(Zawgyi / Unicode)
James Bond ဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူ နာမည်ကျော်မင်းသားကြီး Sean Connery ဟာ အသက် ၉၀ အရွယ်မှာ ဒီကနေ့ ကွယ်လွန်သွားပြီလို့ မိသားစုကို ကိုးကားပြီး ဗြိတိန်သတင်းမီဒီယာတွေက ဖော်ပြကြပါတယ်။
Sean Connery ဟာ Bahamas ကျွန်းနိုင်ငံမှာ ရောက်နေခဲ့ချိန် နာမကျန်းဖြစ်နေတာ အတော်ကြာပြီးတဲ့နောက် အိပ်ပျော်နေရင်း အေးအေးချမ်းချမ်း ကွယ်လွန်သွားခဲ့တယ်လို့ သူ့ရဲ့သားဖြစ်သူ Jason Connery ပြောတာကို ကိုးကားပြီး BBC သတင်းတပုဒ်မှာ ရေးထားပါတယ်။
မင်းသားကြီး Sean Connery ဟာ ၁၉၆၂ ခုနှစ်က James Bond ဇာတ်ကား Dr. No ကနေစပြီး James Bond ဇာတ်ကား ၇ ကားမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူပါ။ James Bond မင်းသားအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူတွေထဲမှာ သူ့ကို အကောင်းဆုံး James Bond မင်းသားအဖြစ် လူအများအပြားက သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
သူဟာ စကော့တလန်နိုင်ငံ၊ Edinburgh မြို့ ဆင်ဖြေဖုံးမှာ ဆင်းရဲသား မိသားစုကနေ မွေးဖွားခဲ့သူဖြစ်ပြီး အခေါင်းတွေကို အရောင်တင်ပေးရသူ၊ နွားနို့ရောင်းသမား၊ သက်ကယ်ရေကူးသမား စသည်ဖြင့် အလုပ်အကိုင်မျိုးစုံ လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးမှာတော့ ကာယဗလလေ့ကျင့်တဲ့ သူ့ရဲ့ဝါသနာအကျိုးကြောင့် ရုပ်ရှင်လောကထဲကို ရောက်လာခဲ့ပြီး ကမ္ဘာမှာ အောင်မြင်မှုအရဆုံး ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တဦး ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
Sean Connery ကွယ်လွန်သွားတဲ့အပေါ် အထူးပဲ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါတယ်လို့ စကော့တလန် အစိုးရအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Nicola Sturgeon က ပြောပါတယ်။
"ကျမတို့နိုင်ငံဟာ တိုင်းပြည်ရဲ့ ချစ်ခင်ရဆုံး သားကောင်းတဦးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အတွက် ဒီကနေ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါတယ်" လို့ Nicola Sturgeon က ပြောပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
မငျးသားကွီး Sean Connery ကှယျလှနျ
James Bond ဇာတျကောငျအဖွဈ သရုပျဆောငျခဲ့သူ နာမညျကြောျမငျးသားကွီး Sean Connery ဟာ အသကျ ၉၀ အရှယျမှာ ဒီကနေ့ ကှယျလှနျသှားပွီလို့ မိသားစုကို ကိုးကားပွီး ဗွိတိနျသတငျးမီဒီယာတှကေ ဖောျပွကွပါတယျ။
Sean Connery ဟာ Bahamas ကြှနျးနိုငျငံမှာ ရောကျနခေဲ့ခြိနျ နာမကနြျးဖွဈနတော အတောျကွာပွီးတဲ့နောကျ အိပျပြောျနရေငျး အေးအေးခမြျးခမြျး ကှယျလှနျသှားခဲ့တယျလို့ သူ့ရဲ့သားဖွဈသူ Jason Connery ပွောတာကို ကိုးကားပွီး BBC သတငျးတပုဒျမှာ ရေးထားပါတယျ။
မငျးသားကွီး Sean Connery ဟာ ၁၉၆၂ ခုနှဈက James Bond ဇာတျကား Dr. No ကနစေပွီး James Bond ဇာတျကား ၇ ကားမှာ ပါဝငျသရုပျဆောငျခဲ့သူပါ။ James Bond မငျးသားအဖွဈ သရုပျဆောငျခဲ့သူတှထေဲမှာ သူ့ကို အကောငျးဆုံး James Bond မငျးသားအဖွဈ လူအမြားအပွားက သတျမှတျထားပါတယျ။
သူဟာ စကော့တလနျနိုငျငံ၊ Edinburgh မွို့ ဆငျဖွဖေုံးမှာ ဆငျးရဲသား မိသားစုကနေ မှေးဖှားခဲ့သူဖွဈပွီး အခေါငျးတှကေို အရောငျတငျပေးရသူ၊ နှားနို့ရောငျးသမား၊ သကျကယျရကေူးသမား စသညျဖွင့ျ အလုပျအကိုငျမြိုးစုံ လုပျကိုငျခဲ့ဖူးသူ ဖွဈပါတယျ။
နောကျဆုံးမှာတော့ ကာယဗလလေ့ကငြ့ျတဲ့ သူ့ရဲ့ဝါသနာအကြိုးကွောင့ျ ရုပျရှငျလောကထဲကို ရောကျလာခဲ့ပွီး ကမ်ဘာမှာ အောငျမွငျမှုအရဆုံး ရုပျရှငျသရုပျဆောငျတဦး ဖွဈခဲ့တာပါ။
Sean Connery ကှယျလှနျသှားတဲ့အပေါျ အထူးပဲ ဝမျးနညျးကွကှေဲရပါတယျလို့ စကော့တလနျ အစိုးရအဖှဲ့ခေါငျးဆောငျ Nicola Sturgeon က ပွောပါတယျ။
"ကမြတို့နိုငျငံဟာ တိုငျးပွညျရဲ့ ခစြျခငျရဆုံး သားကောငျးတဦးကို ဆုံးရှုံးလိုကျရတဲ့အတှကျ ဒီကနေ့ ဝမျးနညျးကွကှေဲရပါတယျ" လို့ Nicola Sturgeon က ပွောပါတယျ။