(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာစစ်တပ် သက်ဆိုးရှည်စေမယ့် ဝင်ငွေရလမ်းတွေကို ဖြတ်တောက်ပြီး မြန်မာစစ်အာဏာရှင်ကို နိုင်ငံတကာက ဖိအားပေးကြဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းကို သီတင်းတပတ်ကြာ သွားရောက်ခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလအထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews က တနင်္ဂနွေနေ့ ဒါကာက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
“မြန်မာကို နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းက ဖိအားအတော်များများ ပေးနိုင်မယ်လို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းအောင်လှိုင်က အတော်ကြီးတဲ့ သူ့စစ်တပ်အတွက် သိပ်ကြွားချင်တဲ့သူ ဖြစ်သလို တကယ်လည်း ကြီးမားတဲ့ သူ့စစ်တပ် သက်ဆိုးရှည်စေဖို့ ထောက်ပံ့ငွေ အတော်လိုတဲ့အတွက် ဒီငွေဝင်လမ်းတွေကို နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းက ဆန်းစစ်ပြီး ဒီစစ်အာဏာရှင်နဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ သူ့ကျူးလွန်မှုတွေ ဆက်မလုပ်နိုင်အောင် တားဆီးနိုင်မယ်လို့ထင်ကြောင်း” ပြောသွားတာပါ။
နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းအနေနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရနဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ မိတ်ဘက်ဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး ရိုဟင်ဂျာပြဿနာ အဖြေရှာရာမှာ မြန်မာစစ်တပ်ကို ဖိအားပေးဖို့လည်း ပန်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရဟာ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တသန်းကျော်လောက်ကို လက်ခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရဟာ ဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်ပြီး လက်ခံမှာဖြစ်ကြောင်း ပြောထားပေမယ့် ခုထိတော့ မလုပ်ဆောင်နိုင်သေးပါဘူး။
ကုလကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews ဟာ ဒီဇင်ဘာလ ၁၃ ရက်ကနေ ၁၉ ရက်နေ့အထိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Cox's Bazar က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေအပြင် ရိုဟင်ဂျာ ၂၀,၀၀၀ လောက် ရောက်နေပြီဖြစ်တဲ့ ဘာဆန်ချာကျွန်းက ဒုက္ခသည်စခန်းကိုပါ သွားရောက်ပြီး ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------
(Unicode)
မွနျမာစဈတပျ ဝငျငှလေမျးကို ပိတျဆို့ဖို့ ကုလအထူးကိုယျစားလှယျ တောငျးဆို
မွနျမာစဈတပျ သကျဆိုးရှညျစမေယ့ျ ဝငျငှရေလမျးတှကေို ဖွတျတောကျပွီး မွနျမာစဈအာဏာရှငျကို နိုငျငံတကာက ဖိအားပေးကွဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျစခနျးကို သီတငျးတပတျကွာ သှားရောကျခဲ့တဲ့ မွနျမာနိုငျငံ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလအထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews က တနငျ်ဂနှနေေ့ ဒါကာက သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
“မွနျမာကို နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးက ဖိအားအတောျမြားမြား ပေးနိုငျမယျလို့ ကနြောျထငျပါတယျ။ ဘာကွောင့ျလဲဆိုတော့ မငျးအောငျလှိုငျက အတောျကွီးတဲ့ သူ့စဈတပျအတှကျ သိပျကွှားခငြျတဲ့သူ ဖွဈသလို တကယျလညျး ကွီးမားတဲ့ သူ့စဈတပျ သကျဆိုးရှညျစဖေို့ ထောကျပံ့ငှေ အတောျလိုတဲ့အတှကျ ဒီငှဝေငျလမျးတှကေို နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးက ဆနျးစဈပွီး ဒီစဈအာဏာရှငျနဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ သူ့ကြူးလှနျမှုတှေ ဆကျမလုပျနိုငျအောငျ တားဆီးနိုငျမယျလို့ထငျကွောငျး” ပွောသှားတာပါ။
နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးအနနေဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရနဲ့ ပိုကောငျးတဲ့ မိတျဘကျဖွဈအောငျလုပျပွီး ရိုဟငျဂြာပွူနာ အဖွရှောရာမှာ မွနျမာစဈတပျကို ဖိအားပေးဖို့လညျး ပနျကွားခဲ့ပါတယျ။ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရဟာ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ တသနျးကြောျလောကျကို လကျခံထားရတာ ဖွဈပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရဟာ ဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈပွီး လကျခံမှာဖွဈကွောငျး ပွောထားပမေယ့ျ ခုထိတော့ မလုပျဆောငျနိုငျသေးပါဘူး။
ကုလကိုယျစားလှယျ Tom Andrews ဟာ ဒီဇငျဘာလ ၁၃ ရကျကနေ ၁၉ ရကျနေ့အထိ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ Cox's Bazar က ဒုက်ခသညျစခနျးတှအေပွငျ ရိုဟငျဂြာ ၂၀,၀၀၀ လောကျ ရောကျနပွေီဖွဈတဲ့ ဘာဆနျခြာကြှနျးက ဒုက်ခသညျစခနျးကိုပါ သှားရောကျပွီး ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
