[Zawgyi/Unicode]
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Cox's Bazar မှာ ရှိတဲ့ ဘာလုခါလီ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ မီးဘေးသင့်ခဲ့တဲ့သူတွေကို အကူအညီပေးရေး ကုလသမဂ္ဂက အရေးပေါ် ရန်ပုံငွေ ၁၄ သန်း သုံးစွဲခွင့်ပြုလိုက်ပါတယ်။ မီးဘေးကြောင့် လူပေါင်း ၄၅,၀၀၀ လောက် အိုးအိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဒီနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။ တနင်္လာနေ့က အကြီးအကျယ်မီးဘေးသင့်ခဲ့သူတွေထဲက တချို့ကတော့ ယာယီအိမ်တွေ ပြန်ပြီးဆောက်နေကြရပါတယ်။
ကူညီကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေပေးတဲ့ တာပေါ်လင်စတွေ၊ ဝါးတွေသုံးပြီး ယာယီတဲအိမ်တွေ ဆောက်နေကြရတာပါ။ မီးလောင်မှုအတွင်း ၁၅ ယောက်သေဆုံးတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ပြောထားပါတယ်။ ၃၄၀ လောက်လည်း ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ မီးအကြီးအကျယ် လောင်ခဲ့တာ ၄ ရက်ကြာခဲ့ပေမဲ့ နေစရာမဲ့ ဖြစ်နေကြတဲ့ ဒုက္ခသည်တော်တော်များများ ရှိပါတယ်။
မီးလောင်ခဲ့တဲ့နေရာတွေမှာ နေစရာ အိမ်တွေသာမက ဆေးခန်းတွေ၊ ကျောင်းတွေ၊ ဈေးဆိုင်တွေအားလုံးပျက်စီးသွားတဲ့အတွက် အခြေခံအဆောက်အအုံအားလုံး ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ လပေါင်းများစွာ အချိန်ကြာနိုင်တယ်လို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများဆိုင်ရာအဖွဲ့ IOM ရဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ခံက ပြောပါတယ်။
၂၀၁၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းမှုအတွင်း ဆိုးဝါးတဲ့လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကြောင့် ရိုဟင်ဂျာ သိန်းနဲ့ချီ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဘက် ထွက်ပြေးခဲ့ကြရတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီဒုက္ခသည်အများစုက အခုမီးလောင်ခဲ့တဲ့ Cox's Bazar က ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ခိုလှုံနေကြရတာပါ။ တချို့ကိုတော့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရက ရေလွှမ်းနိုင်တဲ့ ဘာဆန်ချာကျွန်းပေါ်ကို ပို့နေတာကြောင့် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေရဲ့ ကန့်ကွက်မှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။
[Unicode Version]
မီးလောငျသှားတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျစခနျးအတှကျ ဒေါျလာ ၁၄ သနျး ကုလ ကူညီ
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ Cox's Bazar မှာ ရှိတဲ့ ဘာလုခါလီ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျစခနျးမှာ မီးဘေးသင့ျခဲ့တဲ့သူတှကေို အကူအညီပေးရေး ကုလသမဂ်ဂက အရေးပေါျ ရနျပုံငှေ ၁၄ သနျး သုံးစှဲခှင့ျပွုလိုကျပါတယျ။ မီးဘေးကွောင့ျ လူပေါငျး ၄၅,၀၀၀ လောကျ အိုးအိမျမဲ့ဖွဈခဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ဒီနေ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။ တနငျ်လာနေ့က အကွီးအကယြျမီးဘေးသင့ျခဲ့သူတှထေဲက တခြို့ကတော့ ယာယီအိမျတှေ ပွနျပွီးဆောကျနကွေရပါတယျ။
ကူညီကယျဆယျရေးအဖှဲ့တှပေေးတဲ့ တာပေါျလငျစတှေ၊ ဝါးတှသေုံးပွီး ယာယီတဲအိမျတှေ ဆောကျနကွေရတာပါ။ မီးလောငျမှုအတှငျး ၁၅ ယောကျသဆေုံးတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက ပွောထားပါတယျ။ ၃၄၀ လောကျလညျး ပြောကျဆုံးနဆေဲဖွဈပါတယျ။ မီးအကွီးအကယြျ လောငျခဲ့တာ ၄ ရကျကွာခဲ့ပမေဲ့ နစေရာမဲ့ ဖွဈနကွေတဲ့ ဒုက်ခသညျတောျတောျမြားမြား ရှိပါတယျ။
မီးလောငျခဲ့တဲ့နရောတှမှော နစေရာ အိမျတှသောမက ဆေးခနျးတှေ၊ ကြောငျးတှေ၊ ဈေးဆိုငျတှအေားလုံးပကြျစီးသှားတဲ့အတှကျ အခွခေံအဆောကျအအုံအားလုံး ပွနျလညျတညျဆောကျဖို့ လပေါငျးမြားစှာ အခြိနျကွာနိုငျတယျလို့ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေသြူမြားဆိုငျရာအဖှဲ့ IOM ရဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှဆိုငျရာ တာဝနျခံက ပွောပါတယျ။
၂၀၁၇ ခုနှဈနောကျပိုငျး ရခိုငျပွညျနယျမွောကျပိုငျးမှာ မွနျမာစဈတပျရဲ့ နယျမွရှေငျးလငျးမှုအတှငျး ဆိုးဝါးတဲ့လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကွေောင့ျ ရိုဟငျဂြာ သိနျးနဲ့ခြီ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံဘကျ ထှကျပွေးခဲ့ကွရတာဖွဈပါတယျ။ အဲဒီဒုက်ခသညျအမြားစုက အခုမီးလောငျခဲ့တဲ့ Cox's Bazar က ဒုက်ခသညျစခနျးမှာ ခိုလှုံနကွေရတာပါ။ တခြို့ကိုတော့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရက ရလှေှမျးနိုငျတဲ့ ဘာဆနျခြာကြှနျးပေါျကို ပို့နတောကွောင့ျ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှရေဲ့ ကန့ျကှကျမှုတှလေညျး ရှိနပေါတယျ။
