(Zawgyi / Unicode)
ကမ ္ဘာတလွှားက နေရပ်စွန့်ခွာ ရွှေ့ပြောင်းကြတဲ့ သန်းရာချီရှိတဲ့ ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူများ အတွက် အထိမ်းအမှတ် အဖြစ်နဲ့ ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ကို နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနေ့ အဖြစ် ကုလသမဂ္ဂက သတ်မှတ်ထားတာပါ။ အကာအကွယ်ပေးဖို့ အလိုအပ်ဆုံးသူတွေကို ကမ ္ဘာကြီးက ကာကွယ်ပေးဖို့ ပျက်ကွက်နေတယ်လို့ IOM နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူများ အဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Antonio Vitorino က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
ပိုပြီး ကောင်းမွန် သာယာတဲ့ အနာဂတ်ကို ရှာဖွေ နိုင်ရေး အခြေခံ အကျဆုံး အကြောင်းပြချက်နဲ့ အန္တရာယ်ကြားက စွန့်စားပြီး ကမ ္ဘာတလွှားမှာ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေကြကြောင်း၊ ဒီနှစ် နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူများနေ့မှာတော့ ရည်မှန်းချက် မအောင်မြင်ခင် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ဒါမှမဟုတ်လည်း ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ကြသူတွေကို ဂုဏ်ပြုလိုပါတယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ လူတွေဟာ နေရပ် စွန့်ခွာဖို့ ဆန္ဒမရှိကြပေမဲ့၊ နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ သန်း ၂၈၀ ထဲက အများစုဟာဆိုရင် ပဋိပက္ခတွေ၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေ၊ ချွတ်ခြုံကျ ဆင်းရဲမွဲတေမှုတွေနဲ့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲ ဖောက်ပြန်မှု တိုးလာတာတွေကြောင့် မဖြစ်မနေ ရွှေ့ပြောင်းကြရတယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကျရောက်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနေ့ဟာဆိုရင် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနဲ့ အာဖရိက က ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ စီးပွားရေး အရ ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူတွေကို ဝင်ခွင့် မပေးတဲ့ ဥရောပ နိုင်ငံတွေ ပိုပြီး တိုးများလာချိန်၊ နောက် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အတွင်းကို ဝင်ရောက်နိုင်ရေး ကြိုးပမ်းကြတဲ့ အမေရိကတိုက် အလယ်ပိုင်းဒေသတွေက ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေ အရေအတွက် တိုးလာနေချိန်နဲ့လည်း တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။
(Unicode)
ကမ်ဘာတလှှား ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူတှေ အကာအကှယျပေးဖို့ ကုလတိုကျတှနျး
ကမ ်ဘာတလှှားက နရေပျစှန့ျခှာ ရှှေ့ပွောငျးကွတဲ့ သနျးရာခြီရှိတဲ့ ရှှေ့ပွောငျး အခွခေသြူမြား အတှကျ အထိမျးအမှတျ အဖွဈနဲ့ ဒီဇငျဘာလ ၁၈ ရကျနေ့ကို နိုငျငံတကာ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေသြူမြားနေ့ အဖွဈ ကုလသမဂ်ဂက သတျမှတျထားတာပါ။ အကာအကှယျပေးဖို့ အလိုအပျဆုံးသူတှကေို ကမ ်ဘာကွီးက ကာကှယျပေးဖို့ ပကြျကှကျနတေယျလို့ IOM နိုငျငံတကာ ရှှေ့ပွောငျး အခွခေသြူမြား အဖှဲ့ ညှှနျကွားရေးမှူးခြုပျ Antonio Vitorino က ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
ပိုပွီး ကောငျးမှနျ သာယာတဲ့ အနာဂတျကို ရှာဖှေ နိုငျရေး အခွခေံ အကဆြုံး အကွောငျးပွခကြျနဲ့ အန်တရာယျကွားက စှန့ျစားပွီး ကမ ်ဘာတလှှားမှာ ပွောငျးရှှေ့ အခွခေနြကွေကွောငျး၊ ဒီနှဈ နိုငျငံတကာ ရှှေ့ပွောငျး အခွခေသြူမြားနေ့မှာတော့ ရညျမှနျးခကြျ မအောငျမွငျခငျ သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ ဒါမှမဟုတျလညျး ပြောကျဆုံးသှားခဲ့ကွသူတှကေို ဂုဏျပွုလိုပါတယျလို့ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ လူတှဟော နရေပျ စှန့ျခှာဖို့ ဆန်ဒမရှိကွပမေဲ့၊ နိုငျငံတကာ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေသြူ သနျး ၂၈၀ ထဲက အမြားစုဟာဆိုရငျ ပဋိပက်ခတှေ၊ ဖိနှိပျခြုပျခယြျမှုတှေ၊ ခြှတျခွုံကြ ဆငျးရဲမှဲတမှေုတှနေဲ့ ရာသီဥတု ပွောငျးလဲ ဖောကျပွနျမှု တိုးလာတာတှကွေောင့ျ မဖွဈမနေ ရှှေ့ပွောငျးကွရတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂက ပွောပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ကရြောကျတဲ့ နိုငျငံတကာ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေသြူမြားနေ့ဟာဆိုရငျ အာဖဂနျနစ်စတနျ၊ အရှေ့အလယျပိုငျးနဲ့ အာဖရိက က ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ စီးပှားရေး အရ ရှှေ့ပွောငျး အခွခေသြူတှကေို ဝငျခှင့ျ မပေးတဲ့ ဥရောပ နိုငျငံတှေ ပိုပွီး တိုးမြားလာခြိနျ၊ နောကျ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု အတှငျးကို ဝငျရောကျနိုငျရေး ကွိုးပမျးကွတဲ့ အမရေိကတိုကျ အလယျပိုငျးဒသေတှကေ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေသြူတှေ အရအေတှကျ တိုးလာနခြေိနျနဲ့လညျး တိုကျဆိုငျနပေါတယျ။
