(Zawgyi / Unicode)
ဆူဒန်သမ္မတဟောင်း Omar al-Bashir ကို အဂတိလိုက်စားမှု၊ ငွေမည်းခဝါချမှုတွေနဲ့ အပြစ်ရှိကြောင်း တရားရုံးက စနေနေ့မှာ စီရင်ချက်ချလိုက်ပြီး စာရိတ္တပြုပြင်ရေးစခန်းမှာ ၂ နှစ် ထိန်းသိမ်းဖို့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။
ဆူဒန် အာဏာရှင်ဟောင်း Bashir အတွက်တော့ ဒါဟာ ပထမဆုံး တရားစီရင်ခံရမှု ဖြစ်ပါတယ်။ ဆူဒန်နိုင်ငံကို ဆယ်စုနှစ် သုံးခုကြာ အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် သမ္မတဟောင်း Bashir ကို ဆူဒန်ပြည်သူတွေက လနဲ့ချီ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် ပြီးခဲ့တဲ့ဧပြီလမှာ စစ်တပ်က သူ့ကို ဖြုတ်ချခဲ့တာပါ။
သမ္မတဟောင်း Bashir ကို ရာထူးက ဖယ်ရှားချိန်မှာ သူ့အိမ်မှာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ သန်းနဲ့ချီတဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ၊ ယူရိုငွေကြေးနဲ့ ဆူဒန်သုံး ပေါင်ငွေတွေကိုလည်း သိမ်းဆည်းဖို့ တရားရုံးက အမိန့်ချမှတ်ပါတယ်။
စနေနေ့က တရားခွင်မှာတော့ သမ္မတဟောင်း Bashir က ဆူဒန်ရိုးရာ အဖြူရောင်ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး တရားသူကြီးက စီရင်ချက်ကို ဖတ်ကြားချိန်မှာတော့ သံလှောင်အိမ်အတွင်းကနေ သမ္မတဟောင်းက ငြိမ်ငြိမ်သက်သက် ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။
ဒါဟာ နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်တာလို့ အများက ပြောကြတဲ့အမှုကို စီရင်အပြီးမှာတော့ သမ္မတဟောင်းကို ထောက်ခံတဲ့ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကလည်း မြို့တော် Khartoum က လမ်းမတွေမှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
သမ္မတ Bashir ဆန့်ကျင်ရေး တနှစ်ကြာ လှုပ်ရှားမှုရဲ့ အခြေခံဖြစ်တဲ့ Sudanese Professionals Association ကတော့ အခု တရားစီရင်မှုဟာဆိုရင် သမ္မတဟောင်းအပေါ် ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော နိုင်ငံရေးအရပါ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ဆိုပြီး ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။
သမ္မတဟောင်း Bashir အနေနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို လှုံ့ဆော်မှု၊ ဆန္ဒပြသူတွေ သတ်ဖြတ်ခံရမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှုတွေ အပါအဝင် တခြားစွဲချက်တွေနဲ့လည်း ဆူဒန်နိုင်ငံတွင်းမှာ ရင်ဆိုင်နေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဆူဒန်၊ ဒါဖောဒေသ မတည်ငြိမ်မှုအတွင်း ဆန္ဒပြသူတွေကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ သတ်ဖြတ်မှု၊ စစ်ရာဇဝတ်မှု၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု စွဲချက်တွေနဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာတရားရုံး (ICC) မှာလည်း တရားစွဲခံထားရပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
ဆူဒနျအာဏာရှငျဟောငျး Bashir အပေါျ ပွဈဒဏျခမြှတျ
ဆူဒနျသမ်မတဟောငျး Omar al-Bashir ကို အဂတိလိုကျစားမှု၊ ငှမေညျးခဝါခမြှုတှနေဲ့ အပွဈရှိကွောငျး တရားရုံးက စနနေေ့မှာ စီရငျခကြျခလြိုကျပွီး စာရိတ်တပွုပွငျရေးစခနျးမှာ ၂ နှဈ ထိနျးသိမျးဖို့ ပွဈဒဏျခမြှတျလိုကျပါတယျ။
ဆူဒနျ အာဏာရှငျဟောငျး Bashir အတှကျတော့ ဒါဟာ ပထမဆုံး တရားစီရငျခံရမှု ဖွဈပါတယျ။ ဆူဒနျနိုငျငံကို ဆယျစုနှဈ သုံးခုကွာ အုပျခြုပျခဲ့တဲ့ အသကျ ၇၅ နှဈအရှယျ သမ်မတဟောငျး Bashir ကို ဆူဒနျပွညျသူတှကေ လနဲ့ခြီ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပွီးတဲ့နောကျ ပွီးခဲ့တဲ့ဧပွီလမှာ စဈတပျက သူ့ကို ဖွုတျခခြဲ့တာပါ။
သမ်မတဟောငျး Bashir ကို ရာထူးက ဖယျရှားခြိနျမှာ သူ့အိမျမှာ ရှာဖှတှေေ့ရှိခဲ့တဲ့ သနျးနဲ့ခြီတဲ့ အမရေိကနျဒေါျလာ၊ ယူရိုငှကွေေးနဲ့ ဆူဒနျသုံး ပေါငျငှတှေကေိုလညျး သိမျးဆညျးဖို့ တရားရုံးက အမိန့ျခမြှတျပါတယျ။
စနနေေ့က တရားခှငျမှာတော့ သမ်မတဟောငျး Bashir က ဆူဒနျရိုးရာ အဖွူရောငျဝတျရုံကို ဝတျဆငျထားပွီး တရားသူကွီးက စီရငျခကြျကို ဖတျကွားခြိနျမှာတော့ သံလှောငျအိမျအတှငျးကနေ သမ်မတဟောငျးက ငွိမျငွိမျသကျသကျ ကွည့ျနခေဲ့ပါတယျ။
ဒါဟာ နိုငျငံရေးရညျရှယျခကြျနဲ့ လုပျတာလို့ အမြားက ပွောကွတဲ့အမှုကို စီရငျအပွီးမှာတော့ သမ်မတဟောငျးကို ထောကျခံတဲ့ ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကေလညျး မွို့တောျ Khartoum က လမျးမတှမှော ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
သမ်မတ Bashir ဆန့ျကငြျရေး တနှဈကွာ လှုပျရှားမှုရဲ့ အခွခေံဖွဈတဲ့ Sudanese Professionals Association ကတော့ အခု တရားစီရငျမှုဟာဆိုရငျ သမ်မတဟောငျးအပေါျ ကငြ့ျဝတျပိုငျးဆိုငျရာအရရော နိုငျငံရေးအရပါပွဈဒဏျစီရငျခကြျ ဖွဈတယျလို့ဆိုပွီး ကွိုဆိုလိုကျပါတယျ။
သမ်မတဟောငျး Bashir အနနေဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှကေို လှုံ့ဆောျမှု၊ ဆန်ဒပွသူတှေ သတျဖွတျခံရမှုမှာ ပါဝငျပတျသကျမှုတှေ အပါအဝငျ တခွားစှဲခကြျတှနေဲ့လညျး ဆူဒနျနိုငျငံတှငျးမှာ ရငျဆိုငျနရေတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ဆူဒနျ၊ ဒါဖောဒသေ မတညျငွိမျမှုအတှငျး ဆန်ဒပွသူတှကေို ညှဉျးပနျးနှိပျစကျမှု၊ သတျဖွတျမှု၊ စဈရာဇဝတျမှု၊ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု စှဲခကြျတှနေဲ့ နိုငျငံတကာ ရာဇဝတျမှုဆိုငျရာတရားရုံး (ICC) မှာလညျး တရားစှဲခံထားရပါတယျ။
