(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တဲ့ ရုရှားတပ်တွေထဲက စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တယ်လို့ သံသယ ရှိသူ ၆၀၀ ကို စုံစမ်းဖေါ်ထုတ်ထားနိုင်တယ်လို့ ယူကရိန်း အစိုးရရှေ့နေအဖွဲ့ အကြီးအကဲက ပြောဆိုလိုက် ပါတယ်။
"ယူကရိန်းမှာ နေ့စဉ် စစ်ရာဇဝတ်မှု ၂၀၀၊ ၃၀၀ လောက် တိုးလာနေပါတယ်။
အခုဆိုရင် စစ်ရာဇဝတ်မှုပေါင်း ၁ သောင်းခွဲနီးပါး ရှိနေပါပြီ" လို့ ယူကရိန်း အစိုးရရှေ့နေအဖွဲ့ အကြီးအကဲ Iryna Venediktova က နယ်သာလန်နိုင်ငံ The Hague မြို့မှာ အင်္ဂါနေ့က လုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောသွားတာပါ။
အဲဒီ သံသယရှိသူ ၆၀၀ ထဲက ၈၀ ကို စတင် တရားစွဲဆိုနေပြီ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ အဲဒီ အထဲမှာ ရုရှား ထိပ်တန်း စစ်ဘက်အရာရှိကြီးတွေ ပါဝင်သလို နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ ဝါဒဖြန်ချိရေး သမားတွေလည်း ပါဝင်တယ်လို့ ပြောဆိုပါတယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေမှာ အက်စတိုးနီးယား၊ လက်တီဗာ၊ စလိုဗက်ကီးယား၊ လစ်သူရေးနီးယား နဲ့ ပိုလန်နိုင်ငံတွေလည်း ပူးပေါင်းပါဝင်တယ်လို့လည်း သူမကပြောပါတယ်။
ဒီနိုင်ငံပေါင်းစုံ ပါဝင်တဲ့ အဖွဲ့ဟာ စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျုးလွန်နိုင်ချေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မတ်လ ကတည်းက စုံစမ်းနေတဲ့ The Hague မြို့မှာရှိတဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုခုံရုံး ICC နဲ့လည်း ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
ဘယ်တရားရုံးမှာမဆို လက်ခံနိုင်လောက်တဲ့ သက်သေ အထောက်အထား တွေကို ချက်ချင်း စုဆောင်းသိမ်းဆည်းပြီး မပျောက်ပျက်အောင် ကာကွယ်ထားပါတယ်လို့ အမျိုးသမီး ဥပဒေပညာရှင် Venediktova ကပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ရုရှားကတော့ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့ ယူကရိန်းကို စတင်ကျူးကျော်ပြီး နောက်ပိုင်း အရပ်သားတွေကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို မဟုတ်မမှန်ကြောင်း တောက်လျှောက် ငြင်းဆိုပါတယ်။
(Unicode)
စဈရာဇဝတျမှု ကြုးလှနျမှု စှပျစှဲခကြျနဲ့ ရုရှားတပျဖှဲ့တှေ အပေါျ အရေးယူဖို့ ယူကရိနျးကွိုးပမျး
ယူကရိနျးကို ကြူးကြောျတဲ့ ရုရှားတပျတှထေဲက စဈရာဇဝတျမှု ကြူးလှနျတယျလို့ သံသယ ရှိသူ ၆၀၀ ကို စုံစမျးဖေါျထုတျထားနိုငျတယျလို့ ယူကရိနျး အစိုးရရှေ့နအေဖှဲ့ အကွီးအကဲက ပွောဆိုလိုကျ ပါတယျ။
"ယူကရိနျးမှာ နေ့စဉျ စဈရာဇဝတျမှု ၂၀၀၊ ၃၀၀ လောကျ တိုးလာနပေါတယျ။ အခုဆိုရငျ စဈရာဇဝတျမှုပေါငျး ၁ သောငျးခှဲနီးပါး ရှိနပေါပွီ" လို့ ယူကရိနျး အစိုးရရှေ့နအေဖှဲ့ အကွီးအကဲ Iryna Venediktova က နယျသာလနျနိုငျငံ The Hague မွို့မှာ အငျ်ဂါနေ့က လုပျတဲ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောသှားတာပါ။
အဲဒီ သံသယရှိသူ ၆၀၀ ထဲက ၈၀ ကို စတငျ တရားစှဲဆိုနပွေီ ဖွဈကွောငျးနဲ့ အဲဒီ အထဲမှာ ရုရှား ထိပျတနျး စဈဘကျအရာရှိကွီးတှေ ပါဝငျသလို နိုငျငံရေးသမားတှနေဲ့ ဝါဒဖွနျခြိရေး သမားတှလေညျး ပါဝငျတယျလို့ ပွောဆိုပါတယျ။
စုံစမျးစဈဆေးမှုတှမှော အကျစတိုးနီးယား၊ လကျတီဗာ၊ စလိုဗကျကီးယား၊ လဈသူရေးနီးယား နဲ့ ပိုလနျနိုငျငံတှလေညျး ပူးပေါငျးပါဝငျတယျလို့လညျး သူမကပွောပါတယျ။
ဒီနိုငျငံပေါငျးစုံ ပါဝငျတဲ့ အဖှဲ့ဟာ စဈရာဇဝတျမှု ကြုးလှနျနိုငျခြနေဲ့ ပတျသကျလို့ မတျလ ကတညျးက စုံစမျးနတေဲ့ The Hague မွို့မှာရှိတဲ့ နိုငျငံတကာ ရာဇဝတျမှုခုံရုံး ICC နဲ့လညျး ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျနပေါတယျ။
ဘယျတရားရုံးမှာမဆို လကျခံနိုငျလောကျတဲ့ သကျသေ အထောကျအထား တှကေို ခကြျခငြျး စုဆောငျးသိမျးဆညျးပွီး မပြောကျပကြျအောငျ ကာကှယျထားပါတယျလို့ အမြိုးသမီး ဥပဒပေညာရှငျ Venediktova ကပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ရုရှားကတော့ ဖဖေေါျဝါရီလ ၂၄ ရကျနေ့ ယူကရိနျးကို စတငျကြူးကြောျပွီး နောကျပိုငျး အရပျသားတှကေို ပဈမှတျထား တိုကျခိုကျတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှကေို မဟုတျမမှနျကွောငျး တောကျလြှောကျ ငွငျးဆိုပါတယျ။
