(Zawgyi / Unicode)
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က လက်ဘနွန်နိုင်ငံ ဘေရွတ်မြို့မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အင်အားပြင်းထန်လှတဲ့ ပေါက်ကွဲမှုကြီးကြောင့် နစ်နာဆုံးရှုံးမှုတွေအတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အကူအညီတွေပေးဖို့ တနင်္ဂနွေနေ့က ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငွေကြေးအရ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ ထောက်ပံ့မလဲဆိုတဲ့ ပမာဏကိုတော့ တရားဝင် ကြေညာခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဒီအကူအညီတွေဟာ လက်ဘနွန်ပြည်သူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့အညီ အချိန်မီ လုံလောက်ပြီး ကိုက်ညီမှု ရှိသင့်ကြောင်းနဲ့ လက်ဘနွန်ပြည်သူတွေဆီ တိုက်ရိုက် ထိထိရောက်ရောက်၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရှိ ပေးသင့်ကြောင်း တယ်လီကွန်ဖရင့်နဲ့ ပြုလုပ်တဲ့ အစည်းအဝေးမှာ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
လက်ဘနွန်အစိုးရအနေနဲ့ အကူအညီတွေကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရှိ အသုံးပြုဖို့ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး နိုင်ငံတွေက တိုက်တွန်းခဲ့ကြပါတယ်။ သူတို့အနေနဲ့ လက်ဘနွန်အစိုးရကို ပေးတဲ့ အကူအညီတွေအပေါ် သတိရှိနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အစိုးရမှာ အကျင့်ပျက် ခြစားမှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ လက်ဘနွန်အများစုက ရှုမြင်ကြသလို Shi'ite အုပ်စုဖြစ်တဲ့ Hezbollah ကနေတဆင့် အီရန် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွေအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိနေကြတာပါ။
ကြာသပတေးနေ့က ဘေရွတ်ကို သွားခဲ့တဲ့ ပြင်သစ်သမ္မတ Macron ကတော့ လက်ဘနွန်ပြည်သူတွေကို ထောက်ပံ့ရေး ပါဝင်တဲ့ အလှူရှင်နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ မတူကွဲပြားမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားဖို့ လိုအပ်ကြောင်းနဲ့ အကူအညီတွေကို ကုလသမဂ္ဂ ဦးဆောင်ညှိနှိုင်းသင့်ကြောင်း တယ်လီကွန်ဖရင့် အစည်းအဝေး အဖွင့်မိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အနည်းဆုံး လူ ၁၅၈ ဦး သေဆုံးပြီး ၆,၀၀၀ ခန့် ဒဏ်ရာရခဲ့တဲ့ ပေါက်ကွဲမှုကို ဘက်မလိုက်တဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချပြီး လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဖို့ လက်ဘနွန်အစိုးရကို အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေက တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
အမျက်ဒေါသထွက်နေတဲ့ လက်ဘနွန်ပြည်သူတွေကတော့ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်တွေကို ဖြုတ်ချရေး တော်လှန် ဆန္ဒပြကြဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
ဘေရွတ်မြို့က ပေါက်ကွဲမှုကြီးဟာ ပတ်ဝန်းကျင်တခုလုံးကို အပျောက်ရှင်းသလိုမျိုး ဖြစ်စေခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၂၅၀,၀၀၀ ကို အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
ခန့်မှန်းချေ နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှု ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပျက်စီးဆုံးရှုံးဖို့ ရှိနိုင်ပြီး ဘေရွတ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအတွက် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်း များစွာ ကုန်ကျမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
ပေါကျကှဲမှုကွီးဒဏျသင့ျ လကျဘနှနျကို ကူညီဖို့ အငျအားကွီးနိုငျငံတှေ သဘောတူ
ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျက လကျဘနှနျနိုငျငံ ဘရှေတျမွို့မှာ ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ အငျအားပွငျးထနျလှတဲ့ ပေါကျကှဲမှုကွီးကွောင့ျ နဈနာဆုံးရှုံးမှုတှအေတှကျ ပွနျလညျထူထောငျရေး အကူအညီတှပေေးဖို့ တနငျ်ဂနှနေေ့က ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ သဘောတူညီခဲ့ကွပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ငှကွေေးအရ ဘယျအတိုငျးအတာထိ ထောကျပံ့မလဲဆိုတဲ့ ပမာဏကိုတော့ တရားဝငျ ကွညောခွငျး မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဒီအကူအညီတှဟော လကျဘနှနျပွညျသူတှရေဲ့ လိုအပျခကြျနဲ့အညီ အခြိနျမီ လုံလောကျပွီး ကိုကျညီမှု ရှိသင့ျကွောငျးနဲ့ လကျဘနှနျပွညျသူတှဆေီ တိုကျရိုကျ ထိထိရောကျရောကျ၊ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုရှိရှိ ပေးသင့ျကွောငျး တယျလီကှနျဖရင့ျနဲ့ ပွုလုပျတဲ့ အစညျးအဝေးမှာ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
လကျဘနှနျအစိုးရအနနေဲ့ အကူအညီတှကေို ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုရှိရှိ အသုံးပွုဖို့ ကမ်ဘာ့အငျအားကွီး နိုငျငံတှကေ တိုကျတှနျးခဲ့ကွပါတယျ။ သူတို့အနနေဲ့ လကျဘနှနျအစိုးရကို ပေးတဲ့ အကူအညီတှအေပေါျ သတိရှိနတော ဖွဈပါတယျ။
အစိုးရမှာ အကငြ့ျပကြျ ခွစားမှုတှေ ရှိနတေယျလို့ လကျဘနှနျအမြားစုက ရှုမွငျကွသလို Shi'ite အုပျစုဖွဈတဲ့ Hezbollah ကနတေဆင့ျ အီရနျ သွဇာလှှမျးမိုးမှုတှအေပေါျ စိုးရိမျမှုတှေ ရှိနကွေတာပါ။
ကွာသပတေးနေ့က ဘရှေတျကို သှားခဲ့တဲ့ ပွငျသဈသမ်မတ Macron ကတော့လကျဘနှနျပွညျသူတှကေို ထောကျပံ့ရေး ပါဝငျတဲ့ အလှူရှငျနိုငျငံတှအေနနေဲ့ မတူကှဲပွားမှုတှကေို ဘေးဖယျထားဖို့ လိုအပျကွောငျးနဲ့ အကူအညီတှကေို ကုလသမဂ်ဂ ဦးဆောငျညှိနှိုငျးသင့ျကွောငျး တယျလီကှနျဖရင့ျ အစညျးအဝေး အဖှင့ျမိန့ျခှနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
အနညျးဆုံး လူ ၁၅၈ ဦး သဆေုံးပွီး ၆,၀၀၀ ခန့ျ ဒဏျရာရခဲ့တဲ့ ပေါကျကှဲမှုကို ဘကျမလိုကျတဲ့ ယုံကွညျစိတျခပြွီး လှတျလပျတဲ့ စုံစမျးစဈဆေးမှုတှေ လုပျဖို့ လကျဘနှနျအစိုးရကို အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump အပါအဝငျ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှကေ တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
အမကြျဒေါသထှကျနတေဲ့ လကျဘနှနျပွညျသူတှကေတော့ နိုငျငံရေးခေါငျးဆောငျတှကေို ဖွုတျခရြေး တောျလှနျ ဆန်ဒပွကွဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ကွပါတယျ။
ဘရှေတျမွို့က ပေါကျကှဲမှုကွီးဟာ ပတျဝနျးကငြျတခုလုံးကို အပြောကျရှငျးသလိုမြိုး ဖွဈစခေဲ့ပွီး လူပေါငျး ၂၅၀,၀၀၀ ကို အိုးမဲ့အိမျမဲ့ ဖွဈစခေဲ့ပါတယျ။
ခန့ျမှနျးခြေ နိုငျငံရဲ့ စီးပှားရေးထုတျလုပျမှု ၂၅ ရာခိုငျနှုနျးအထိ ပကြျစီးဆုံးရှုံးဖို့ ရှိနိုငျပွီး ဘရှေတျ ပွနျလညျတညျဆောကျရေးအတှကျ ဒေါျလာဘီလီယံပေါငျး မြားစှာ ကုနျကမြှာ ဖွဈပါတယျ။
