(Zawgyi / Unicode)
တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံမှာ စနေနေ့က ပြိုင်ဘက် နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် ၂ ဦးကြား ညွန့်ပေါင်းအစိုးရသစ် ဖွဲ့စည်းလိုက်နိုင်တာဟာဆိုရင် ပြည်တွင်းစစ်ဒဏ်ကနေ နိုင်ငံရေးလမ်းကြောင်းသစ်တရပ် ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတ Salva Kiir ဘက်က သူ့အစိုးရဟောင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး နောက်တနေ့ စနေနေ့မှာပဲ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Riek Machar က ဒုတိယသမ္မတ ၁ အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုခဲ့တာပါ။
လူပေါင်း ၄၀၀,၀၀၀ နီးပါး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ပဋိပက္ခတွေအတွင်း တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ဒုတိယသမ္မတအဖြစ် Riek Machar တာဝန်ယူရေး အစီအစဉ်က ၂ ကြိမ်တိုင် မအောင်မမြင် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုတဲ့ အခမ်းအနားအတွင်းမှာပဲ သမ္မတ Kiir က စစ်ပွဲကို တရားဝင် အဆုံးသတ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံအတွက် အရုဏ်သစ် ပေါ်ထွန်းလာပြီး ကြေညာကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒုတိယသမ္မတ Machar ကို သူခွင့်လွှတ်ပါကြောင်း၊ သူ့ကိုလည်း ခွင့်လွှတ်ပါ။ နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားတွေ အနေနဲ့လည်း အချင်းချင်း ခွင့်လွှတ်ကြဖို့ သမ္မတ Kiir က မိန့်ခွန်းမှာ ပြောဆိုသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆူဒန်နိုင်ငံကနေ လွတ်လပ်ရေးရရေး ကာလရှည်ကြိုးပမ်းမှု အောင်မြင်ခဲ့ပြီးနောက် ၂ နှစ်အကြာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှာ ကမ္ဘာ့သက်တမ်း အနုနယ်ဆုံး တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံမှာ ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ သမ္မတ Kiir ကို ထောက်ခံသူတွေနဲ့ အဲဒီအချိန်က ဒုတိယသမ္မတ Machar ကို ထောက်ခံသူတွေကြား တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
တောငျဆူဒနျ ညှန့ျပေါငျးအစိုးရ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆို
တောငျဆူဒနျနိုငျငံမှာ စနနေေ့က ပွိုငျဘကျ နိုငျငံရေးခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးကွား ညှန့ျပေါငျးအစိုးရသဈ ဖှဲ့စညျးလိုကျနိုငျတာဟာဆိုရငျ ပွညျတှငျးစဈဒဏျကနေ နိုငျငံရေးလမျးကွောငျးသဈတရပျ ထှကျပေါျလာတာ ဖွဈပါတယျ။
သမ်မတ Salva Kiir ဘကျက သူ့အစိုးရဟောငျးကို ဖကြျသိမျးလိုကျပွီး နောကျတနေ့ စနနေေ့မှာပဲ အတိုကျအခံခေါငျးဆောငျ Riek Machar က ဒုတိယသမ်မတ ၁ အဖွဈ ကမြျးသစ်စာ ကြိနျဆိုခဲ့တာပါ။
လူပေါငျး ၄၀၀,၀၀၀ နီးပါး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ ပဋိပက်ခတှအေတှငျး တိုကျပှဲတှကွေောင့ျ ဒုတိယသမ်မတအဖွဈ Riek Machar တာဝနျယူရေး အစီအစဉျက ၂ ကွိမျတိုငျ မအောငျမမွငျ ဖွဈခဲ့တာပါ။
ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုတဲ့ အခမျးအနားအတှငျးမှာပဲ သမ်မတ Kiir က စဈပှဲကို တရားဝငျ အဆုံးသတျကွောငျး၊ နိုငျငံအတှကျ အရုဏျသဈ ပေါျထှနျးလာပွီး ကွညောကွောငျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒုတိယသမ်မတ Machar ကို သူခှင့ျလှှတျပါကွောငျး၊ သူ့ကိုလညျး ခှင့ျလှှတျပါ။ နိုငျငံသူနိုငျငံသားတှေ အနနေဲ့လညျး အခငြျးခငြျး ခှင့ျလှှတျကွဖို့ သမ်မတ Kiir က မိန့ျခှနျးမှာ ပွောဆိုသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဆူဒနျနိုငျငံကနေ လှတျလပျရေးရရေး ကာလရှညျကွိုးပမျးမှု အောငျမွငျခဲ့ပွီးနောကျ ၂ နှဈအကွာ ၂၀၁၃ ခုနှဈမှာ ကမ်ဘာ့သကျတမျး အနုနယျဆုံး တောငျဆူဒနျနိုငျငံမှာ ပွညျတှငျးစဈ ဖွဈခဲ့တာပါ။ သမ်မတ Kiir ကို ထောကျခံသူတှနေဲ့ အဲဒီအခြိနျက ဒုတိယသမ်မတ Machar ကို ထောကျခံသူတှကွေား တိုကျခိုကျခဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။
