[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ COVID-19 ကပ်ရောဂါအခြေအနေ ဆိုးနေတာကြောင့် အဓိက အားလပ်ရပ်ကြီးတခုဖြစ်တဲ့ Thanksgiving ကျေးဇူးတော်နေ့မှာ နိုင်ငံတဝန်းက မိသားစုတွေတွေ့ဆုံရေး မရေမရာဖြစ်လာပါတယ်။ ဒီရောဂါနဲ့ သေဆုံးသူတွေလည်း နေ့စဉ်တိုးလာပြီး လောလောဆယ် ၂၄၀,၀၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ John Hopkins စစ်တမ်းကဖော်ပြပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ကျေးဇူးတော်နေ့မှာ အစဉ်အလာအတိုင်း မိသားစုတွေ့ဆုံစားသောက်မယ့် အစီအစဉ်ကို အသေအချာပြန်စဉ်းစားဖို့ အမေရိကန်ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးဌာန ထိပ်တန်းပညာရှင် Dr Anthony Fauci က သတိပေးနေပါတယ်။
မိသားစုထဲမှာ အသက်ကြီးသူတွေရှိရင် ဒါမှမဟုတ် ဆီးချို၊ အဝလွန်ရောဂါ၊ ကင်ဆာနဲ့ နှလုံးရောဂါလို ကျန်းမာရေးမကောင်းသူတွေရှိမယ်ဆိုရင် ပိုစဉ်းစားသင့်တယ်လို့လည်း အကြံပေးထားပါတယ်။ မိသားစုဝင်ထဲက ဘယ်သူ့ဆီမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရှိနေသလဲဆိုတာ မသိနိုင်ဘဲ ပိုးကူးနိုင်ခြေရှိတဲ့ အတွက် ဒီလို တွေ့ဆုံစားသောက်ဖို့ ထိုက်တန်ရဲ့လားဆိုတာ ပြန်စဉ်းစားကြဖို့ ဒေါက်တာ Fauci က သတိပေးနေတာပါ။
အသက် ၇၉ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာ Fauci ကိုယ်တိုင်လည်း နိုဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့ကျရောက်မယ့် ကျေးဇူးတော်နေ့မှာ မိသားစုတွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေပဲ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ NBC သတင်းဌာနကို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ AAA မော်တော်ယာဉ်နဲ့ ခရီးသွားလာရေးအဖွဲ့ရဲ့အဆိုအရ ကျေးဇူးတော်နေ့ဟာ အမေရိကန်မှာ ခရီးသွားလာမှုအများဆုံးအချိန်ဖြစ်ပြီး လူသန်း ၅၀ လောက် မိုင် ၅၀ ကျော်ထိခရီးသွားပြီး မိသားစု၊ မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံစားသောက်လေ့ရှိကြတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျ ကြေးဇူးတောျနေ့အားလပျရကျ မိသားစုတှေ ဆုံတှေ့ဖို့ခကျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ COVID-19 ကပျရောဂါအခွအေနေ ဆိုးနတောကွောင့ျ အဓိက အားလပျရပျကွီးတခုဖွဈတဲ့ Thanksgiving ကြေးဇူးတောျနေ့မှာ နိုငျငံတဝနျးက မိသားစုတှတှေေ့ဆုံရေး မရမေရာဖွဈလာပါတယျ။ ဒီရောဂါနဲ့ သဆေုံးသူတှလေညျး နေ့စဉျတိုးလာပွီး လောလောဆယျ ၂၄၀,၀၀၀ ကြောျရှိတယျလို့ John Hopkins စဈတမျးကဖောျပွပါတယျ။ ဒါကွောင့ျလညျး ကြေးဇူးတောျနေ့မှာ အစဉျအလာအတိုငျး မိသားစုတှေ့ဆုံစားသောကျမယ့ျ အစီအစဉျကို အသအေခြာပွနျစဉျးစားဖို့ အမရေိကနျကူးစကျရောဂါ ကာကှယျရေးဌာန ထိပျတနျးပညာရှငျ Dr Anthony Fauci က သတိပေးနပေါတယျ။
မိသားစုထဲမှာ အသကျကွီးသူတှရှေိရငျ ဒါမှမဟုတျ ဆီးခြို၊ အဝလှနျရောဂါ၊ ကငျဆာနဲ့ နှလုံးရောဂါလို ကနြျးမာရေးမကောငျးသူတှရှေိမယျဆိုရငျ ပိုစဉျးစားသင့ျတယျလို့လညျး အကွံပေးထားပါတယျ။ မိသားစုဝငျထဲက ဘယျသူ့ဆီမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုး ရှိနသေလဲဆိုတာ မသိနိုငျဘဲ ပိုးကူးနိုငျခွရှေိတဲ့ အတှကျ ဒီလို တှေ့ဆုံစားသောကျဖို့ ထိုကျတနျရဲ့လားဆိုတာ ပွနျစဉျးစားကွဖို့ ဒေါကျတာ Fauci က သတိပေးနတောပါ။
အသကျ ၇၉ နှဈအရှယျရှိပွီဖွဈတဲ့ ဒေါကျတာ Fauci ကိုယျတိုငျလညျး နိုဝငျဘာလ ၂၆ ရကျနေ့ကရြောကျမယ့ျ ကြေးဇူးတောျနေ့မှာ မိသားစုတှနေဲ့ အှနျလိုငျးကနပေဲ တှေ့ဆုံဖို့ စီစဉျထားတယျလို့ NBC သတငျးဌာနကို ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ AAA မောျတောျယာဉျနဲ့ ခရီးသှားလာရေးအဖှဲ့ရဲ့အဆိုအရ ကြေးဇူးတောျနေ့ဟာ အမရေိကနျမှာ ခရီးသှားလာမှုအမြားဆုံးအခြိနျဖွဈပွီး လူသနျး ၅၀ လောကျ မိုငျ ၅၀ ကြောျထိခရီးသှားပွီး မိသားစု၊ မိတျဆှသေူငယျခငြျးတှနေဲ့ တှေ့ဆုံစားသောကျလေ့ရှိကွတာဖွဈပါတယျ။