[Zawgyi/Unicode]
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အစိုးရချင်း သဘောတူညီချက်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ မြန်မာအပါအဝင် အိမ်နီးချင်း ၃ နိုင်ငံက အလုပ်သမားတွေကို ကိုဗစ်ကပ်ဘေးကာလ အရေးပေါ် အခြေအနေအရ နောက်ထပ် ၂ နှစ် သက်တမ်းတိုးခွင့် ပြုလိုက်တဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက ထိုင်း မြန်မာနယ်စပ်ကနေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
အစိုးရချင်း သဘောတူညီချက်နဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ မြန်မာ၊ လာအိုနဲ့ ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံတွေက အလုပ်သမားတွေ အလုပ်လုပ်ခွင့်သက်တမ်း ရှေ့နှစ်နှောင်းပိုင်း ကုန်ဆုံးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလ သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေ ကန့်သတ်ထားချိန်မှာ နေရပ်ပြန်စရာ မလိုအောင် ရည်ရွယ်ပြီး နောက်ထပ်သက်တမ်း ၂ နှစ် တိုးခွင့်ပြုလိုက်တာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ထိုင်းနိုင်ငံအခြေစိုက် ပညာရေးနဲ့ ဖွံဖြိုးရေးဖောင်ဒေးရှင်းက အလုပ်သမားရေးလှုပ်ရှားသူ ဦးမင်းဦးက ပြောပါတယ်။
"ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိတဲ့ ဝန်ကြီးအဖွဲ့အမျိုးသမီးက Ms Rachada ပြောတာပေါ့နော်။ သူပြောတာကတော့ မြန်မာ၊လာအို၊ ကမ္ဘောဒီးယား အလုပ်သမားတွေထဲက အထူးသဖြင့်MOU က ၄ နှစ်ပြည့်ပြီ။ ဒါမြန်မာပြည်ကို နေရပ်ပြန်ဖို့ မလိုဘဲ သက်တမ်း ၂ နှစ်ထပ်တိုးပေးမယ်။ ထုံးစံဆို MOU က ၄ နှစ်ပြည့်ရင် ပြန်ရမှာလေ။ အဓိကကတော့ ကိုဗစ်ကြောင့်ပေါ့... နယ်စပ်တွေလည်း ပိတ်ထားတာရှိတယ်။ အထူးသဖြင့် အလုပ်သမားအင်အားက လိုနေတာပဲ အလုပ်သမားသစ်ကို သွင်းမယ်ဆိုရင် အခက်အခဲတွေ ရှိတယ်။ ညှိနှိုင်းထားတာက ပြသနာတွေရှိတယ်။ လာတဲ့သူတွေကိုထားဖို့ ကိစ္စကုန်ကျစရိတ်တွေကို အလုပ်ရှင်ရော၊ အလုပ်သမားတွေရော၊ အစိုးရတွေရော အခက်အခဲတွေ ရှိတယ်လေ။ အဲဒါတွေကိုဖြေရှင်းဖို့အတွက် ဒီဘက်မှာ ရှိနေသူတွေကိုပဲ ပြန်ခန့်လိုက်တဲ့သဘောပေါ့နော်။ ထိုင်းနိုင်ငံထဲမှာ ရှိနေတဲ့ ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ရှိနေတဲ့ အလုပ်သမား ၁၃၀,၀၀၀ လောက်အတွက်တော့အဆင်ပြေသွားမယ်။"
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ သန်းနဲ့ချီ ရှိနေတဲ့ အလုပ်သမားတွေထဲက သိန်းနဲ့ချီတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကတော့ ကပ်ဘေးကာလ နေရပ်ပြန်သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ အခုလို ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက နေရပ်ပြန်စရာမလိုဘဲ သက်တမ်းတိုးခွင့် ပြုခဲ့တာကြောင့် ကပ်ရောဂါကာလ အခက်အခဲတွေကြား အလုပ်သမားတွေအတွက် အကျိုးရှိတဲ့ အစီအစဉ် ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
"ပြန်မယ်ဆိုရင်တော့ ပြန်လို့ရပါတယ်။ အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ လာမယ့်သူတွေက ပြဿနာတက်မယ်။ အလုပ်ပြန်လုပ်မယ့်သူတွေအတွက်ဆိုရင် အေဂျင်စီနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး ပြန်လာရမယ်။ ၂ ခုပင်ပန်းတာပေါ့။ တခုက အသစ်ပြန်လုပ်ရမယ့်ဟာတွေ ကုန်ကျစရိတ်တွေ ပြန်လာမယ်ဆိုရင်ချိတ်ဆက်ရမယ့်ဟာတွေ ကုန်ကျစရိတ်တွေ ရှိတော့ အခုလိုလုပ်ပေးတာဆိုတော့ အလုပ်သမားတွေအတွက်ကောင်းတာပေါ့။"
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ခွင့်ရဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမား ၆၀,၀၀၀ ကျော်လောက် ရှိနေတယ်လို့လည်း အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူတွေ ခန့်မှန်းထားပြီး ကပ်ရောဂါကာလ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေရဲ့ ကန့်သတ်ချက် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကြောင့် လာဖို့ အခက်အခဲရှိနေကြတာပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၆၀ နဲ့ ကူးစက်မှု ၃,၈၀၀ ကျော် ရှိခဲ့ပြီးနောက် ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ကျဆင်းလာရာက ကန့်သတ်မှုတွေကို လျှော့ပေါ့ပေးထားပေမဲ့ အိမ်နီးချင်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေတာကြောင့် နယ်စပ်တွေမှာ အဝင်အထွက်နဲ့ သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေကိုလည်း ကန့်သတ်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးနိုငျငံတှငျး MoU အလုပျသမား သကျတမျးနှဈနှဈတိုး
ထိုငျးနိုငျငံမှာ အစိုးရခငြျး သဘောတူညီခကြျနဲ့ အလုပျလုပျနကွေတဲ့ မွနျမာအပါအဝငျ အိမျနီးခငြျး ၃ နိုငျငံက အလုပျသမားတှကေို ကိုဗဈကပျဘေးကာလ အရေးပေါျ အခွအေနအေရ နောကျထပျ ၂ နှဈ သကျတမျးတိုးခှင့ျ ပွုလိုကျတဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ထိုငျး မွနျမာနယျစပျကနေ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
အစိုးရခငြျး သဘောတူညီခကြျနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အလုပျလုပျနကွေတဲ့ မွနျမာ၊ လာအိုနဲ့ ကမ်ဘောဒီးယား နိုငျငံတှကေ အလုပျသမားတှေ အလုပျလုပျခှင့ျသကျတမျး ရှေ့နှဈနှောငျးပိုငျး ကုနျဆုံးမှာဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ကိုဗဈကပျရောဂါကာလ သှားလာလှုပျရှားမှုတှေ ကန့ျသတျထားခြိနျမှာ နရေပျပွနျစရာ မလိုအောငျ ရညျရှယျပွီး နောကျထပျသကျတမျး ၂ နှဈ တိုးခှင့ျပွုလိုကျတာ ဖွဈကွောငျးလညျး ထိုငျးနိုငျငံအခွစေိုကျ ပညာရေးနဲ့ ဖှံဖွိုးရေးဖောငျဒေးရှငျးက အလုပျသမားရေးလှုပျရှားသူ ဦးမငျးဦးက ပွောပါတယျ။
"ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိတဲ့ ဝနျကွီးအဖှဲ့အမြိုးသမီးက Ms Rachada ပွောတာပေါ့နောျ။ သူပွောတာကတော့ မွနျမာ၊လာအို၊ ကမ်ဘောဒီးယား အလုပျသမားတှထေဲက အထူးသဖွင့ျMOU က ၄ နှဈပွည့ျပွီ။ ဒါမွနျမာပွညျကို နရေပျပွနျဖို့ မလိုဘဲ သကျတမျး ၂ နှဈထပျတိုးပေးမယျ။ ထုံးစံဆို MOU က ၄ နှဈပွည့ျရငျ ပွနျရမှာလေ။ အဓိကကတော့ ကိုဗဈကွောင့ျပေါ့... နယျစပျတှလေညျး ပိတျထားတာရှိတယျ။ အထူးသဖွင့ျ အလုပျသမားအငျအားက လိုနတောပဲ အလုပျသမားသဈကို သှငျးမယျဆိုရငျ အခကျအခဲတှေ ရှိတယျ။ ညှိနှိုငျးထားတာက ပွသနာတှရှေိတယျ။ လာတဲ့သူတှကေိုထားဖို့ ကိစ်စကုနျကစြရိတျတှကေို အလုပျရှငျရော၊ အလုပျသမားတှရေော၊ အစိုးရတှရေော အခကျအခဲတှေ ရှိတယျလေ။ အဲဒါတှကေိုဖွရှေငျးဖို့အတှကျ ဒီဘကျမှာ ရှိနသေူတှကေိုပဲ ပွနျခန့ျလိုကျတဲ့သဘောပေါ့နောျ။ ထိုငျးနိုငျငံထဲမှာ ရှိနတေဲ့ ဒီလိုအခွအေနမြေိုး ရှိနတေဲ့ အလုပျသမား ၁၃၀,၀၀၀ လောကျအတှကျတော့အဆငျပွသှေားမယျ။"
ထိုငျးနိုငျငံမှာ သနျးနဲ့ခြီ ရှိနတေဲ့ အလုပျသမားတှထေဲက သိနျးနဲ့ခြီတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေတော့ ကပျဘေးကာလ နရေပျပွနျသူတှလေညျး ရှိပါတယျ။ အခုလို ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ နရေပျပွနျစရာမလိုဘဲ သကျတမျးတိုးခှင့ျ ပွုခဲ့တာကွောင့ျ ကပျရောဂါကာလ အခကျအခဲတှကွေား အလုပျသမားတှအေတှကျ အကြိုးရှိတဲ့ အစီအစဉျ ဖွဈလိမ့ျမယျလို့မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
"ပွနျမယျဆိုရငျတော့ ပွနျလို့ရပါတယျ။ အလုပျပွနျလုပျဖို့ လာမယ့ျသူတှကေ ပွူနာတကျမယျ။ အလုပျပွနျလုပျမယ့ျသူတှအေတှကျဆိုရငျ အဂေငြျစီနဲ့ ခြိတျဆကျပွီး ပွနျလာရမယျ။ ၂ ခုပငျပနျးတာပေါ့။ တခုက အသဈပွနျလုပျရမယ့ျဟာတှေ ကုနျကစြရိတျတှေ ပွနျလာမယျဆိုရငျခြိတျဆကျရမယ့ျဟာတှေ ကုနျကစြရိတျတှေ ရှိတော့ အခုလိုလုပျပေးတာဆိုတော့ အလုပျသမားတှအေတှကျကောငျးတာပေါ့။"
ထိုငျးနိုငျငံမှာ အလုပျလုပျခှင့ျရဖို့ စောင့ျဆိုငျးနတေဲ့ မွနျမာအလုပျသမား ၆၀,၀၀၀ ကြောျလောကျ ရှိနတေယျလို့လညျး အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူတှေ ခန့ျမှနျးထားပွီး ကပျရောဂါကာလ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှရေဲ့ ကန့ျသတျခကြျ စညျးမဉြျးစညျးကမျးတှကွေောင့ျ လာဖို့ အခကျအခဲရှိနကွေတာပါ။ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၆၀ နဲ့ ကူးစကျမှု ၃,၈၀၀ ကြောျ ရှိခဲ့ပွီးနောကျ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ ကဆြငျးလာရာက ကန့ျသတျမှုတှကေို လြှော့ပေါ့ပေးထားပမေဲ့ အိမျနီးခငြျး မွနျမာနိုငျငံမှာ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနတောကွောင့ျ နယျစပျတှမှော အဝငျအထှကျနဲ့ သှားလာလှုပျရှားမှုတှကေိုလညျး ကန့ျသတျထားပါတယျ။
