[Zawgyi/Unicode]
အစ္စရေးနဲ့ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု (UAE) နိုင်ငံအကြား တရားဝင် ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ရေး အပြီးသတ် လုပ်ငန်း တွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ အစ္စရေးလ် ဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netanyahu တို့ရဲ့ အကြီးတန်း လက်ထောက် အရာရှိတွေ အစ္စရေးကနေ UAE ကို လေယာဉ်နဲ့ တနင်္လာနေ့က ထွက်ခွာသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
အစ္စရေး လေကြောင်းလိုင်းပိုင် လေယာဉ်က Tel Aviv ကနေ Abu Dhabi ကို ဆော်ဒီ လေယာဉ်ပိုင်နက်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ပျံသန်းခဲ့တာကြောင့် ဆွေးနွေးမယ့် ကိုယ်စားလှယ်တွေကို သယ်ဆောင်သွားတဲ့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်ဟာလည်း သမိုင်းဝင် လေယာဉ် ခရီးစဉ် တစ်ခု ဖြစ်လာတာပါ။
ဒါဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာမျိုးပဲ လို့ အစ္စရေး ဝန်ကြီးချုပ် Netanyahu က တွစ်တာမှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ အစ္စရေးတို့ ၁၉၆၇ ခုနှစ်တုန်းက သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ နယ်မြေတွေ ပြန်ပေးမှ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမယ်ဆိုတဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေ မလုပ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေး ရနိုင်တယ်ဆိုတာကို ရည်ညွှန်း ပြောဆိုလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
၃ နာရီနဲ့ မိနစ် ၂၀ ကြာမြင့်တဲ့ Tel Aviv - Abu Dhabi လေယာဉ် ခရီးစဉ်ကို သမ္မတ ထရမ့်ရဲ့ အကြီးတန်း အကြံပေးလည်းဖြစ် သားမက်လည်း တော်စပ်သူ Jared Kushner နဲ့ အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး Robert O'Brien တို့က ဦးဆောင်သွားတာ ဖြစ်ပြီး အစ္စရေးဘက်ကလည်း အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး Meir Ben-Shabbat အတူ လိုက်ပါသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့တွေက အစ္စရေးနဲ့ UAE အကြား ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းလို့ ကဏ္ဍတွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် ရေး လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆွေးနွေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အစ္စရေး ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ကိုယ်စားလှယ်တွေကတော့ UAE ကို သီးခြား သွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အစ္စရေးနဲ့ UAE အကြား တရားဝင် ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ဖို့ ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်ဟာ အစ္စရေးအနေနဲ့ အာရပ် နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံနဲ့နှစ် ၂၀ အတွင်း ပထမဆုံး ရရှိတဲ့ သဘောတူညီချက် ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ပုံမှနျဆကျဆံရေးစဖို့ အစ်စရေးနဲ့ ကနျအရာရှိတှေ UAE ကို ထှကျခှာ
အစ်စရေးနဲ့ အာရပျစောျဘှားမြား ပွညျထောငျစု (UAE) နိုငျငံအကွား တရားဝငျ ဆကျဆံရေး ထူထောငျရေး အပွီးသတျ လုပျငနျး တှေ လုပျဆောငျဖို့ အမရေိကနျ သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျနဲ့ အစ်စရေးလျ ဝနျကွီးခြုပျ Benjamin Netanyahu တို့ရဲ့ အကွီးတနျး လကျထောကျ အရာရှိတှေ အစ်စရေးကနေ UAE ကို လယောဉျနဲ့ တနငျ်လာနေ့က ထှကျခှာသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။
အစ်စရေး လကွေောငျးလိုငျးပိုငျ လယောဉျက Tel Aviv ကနေ Abu Dhabi ကို ဆောျဒီ လယောဉျပိုငျနကျကို ဖွတျကြောျပွီး ပြံသနျးခဲ့တာကွောင့ျ ဆှေးနှေးမယ့ျ ကိုယျစားလှယျတှကေို သယျဆောငျသှားတဲ့ လယောဉျခရီးစဉျဟာလညျး သမိုငျးဝငျ လယောဉျ ခရီးစဉျ တဈခု ဖွဈလာတာပါ။
ဒါဟာ ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ ငွိမျးခမြျးရေးဆိုတာမြိုးပဲ လို့ အစ်စရေး ဝနျကွီးခြုပျ Netanyahu က တှဈတာမှာ ရေးသားခဲ့ပါတယျ။ အစ်စရေးတို့ ၁၉၆၇ ခုနှဈတုနျးက သိမျးပိုကျထားတဲ့ နယျမွတှေေ ပွနျပေးမှ ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးမယျဆိုတဲ့ တောငျးဆိုခကြျတှေ မလုပျဘဲ ငွိမျးခမြျးရေး ရနိုငျတယျဆိုတာကို ရညျညှှနျး ပွောဆိုလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
၃ နာရီနဲ့ မိနဈ ၂၀ ကွာမွင့ျတဲ့ Tel Aviv - Abu Dhabi လယောဉျ ခရီးစဉျကို သမ်မတ ထရမ့ျရဲ့ အကွီးတနျး အကွံပေးလညျးဖွဈ သားမကျလညျး တောျစပျသူ Jared Kushner နဲ့ အမရေိကနျ အမြိုးသား လုံခွုံရေး အကွံပေး Robert O'Brien တို့က ဦးဆောငျသှားတာ ဖွဈပွီး အစ်စရေးဘကျကလညျး အမြိုးသား လုံခွုံရေး အကွံပေး Meir Ben-Shabbat အတူ လိုကျပါသှားတာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီ ကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့တှကေ အစ်စရေးနဲ့ UAE အကွား ကူးသနျးရောငျးဝယျရေးနဲ့ ခရီးသှားလုပျငနျးလို့ ကဏ်ဍတှမှော နှဈနိုငျငံ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျ ရေး လုပျဆောငျဖို့ ဆှေးနှေးသှားမှာ ဖွဈပါတယျ။ အစ်စရေး ကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာနက ကိုယျစားလှယျတှကေတော့ UAE ကို သီးခွား သှားရောကျမှာ ဖွဈပါတယျ။
အစ်စရေးနဲ့ UAE အကွား တရားဝငျ ဆကျဆံရေး ထူထောငျဖို့ ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျဟာ အစ်စရေးအနနေဲ့ အာရပျ နိုငျငံ တဈနိုငျငံနဲ့နှဈ ၂၀ အတှငျး ပထမဆုံး ရရှိတဲ့ သဘောတူညီခကြျ ဖွဈပါတယျ။