(Zawgyi / Unicode)
နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာနေတာကို လျှော့ချဖို့ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှား သမ္မတနှစ်ဦး ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ရုရှားသံအမတ် ဝါရှင်တန်မြို့ကို ပြန်ရောက်လာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
မတ်လအတွင်းက ရုရှားကို ပြန်လည်ခေါ်ယူခြင်း ခံခဲ့ရတဲ့ ရုရှားသံအမတ် Anatoly Antonov က မော်စကိုလေဆိပ်ကနေ မနက် ၉ နာရီ မိနစ် ၂၀ မှာ နယူးယောက်မြို့ကို ထွက်ခွာလာတာဖြစ်ပြီး အဲဒီကတဆင့် ဝါရှင်တန်ဒီစီကို ဆက်လက်သွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့အနေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံအကြား တန်းတူပြီး လက်တွေ့ကျတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်လို့ ရုရှားသံအမတ်က ရုရှားသတင်းဌာန Ria Novosti ကို ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ရုရှား ဆက်ဆံရေးက အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden တာဝန်စယူစဉ်ကစပြီး တင်းမာလာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားတို့ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲမှာ စွက်ဖက်မှုရှိတယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရသလို အမေရိကန်နိုင်ငံအပေါ် ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတွေ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို့လည်း စွပ်စွဲခံထားရတာပါ။
သမ္မတ Biden က ရုရှားသမ္မတ Putin ကို လူသတ်သမားလို့ ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ရုရှားတို့က မနှစ်သက်မှုကို ပြသတဲ့အနေတဲ့ ရုရှားသံအမတ် Antonov ကို မတ်လအတွင်းက မော်စကို ပြန်လည်ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်သံအမတ် John Sullivan ကိုလည်း ဝါရှင်တန်ကို ပြန်သွားဖို့ ရုရှားတို့က တောင်းဆိုခဲ့တာပါ။
နှစ်နိုင်ငံအကြား သံတမန်တွေကို အပြန်အလှန် နှင်ထုတ်ခဲ့ကြသလို အမေရိကန်သံအမတ် Sullivan လည်း ဧပြီလအတွင်းမှာ မော်စကိုကနေ ထွက်ခွာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျဆိုငျရာ ရုရှားသံအမတျ ဝါရှငျတနျဒီစီ ပွနျရောကျရှိ
နှဈနိုငျငံကွား ဆကျဆံရေး တငျးမာနတောကို လြှော့ခဖြို့ အမရေိကနျနဲ့ ရုရှား သမ်မတနှဈဦး ဆှဈဇာလနျနိုငျငံ၊ ဂြီနီဗာမွို့မှာ တှေ့ဆုံခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ အမရေိကနျနိုငျငံဆိုငျရာ ရုရှားသံအမတျ ဝါရှငျတနျမွို့ကို ပွနျရောကျလာပွီ ဖွဈပါတယျ။
မတျလအတှငျးက ရုရှားကို ပွနျလညျခေါျယူခွငျး ခံခဲ့ရတဲ့ ရုရှားသံအမတျ Anatoly Antonov က မောျစကိုလဆေိပျကနေ မနကျ ၉ နာရီ မိနဈ ၂၀ မှာ နယူးယောကျမွို့ကို ထှကျခှာလာတာဖွဈပွီး အဲဒီကတဆင့ျ ဝါရှငျတနျဒီစီကို ဆကျလကျသှားရောကျမှာ ဖွဈပါတယျ။ သူ့အနနေဲ့ နှဈနိုငျငံအကွား တနျးတူပွီး လကျတှေ့ကတြဲ့ ဆကျဆံရေးကို တညျဆောကျနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျတယျလို့ ရုရှားသံအမတျက ရုရှားသတငျးဌာန Ria Novosti ကို ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ရုရှား ဆကျဆံရေးက အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden တာဝနျစယူစဉျကစပွီး တငျးမာလာခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ရုရှားတို့ အမရေိကနျ ရှေးကောကျပှဲမှာ စှကျဖကျမှုရှိတယျလို့ စှပျစှဲခံထားရသလို အမရေိကနျနိုငျငံအပေါျ ဆိုကျဘာတိုကျခိုကျမှုတှေ ကြူးလှနျခဲ့တယျလို့လညျး စှပျစှဲခံထားရတာပါ။
သမ်မတ Biden က ရုရှားသမ်မတ Putin ကို လူသတျသမားလို့ ခေါျဆိုခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ရုရှားတို့က မနှဈသကျမှုကို ပွသတဲ့အနတေဲ့ ရုရှားသံအမတျ Antonov ကို မတျလအတှငျးက မောျစကို ပွနျလညျခေါျယူခဲ့ပါတယျ။ အမရေိကနျသံအမတျ John Sullivan ကိုလညျး ဝါရှငျတနျကို ပွနျသှားဖို့ ရုရှားတို့က တောငျးဆိုခဲ့တာပါ။
နှဈနိုငျငံအကွား သံတမနျတှကေို အပွနျအလှနျ နှငျထုတျခဲ့ကွသလို အမရေိကနျသံအမတျ Sullivan လညျး ဧပွီလအတှငျးမှာ မောျစကိုကနေ ထှကျခှာခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
