(Zawgyi/Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် အမေရိကန်ကောလိပ်တွေက ဒီနှစ်ဆောင်းရာသီစာသင်နှစ်အတွက် အတန်းတွေကို အွန်လိုင်းကနေပဲ သင်ကြားမယ် ဆိုရင် နိုင်ငံခြားကျောင်းသားတွေ အနေနဲ့ ကျောင်းပြောင်းတာ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်နိုင်ငံကနေ ထွက်သွားရမယ့် ဥပဒေကို သမ္မတထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့က အင်္ဂါနေ့မှာ ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။ ဒီဥပဒေအတွက် ဗဟိုအစိုးရအဆင့် တရားစွဲဆိုမှုပေါင်း ၈ ခု နဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသလို ရာနဲ့ချီတဲ့ တက္ကသိုလ်တွေရဲ့ ကန့်ကွက်မှုကိုလည်း ကြုံခဲ့ရတာပါ။
ဒီဥပဒေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်နဲ့ MIT နည်းပညာတက္ကသိုလ် တို့က Boston မှာ ဗဟိုအစိုးရ အပေါ်တရားစွဲဆိုမှုအတွက် ကြားနာမှု စတင်ချိန်မှာပဲအခုလို ပြန်ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ခရိုင်တရားသူကြီး Allison Burroughs က ဇူလိုင်လ ၆ ရက်နေ့ ညွှန်ကြားချက်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းပြီး နဂိုအတိုင်းပြန်ချထားဖို့ ဗဟိုအစိုးရ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင်တွေက သဘောတူကြကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒီကြေညာချက်ကြောင့် ဌာနေပြန်အပို့ခံရမယ့် အန္တရာယ်ရှိနေတဲ့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ နိုင်ငံခြားကျောင်းသား တွေစိတ်သက်သာရာ ရခဲ့သလို၊ ဒီဆောင်းရာသီ စာသင်နှစ်အတွက် သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ပြန်သုံးသပ်ဖို့ လုပ်ကြရမယ့် ရာနဲ့ချီတဲ့ အမေရိကန်တက္ကသိုလ်တွေ အတွက်လည်း အဆင်ပြေ သွားပါတယ်။
ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ မူဝါဒအရ အမေရိကန်နိုင်ငံထဲက နိုင်ငံခြားကျောင်းသားတွေ အနေနဲ့ ဒီဆောင်းရာသီ စာသင်နှစ်အတွက် သင်တန်းတွေကို အွန်လိုင်းကနေ ယူခွင့် တားမြစ်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟားဗတ် တက္ကသိုလ် အပါအဝင် ကျောင်းတွေမှာ အွန်လိုင်းက သင်တဲ့ အတန်းတွေ တက်မယ့် ကျောင်းသားတွေကို ဗီဇာသစ် ထုတ်ပေးမှာ မဟုတ်သလို အမေရိကန် နိုင်ငံထဲမှာ ရှိနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေ အတွက်လည်း ကျောင်းမပြောင်းရင် ဖြစ်စေ အမေရိကန်နိုင်ငံကနေ ကိုယ့်ဆန္ဒအလေ ျှာက် ထွက်မသွားရင်ဖြစ်စေ ဌာနေပြန်ပို့တာနဲ့ ရင်ဆိုင်ရဖို့ ရှိနေတာပါ။
ဒီဥပဒေဟာ အခုဆောင်းရာသီ စာသင်နှစ်ကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတိုးနေတဲ့ ကြားက ပြန်ဖွင့်ရေး အတွက် ကျောင်းတွေနဲ့ ကောလိပ်တွေကို ဖိအားပေးဖို့ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ ကြိုစားမှု အစိတ်အပိုင်းတခုဖြစ်မယ်လို့ တက္ကသိုလ် တာဝန်ခံတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
...............
နိုငျငံခွားသားကြောငျးသားတှအေပေါျ ဗီဇာကန့ျသတျတဲ့ဥပဒေ ကနျ အစိုးရ ပွနျရုပျသိမျး
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါကွောင့ျ အမရေိကနျကောလိပျတှကေ ဒီနှဈဆောငျးရာသီစာသငျနှဈအတှကျ အတနျးတှကေို အှနျလိုငျးကနပေဲ သငျကွားမယျ ဆိုရငျ နိုငျငံခွားကြောငျးသားတှေ အနနေဲ့ ကြောငျးပွောငျးတာ ဒါမှမဟုတျ အမရေိကနျနိုငျငံကနေ ထှကျသှားရမယ့ျ ဥပဒကေို သမ်မတထရမ့ျ အစိုးရအဖှဲ့က အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွနျရုပျသိမျးလိုကျပါပွီ။ ဒီဥပဒအေတှကျ ဗဟိုအစိုးရအဆင့ျ တရားစှဲဆိုမှုပေါငျး ၈ ခု နဲ့ ရငျဆိုငျခဲ့ရသလို ရာနဲ့ခြီတဲ့ တက်ကသိုလျတှရေဲ့ ကန့ျကှကျမှုကိုလညျး ကွုံခဲ့ရတာပါ။
ဒီဥပဒနေဲ့ပတျသကျပွီး ဟားဗတျတက်ကသိုလျနဲ့ MIT နညျးပညာတက်ကသိုလျ တို့က Boston မှာ ဗဟိုအစိုးရ အပေါျတရားစှဲဆိုမှုအတှကျ ကွားနာမှု စတငျခြိနျမှာပဲအခုလို ပွနျရုပျသိမျးကွောငျး ကွညောခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ ခရိုငျတရားသူကွီး Allison Burroughs က ဇူလိုငျလ ၆ ရကျနေ့ ညှှနျကွားခကြျကို ပွနျရုပျသိမျးပွီး နဂိုအတိုငျးပွနျခထြားဖို့ ဗဟိုအစိုးရ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေး အာဏာပိုငျတှကေ သဘောတူကွကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒီကွညောခကြျကွောင့ျ ဌာနပွေနျအပို့ခံရမယ့ျ အန်တရာယျရှိနတေဲ့ ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ နိုငျငံခွားကြောငျးသား တှစေိတျသကျသာရာ ရခဲ့သလို၊ ဒီဆောငျးရာသီ စာသငျနှဈအတှကျ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉျတှကေို ပွနျသုံးသပျဖို့ လုပျကွရမယ့ျ ရာနဲ့ခြီတဲ့ အမရေိကနျတက်ကသိုလျတှေ အတှကျလညျး အဆငျပွေ သှားပါတယျ။
ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ မူဝါဒအရ အမရေိကနျနိုငျငံထဲက နိုငျငံခွားကြောငျးသားတှေ အနနေဲ့ ဒီဆောငျးရာသီ စာသငျနှဈအတှကျ သငျတနျးတှကေို အှနျလိုငျးကနေ ယူခှင့ျ တားမွဈလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။ ဟားဗတျ တက်ကသိုလျ အပါအဝငျ ကြောငျးတှမှော အှနျလိုငျးက သငျတဲ့ အတနျးတှေ တကျမယ့ျ ကြောငျးသားတှကေို ဗီဇာသဈ ထုတျပေးမှာ မဟုတျသလို အမရေိကနျ နိုငျငံထဲမှာ ရှိနတေဲ့ ကြောငျးသားတှေ အတှကျလညျး ကြောငျးမပွောငျးရငျ ဖွဈစေ အမရေိကနျနိုငျငံကနေ ကိုယ့ျဆန်ဒအလေ ြှာကျ ထှကျမသှားရငျဖွဈစေ ဌာနပွေနျပို့တာနဲ့ ရငျဆိုငျရဖို့ ရှိနတောပါ။
ဒီဥပဒဟော အခုဆောငျးရာသီ စာသငျနှဈကို ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုတိုးနတေဲ့ ကွားက ပွနျဖှင့ျရေး အတှကျ ကြောငျးတှနေဲ့ ကောလိပျတှကေို ဖိအားပေးဖို့ သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျရဲ့ ကွိုစားမှု အစိတျအပိုငျးတခုဖွဈမယျလို့ တက်ကသိုလျ တာဝနျခံတှကေ ယုံကွညျကွပါတယျ။
