(Zawgyi / Unicode)
ဆီးရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ၉ နှစ်တာ ပြည်တွင်းစစ်ကာလအတွင်း ကလေးငယ် ၅ သန်းနီးပါး မွေးဖွားလာခဲ့ပြီး ကလေးသူငယ် ၉ ထောင် သေဆုံး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ကလေးများရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (UNICEF) က ပြောပါတယ်။
အဲဒီကလေးတွေအပြင် နောက်ထပ် ကလေး ၁ သန်းကလည်း ဒုက္ခသည်တွေအဖြစ် မွေးဖွားလာတာပါ။
ဆီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်ဟာ ၂၀၁၁ ခုနှစ် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့မှာ စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၉ နှစ်ကြာ ဆီးရီးယား စစ်ရေးပဋိပက္ခအတွင်း ကလေးငယ် ၉ ထောင်ကျော်ဟာ သေဆုံးတာ ဒါမှမဟုတ် ဒဏ်ရာရတာတွေ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
ဒီစစ်ရေးကာလအတွင်းမှာ အသက် ၇ နှစ်ဝန်းကျင် ကလေး ၅ ထောင်လောက်ဟာ တိုက်ခိုက်ရေးအတွက် စစ်သားအဖြစ် စုဆောင်းခံခဲ့ရပြီး စာသင်ကျောင်းနဲ့ ဆေးရုံ ၁ ထောင်နီးပါး အတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်နေ့က ဖြစ်ပွားတဲ့ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ပြည်သူ ၉ သိန်း ၆ သောင်းကျော် အိုးအိမ်စွန့်ခွာခဲ့ရပြီး အဲဒီထဲမှာ ကလေး ၅ သိန်း ၇ သောင်းကျော် ပါဝင်တယ်လို့ UNICEF စာရင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ စစ်ရေးပဋိပက္ခကြောင့် ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းနဲ့ နယ်စပ်မှာရှိတဲ့ ကလေးငယ် ၂.၈ သန်းကျော်ဟာ ကျောင်းထွက်ခဲ့ရပါတယ်။
စာသင်ကျောင်း ၅ ကျောင်းအနက် ၂ ကျောင်းဟာ ပျက်စီး ဒါမှမဟုတ် စစ်ဘေးသင့်တွေ ခိုလှုံရာ ဒါမှမဟုတ် စစ်ရေးအတွက် အသုံးချခံရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စာသင်ကျောင်းနဲ့ ဆေးရုံတွေကို တိုက်ခိုက်တာတွေ ရပ်ကြဖို့ သက်ဆိုင်သူတွေအားလုံးကို UNICEF က သတိပေးထားပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
ဆီးရီးယား ပွညျတှငျးစဈအတှငျး ကလေး၅ သနျး မှေးဖှား
ဆီးရီးယားနိုငျငံရဲ့ ၉ နှဈတာ ပွညျတှငျးစဈကာလအတှငျး ကလေးငယျ ၅ သနျးနီးပါး မှေးဖှားလာခဲ့ပွီး ကလေးသူငယျ ၉ ထောငျ သဆေုံး ဒဏျရာရခဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ ကလေးမြားရနျပုံငှအေဖှဲ့ (UNICEF) က ပွောပါတယျ။
အဲဒီကလေးတှအေပွငျ နောကျထပျ ကလေး ၁ သနျးကလညျး ဒုက်ခသညျတှအေဖွဈ မှေးဖှားလာတာပါ။
ဆီးရီးယားပွညျတှငျးစဈဟာ ၂၀၁၁ ခုနှဈ မတျလ ၁၅ ရကျနေ့မှာ စတငျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ၉ နှဈကွာ ဆီးရီးယား စဈရေးပဋိပက်ခအတှငျး ကလေးငယျ ၉ ထောငျကြောျဟာ သဆေုံးတာ ဒါမှမဟုတျ ဒဏျရာရတာတှေ ဖွဈခဲ့တာပါ။
ဒီစဈရေးကာလအတှငျးမှာ အသကျ ၇ နှဈဝနျးကငြျ ကလေး ၅ ထောငျလောကျဟာ တိုကျခိုကျရေးအတှကျ စဈသားအဖွဈ စုဆောငျးခံခဲ့ရပွီး စာသငျကြောငျးနဲ့ ဆေးရုံ ၁ ထောငျနီးပါး အတိုကျခိုကျခံခဲ့ရပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ဒီဇငျဘာ ၁ ရကျနေ့က ဖွဈပှားတဲ့ တိုကျပှဲတှကွေောင့ျ ပွညျသူ ၉ သိနျး ၆ သောငျးကြောျ အိုးအိမျစှန့ျခှာခဲ့ရပွီး အဲဒီထဲမှာ ကလေး ၅ သိနျး ၇ သောငျးကြောျ ပါဝငျတယျလို့ UNICEF စာရငျးတှကေ ဆိုပါတယျ။ စဈရေးပဋိပက်ခကွောင့ျ ဆီးရီးယား ပွညျတှငျးနဲ့ နယျစပျမှာရှိတဲ့ ကလေးငယျ ၂.၈ သနျးကြောျဟာ ကြောငျးထှကျခဲ့ရပါတယျ။
စာသငျကြောငျး ၅ ကြောငျးအနကျ ၂ ကြောငျးဟာ ပကြျစီး ဒါမှမဟုတျ စဈဘေးသင့ျတှေ ခိုလှုံရာ ဒါမှမဟုတျ စဈရေးအတှကျ အသုံးခခြံရတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ စာသငျကြောငျးနဲ့ ဆေးရုံတှကေို တိုကျခိုကျတာတှေ ရပျကွဖို့ သကျဆိုငျသူတှအေားလုံးကို UNICEF က သတိပေးထားပါတယျ။
