(Zawgyi/ Unicode)
လန်ဒန်မှာ ကျင်းပတဲ့ NATO စစ်မဟာမိတ် အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ အနှစ် ၇၀ မြောက် နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်နေတဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ဟာ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron နဲ့ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်ဘဲ အငြင်းပွားခဲ့ပါတယ်။
မိနစ် ၄၀ ကြာ သတင်းထောက်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းချိန်မှာ အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ် ခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးကြား အခြေအတင် ဖြစ်ခဲ့ကြတာပါ။
NATO အဖွဲ့အတွက် ကုန်ကျစရိတ်ဆိုင်ရာကိစ္စ၊ အကြမ်းဖက်ဝါဒစွဲ ဆိုင်ရာအပြင် ဆီးရီးယားကို တူရကီ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုနဲ့ ရုရှားနဲ့အမေရိကန်တို့ကြား ချုပ်ဆိုထားတဲ့ လက်နက်ထိန်း ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကနေ အမေရိကန်က နုတ်ထွက်ခဲ့တာအဆုံး ပြဿနာရပ် အတော်များများမှာ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်ဘဲ ဖြစ်နေကြတာပါ။
ပြင်သစ်သမ္မတ Macron က NATO ဟာ ဦးဆောင်မယ့်သူမရှိတဲ့အတွက် ဦးနှောက်သေနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းလို ဖြစ်နေတယ်လို့ တင်စားပြောဆိုခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သမ္မတ Trump က ပြင်သစ်သမ္မတကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ပြောဆိုပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကြား ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အသုံးစရိတ်ထည့်ဝင်ရမယ့် အချိုးအတိုင်း မထည့်ကြဘူးလို့လည်း သမ္မတ Trump က ဝေဖန်ခဲ့တာပါ။
ဒီဝေဖန်မှုကို ပြင်သစ်သမ္မတက လက်မခံဘဲ အသုံးစရိတ်ထည့်ဝင်မှုတွေနဲ့အတူ စစ်သားတွေပါ စေလွှတ်နေကြောင်းနဲ့ ဥရောပငြိမ်းချမ်းရေးကိုပါ ထည့်တွက်ရမှာဖြစ်ကြောင်း တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အမေရိကန်က ရုရှားနဲ့ ၁၉၈၇ မှာချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ တာလတ်ပစ် နျူကလီးယားလက်နက် ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် (INF) ကို အမေရိကန်ဘက်က ရပ်ဆိုင်းခဲ့တာဟာ ဥရောပနိုင်ငံတွေအတွက် ရုရှားရဲ့ ဒုံးကျည်လက်နက် ခြိမ်းခြောက်မှုအန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရဖို့ ဖြစ်လာစေတယ်လို့ ပြင်သစ်သမ္မတက ဝေဖန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို ဝေဖန်မှုပြောဆိုခဲ့ကြပေမယ့် နှစ်နိုင်ငံကြား မပြေလည်မှုတွေဟာ ညှိနှိုင်းလို့ရမှာ ဖြစ်ကြောင်း နှစ်ဖက်စလုံးက နောက်ပိုင်းမှာ အပြုသဘောဆောင် ပြောကြားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီအငြင်းပွားမှုဟာ အသေးအဖွဲ ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ Trump က ပြောခဲ့သလို သမ္မတ Macron ကလည်း ဒီပြဿနာကို ညှိနှိုင်းနိုင်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့တာပါ။
......................
သမ်မတ Trump နဲ့ သမ်မတ Macron ကွား သဘောထားကှဲ
(Unicode)
လနျဒနျမှာ ကငြျးပတဲ့ NATO စဈမဟာမိတျ အဖှဲ့ခေါငျးဆောငျတှရေဲ့ အနှဈ ၇၀ မွောကျ နှဈပတျလညျအစညျးအဝေးကို တကျရောကျနတေဲ့ အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump ဟာ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron နဲ့ သဘောထားမတိုကျဆိုငျဘဲ အငွငျးပှားခဲ့ပါတယျ။
မိနဈ ၄၀ ကွာ သတငျးထောကျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံမေးမွနျးခြိနျမှာ အမရေိကနျနဲ့ ပွငျသဈ ခေါငျးဆောငျ နှဈဦးကွား အခွအေတငျ ဖွဈခဲ့ကွတာပါ။
NATO အဖှဲ့အတှကျ ကုနျကစြရိတျဆိုငျရာကိစ်စ၊ အကွမျးဖကျဝါဒစှဲ ဆိုငျရာအပွငျ ဆီးရီးယားကို တူရကီ ကြူးကြောျဝငျရောကျမှုနဲ့ ရုရှားနဲ့အမရေိကနျတို့ကွား ခြုပျဆိုထားတဲ့ လကျနကျထိနျး ခြုပျရေးဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျကနေ အမရေိကနျက နုတျထှကျခဲ့တာအဆုံး ပွူနာရပျ အတောျမြားမြားမှာ သဘောထားမတိုကျဆိုငျဘဲ ဖွဈနကွေတာပါ။
ပွငျသဈသမ်မတ Macron က NATO ဟာ ဦးဆောငျမယ့ျသူမရှိတဲ့အတှကျ ဦးနှောကျသနေတေဲ့ အဖှဲ့အစညျးလို ဖွဈနတေယျလို့ တငျစားပွောဆိုခဲ့တာနဲ့ ပတျသကျပွီး သမ်မတ Trump က ပွငျသဈသမ်မတကို ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျပွောဆိုပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကွေား ကာကှယျရေးဆိုငျရာ အသုံးစရိတျထည့ျဝငျရမယ့ျ အခြိုးအတိုငျး မထည့ျကွဘူးလို့လညျး သမ်မတ Trump က ဝဖေနျခဲ့တာပါ။
ဒီဝဖေနျမှုကို ပွငျသဈသမ်မတက လကျမခံဘဲ အသုံးစရိတျထည့ျဝငျမှုတှနေဲ့အတူ စဈသားတှပေါ စလှေှတျနကွေောငျးနဲ့ ဥရောပငွိမျးခမြျးရေးကိုပါ ထည့ျတှကျရမှာဖွဈကွောငျး တုံ့ပွနျခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အမရေိကနျက ရုရှားနဲ့ ၁၉၈၇ မှာခြုပျဆိုခဲ့တဲ့ တာလတျပဈ နြူကလီးယားလကျနကျ ထိနျးခြုပျရေးဆိုငျရာ သဘောတူစာခြုပျ (INF) ကို အမရေိကနျဘကျက ရပျဆိုငျးခဲ့တာဟာ ဥရောပနိုငျငံတှအေတှကျ ရုရှားရဲ့ ဒုံးကညြျလကျနကျ ခွိမျးခွောကျမှုအန်တရာယျနဲ့ ရငျဆိုငျရဖို့ ဖွဈလာစတေယျလို့ ပွငျသဈသမ်မတက ဝဖေနျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
အခုလို ဝဖေနျမှုပွောဆိုခဲ့ကွပမေယ့ျ နှဈနိုငျငံကွား မပွလေညျမှုတှဟော ညှိနှိုငျးလို့ရမှာ ဖွဈကွောငျး နှဈဖကျစလုံးက နောကျပိုငျးမှာ အပွုသဘောဆောငျ ပွောကွားခဲ့ကွပါတယျ။ ဒီအငွငျးပှားမှုဟာ အသေးအဖှဲ ဖွဈကွောငျး သမ်မတ Trump က ပွောခဲ့သလို သမ်မတ Macron ကလညျး ဒီပွူနာကို ညှိနှိုငျးနိုငျမှာဖွဈကွောငျး ပွောခဲ့တာပါ။
