(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ ၁၇ နှစ်တာ အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်မယ့် ပြည်ထောင်စု အစိုးရရဲ့ သေဒဏ် ပြစ်ဒဏ် စီရင်မှုကို ကျင့်သုံး ကွက်မျက်ဖို့ နာရီပိုင်း အလိုမှာဘဲ ဖယ်ဒရယ် တရားသူကြီး တဦးက တားမြစ်မိန့် ထုတ်လိုက်ပါတယ်။ အခုလို အပြစ်ပေး ကွက်မျက်မှုကို တားမြစ်လိုက်တာကြောင့် လက်ရှိ ဆေးထိုး အဆုံးစီရင်မှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေကြောင်း အရ ချေပလျှောက်ထားခွင့် ရသွားစေမှာပါ။
တရားရုံးက နောက်ထပ် အမိန့်မချမှတ်ခင်ထိ Daniel Lewis Lee ၊ Wesley Ira Purkey ၊ Sudtin Lee Honken နဲ့ Keith Dwayne Nelson တို့ကို သေဒဏ် စီရင်မှု ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ ဖယ်ဒရယ် တရားသူကြီး Tanya S. Chutkan က အမိန့်ချမှတ်ခဲ့တာပါ။ သမ္မတ Donald Trump အစိုးရဘက်ကတော့ သေဒဏ် စီရင် ကွက်မျက်နိုင်ရေး အတွက် အယူခံတင်မယ့် အနေအထား ရှိနေပါတယ်။
အိုကလာဟိုးမား ပြည်နယ် Yukon က လူဖြူအမျိုးသားရေး ဝါဒီ အဖွဲ့ဝင် တဦး ဖြစ်သူ Daniel Lewis Lee ကို အင်ဒီးယားနား ပြည်နယ်က ဖယ်ဒရယ် အစိုးရ အကျဉ်းထောင်တခုမှာ တနလာၤနေ့ နေ့ခင်းပိုင်းမှာ ဆေးထိုး ကွက်မျက်ဖို့ စီစဉ်ထားတာပါ။ အသက် ၈ နှစ် အရွယ် မိန်းကလေးငယ် အပါအဝင် သုံးဦးပါ မိသားစု တစုကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်က သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုနဲ့ Daniel Lewis Lee က ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
..................
ကနျ က သဒေဏျပေးခံရသူကို ကှကျမကြျဖို့ နာရီပိုငျးအလိုမှာ တရားသူကွီးတားမွဈ
(Unicode)
အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုမှာ ၁၇ နှဈတာ အတှငျး ပထမဆုံး အကွိမျ ဖွဈမယ့ျ ပွညျထောငျစု အစိုးရရဲ့ သဒေဏျ ပွဈဒဏျ စီရငျမှုကို ကငြ့ျသုံး ကှကျမကြျဖို့ နာရီပိုငျး အလိုမှာဘဲ ဖယျဒရယျ တရားသူကွီး တဦးက တားမွဈမိန့ျ ထုတျလိုကျပါတယျ။ အခုလို အပွဈပေး ကှကျမကြျမှုကို တားမွဈလိုကျတာကွောင့ျ လကျရှိ ဆေးထိုး အဆုံးစီရငျမှု လုပျထုံးလုပျနညျးတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဥပဒကွေောငျး အရ ခြပေလြှောကျထားခှင့ျ ရသှားစမှောပါ။
တရားရုံးက နောကျထပျ အမိန့ျမခမြှတျခငျထိ Daniel Lewis Lee ၊ Wesley Ira Purkey ၊ Sudtin Lee Honken နဲ့ Keith Dwayne Nelson တို့ကို သဒေဏျ စီရငျမှု ဆိုငျးငံ့ထားဖို့ ဖယျဒရယျ တရားသူကွီး Tanya S. Chutkan က အမိန့ျခမြှတျခဲ့တာပါ။ သမ်မတ Donald Trump အစိုးရဘကျကတော့ သဒေဏျ စီရငျ ကှကျမကြျနိုငျရေး အတှကျ အယူခံတငျမယ့ျ အနအေထား ရှိနပေါတယျ။
အိုကလာဟိုးမား ပွညျနယျ Yukon က လူဖွူအမြိုးသားရေး ဝါဒီ အဖှဲ့ဝငျ တဦး ဖွဈသူ Daniel Lewis Lee ကို အငျဒီးယားနား ပွညျနယျက ဖယျဒရယျ အစိုးရ အကဉြျးထောငျတခုမှာ တနလာၤနေ့ နေ့ခငျးပိုငျးမှာ ဆေးထိုး ကှကျမကြျဖို့ စီစဉျထားတာပါ။ အသကျ ၈ နှဈ အရှယျ မိနျးကလေးငယျ အပါအဝငျ သုံးဦးပါ မိသားစု တစုကို ၁၉၉၆ ခုနှဈက သတျဖွတျခဲ့မှုနဲ့ Daniel Lewis Lee က ပွဈဒဏျ ခမြှတျခံထားရတာ ဖွဈပါတယျ။