ဖွဈလာမယ့ျ Joe Biden ရဲ့ပှဲကို အငျမတနျမှ သူတို့ လုံလုံခွုံခွုံ လုပျထားတဲ့သဘော ရှိပါတယျ။ သမ်မတ Donald Trump ရဲ့ မဆငျခွငျမှုကွောင့ျ အခုလိုဖွဈလာတယျလို့ ကနြောျယူဆတယျ။ ရှငျးရှငျးပွောရငျ ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျးနဲ့ ကောငျးမွတျတဲ့ ဒီသမ်မတ ကမြျးသစ်စာကြိနျပှဲကွီး ဖွဈရမှာကို သူ (Donald Trump) က ဖွဈစခေငြျပုံမရဘူး။ ရှေးကောကျပှဲအရှုံးကို ခုထိ လကျမခံဘူးဆိုတော့ ဒါက မကောငျးတဲ့လက်ခဏာပဲ။”
၂၀၂၀ ရှေးကောကျပှဲမှာ Donald Trump နဲ့ Joe Biden တို့ကွား အကွိတျအနယျ ဖွဈခဲ့ရတာက ဂြောျဂြီယာပွညျနယျဖွဈပွီး အစောပိုငျးက Trump အနိုငျရမယျ ထငျကွေးရှိခဲ့ပမေယ့ျ မဲအားလုံး ရတှေကျပွီးခြိနျမှာ ရှုံးနိမ့ျခဲ့ရတဲ့ပွညျနယျ ဖွဈပါတယျ။ ဂြောျဂြီယာပွညျနယျရဲ့မွို့တောျ အတ်တလန်တာက လုံခွုံရေး အနအေထား၊ လူတှရေဲ့ စိုးရိမျစိတျနဲ့ ပတျသကျလို့ ပွောလာသူက အဲဒီမွို့မှာနတေဲ့ ဦးဇောျကွီးပါ။
“ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ လှှတျတောျရဲ့ အနားတဝိုကျမှာတော့ သံဆူးကွိုးတှေ ကာထားတယျ။ ခွံစညျးရိုးကို လုံလုံခွုံခွုံ ကာထားပွီးတော့ လုံခွုံရေးအပွည့ျ ခထြားတယျ။ လှှတျတောျအဝငျအထှကျမှာ အစောင့ျတှေ တငျးတငျးကပြျကပြျ ထားထားတယျ။ အထဲမှာရော အပွည့ျအဝ ခထြားတယျ။ ပွီးတော့ ရဲကားတှလေညျး အပွည့ျရောကျနပွေီ။ ပွီးလို့ရှိရငျ ပွညျနယျလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ အငျအားအပွည့ျနဲ့ ယူနီဖောငျး အပွည့ျအစုံနဲ့ အကုနျလုံးခထြားတယျ။ နောကျပွီး ပတျပတျလညျမှာ မိုငျးရှာ မိုငျးရှငျး သခြောလုပျနကွေတယျ။ နောကျပွီးတော့ တခြို့ကားကွီးတှေ လူအရမျးမြားရငျ စဈတယျ။ နောကျတခုက ဒီရကျပိုငျးအတှငျး လကျနကျတှကေို သနေတျရောငျးတဲ့ ဆိုငျတှမှော လူတှကေ တနျးစီပွီး ဝယျကွတာတှရှေိတယျ။ အဲဒီတော့ လူတှကေ သို့လော သို့လော ဖွဈနကွေတယျ။ နောကျတခုက ဒီမှာ လူတှကေ အရငျကလို ကားတှဘောတှနေဲ့ အလံတှဘောတှထေောငျပွီး သှားနလောနတောမြိုး မရှိတော့ဘူး။ အခွအေနကေ တမြိုးကွီး ဖွဈနတေယျ။ လူတှေ အတောျမြားမြားက လန့ျနတေယျ။ တခုခုဖွဈခဲ့သညျရှိသောျဆိုတဲ့ အတှေးနဲ့ ကနြောျတို့လညျး သတိထားပွီး နနေရေပါတယျ။ အပွငျမထှကျရဲပါဘူး။”
လကျနကျကိုငျဆန်ဒပွမှုတှေ ဖွဈလာနိုငျတယျဆိုတဲ့ FBI ရဲ့ သတိပေးခကြျကွောင့ျ အမရေိကနျ အနောကျဘကျခွမျး ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျရဲ့ မွို့တောျ Sacramento မှာလညျး လုံခွုံရေး တငျးကပြျထားကွောငျး ဆနျဖရနျစစ်စကိုမွို့မှာနတေဲ့ ဦးကိုကိုလေးက ပွောပါတယျ။
“အဓိကကတော့ ပွညျနယျလှှတျတောျကို သူတို့က ဆန်ဒပွကွမှာ ဖွဈတဲ့အတှကျ Sacramento မှာတော့ သူတို့ လုံခွုံရေးအပွည့ျ ယူထားတာ ရှိပါတယျ။ ရဲတှတေငျ မကဘူး၊ ပွညျနယျလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့ဝငျတှပေါ ဖွန့ျခထြားတယျ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဆန်ဒပွတဲ့အခါ ဖှဲ့စညျးပုံက ခှင့ျပွုခကြျအတိုငျး လှတျလပျစှာ ငွိမျးခမြျးတဲ့ ဆန်ဒပွခှင့ျရှိသလို ဒီနိုငျငံကလူတှမှော လကျနကျကိုငျဆောငျခှင့ျလညျး ရှိတယျ။ အရငျတုနျးက အခွားပွညျနယျတှမှော တှေ့ဖူးမယျထငျတယျ။ Donald Trump ထောကျခံသူတှေ ဆန်ဒပွကွတဲ့အခါ သူတို့ဆီမှာ လကျနကျတှပေါ ရှာတှေ့ရှိခဲ့တယျ။ အခုလညျး ဆန်ဒပွတဲ့အထဲမှာ စဈမှုထမျးဟောငျးတှေ ပါလာနိုငျတယျဆိုတော့ သူတို့က လကျနကျကိုငျဆောငျခှင့ျလညျးရှိတယျ၊ ဆန်ဒပွခှင့ျလညျး ရှိတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ပဋိပက်ခဆိုတာ ဆန်ဒပွနတေုနျး တယောကျယောကျ ထဖောကျလိုကျလို့ရှိရငျ ဝုနျးကနဲဒိုငျးကနဲ ဖွဈသှားနိုငျတယျ။ ပဈကွခတျကွမယျဆိုရငျ မလိုလားအပျတာတှေ ဖွဈလာနိုငျတယျ၊ မသသေင့ျဘဲ သကေုနျမှာပေါ့ဗြာ။ အဲဒီအတှကျ ပွညျနယျလုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှကေတော့ အဆငျသင့ျ လုပျထားကွတာပါ။ အခုဟာက ဒီမိုကရကျနဲ့ ရီပတျဘလဈကနျကွားက မူဝါဒရေးရာ အငွငျးပှားမှု မဟုတျဘူးလေ။ အခုက အမုနျးတရားပေါ့။ အစှနျးရောကျတဲ့ လူဖွူတှကေ ဒီနိုငျငံကို သူတို့ပဲ အုပျခြုပျရမယျဆိုတဲ့ စိတျမြိုး သူတို့မှာ ရှိကွတာကိုး။ အဲဒီတော့ ကိုယျကတော့ သတိဝီရိယနဲ့ နရေမယ့ျသဘော ရှိတာပေါ့။”
မွို့တောျ ဝါရှငျတနျဒီစီကို ကာကှယျဖို့ ပွညျနယျလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့ဝငျ ၂ သောငျးခှဲနဲ့ တခွားဌာနတှကေ ရဲတပျဖှဲ့ဝငျ ထောငျပေါငျးမြားစှာကို ခထြားပါတယျ။ ဒုသမ်မတ Mike Pence ကတော့ သမ်မတ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲကို ဘေးကငျးလုံခွုံမှုရှိရှိ ကငြျးပနိုငျမှာဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျပွညျသူတှကေို အာမခံ ပွောဆိုထားပါတယျ။
