(Zawgyi / Unicode)
ပုလဲဆိပ်ကမ်းမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၇၈ နှစ်က ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျပန်လေတပ်က ဗုံးကြဲလို့ ကျဆုံးခဲ့ရတဲ့ အမေရိကန် စစ်သည်တွေအတွက် နှစ်ပတ်လည် အောက်မေ့ဘွယ် အခမ်းအနားကို စနေနေ့က ကျင်းပတာမှာ လူပေါင်း ၂,၀၀၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
အမေရိကန်ကို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ထဲ ဆွဲသွင်းခဲ့တဲ့ ပုလဲဆိပ်ကမ်း တိုက်ခိုက်ခံရမှု နှစ်ပတ်လည်ပွဲစီစဉ်သူတွေက ဒီနှစ်တက်ရောက်သူတွေထဲ ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် တိုက်ခိုက်မှုမှာ အသက်မသေဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သူ တဒါဇင်လောက်ပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုလို အသက်မသေ ကျန်ရစ်ခဲ့သူတွေထဲမှာ လက်ရှိ အသက်အငယ်ဆုံးက အသက် ၁၀၀ နီးပါး ရောက်နေပါပြီ။
အသက် ၉၇ နှစ်အရွယ် Herb Elfring က ခုလို ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို ပြန်ရောက်တာကြောင့် အသက်တွေ ပေးခဲ့ရသူတွေ အားလုံးကို ပြန်ပြောင်း အမှတ်ရမိစေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
မီရှီဂန်ပြည်နယ် ဂျက်ဆင်မြို့မှာနေထိုင်တဲ့ Elfring က ဆက်ပြီး အသက်မသေဘဲ အခုချိန်ထိ ကျန်နေသူ အနည်းငယ်ပဲ ရှိတော့တဲ့အထဲ သူက တယောက်ဖြစ်တယ်၊ သူ့အရင် သေဆုံးသွားခဲ့ရသူတွေကိုပါ အမှတ်ရမိနေတယ်လို့ ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
တကယ်တော့ Elfring ရဲ့ တပ်ရင်းတခုလုံးမှာ သက်ရှိထင်ရှား ကျန်ရစ်သူဆိုလို့ သူတယောက်ပဲ ရှိတော့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
ပုလဲဆိပျကမျး တိုကျခိုကျခံရမှု ၇၈ နှဈပွည့ျ အထိမျးအမှတျ ကငြျးပ
ပုလဲဆိပျကမျးမှာ လှနျခဲ့တဲ့ ၇၈ နှဈက ဒုတိယကမ်ဘာစဈအတှငျး ဂပြနျလတေပျက ဗုံးကွဲလို့ ကဆြုံးခဲ့ရတဲ့ အမရေိကနျ စဈသညျတှအေတှကျ နှဈပတျလညျ အောကျမေ့ဘှယျ အခမျးအနားကို စနနေေ့က ကငြျးပတာမှာ လူပေါငျး ၂,၀၀၀ ကြောျ တကျရောကျခဲ့ကွပါတယျ။
အမရေိကနျကို ဒုတိယကမ်ဘာစဈထဲ ဆှဲသှငျးခဲ့တဲ့ ပုလဲဆိပျကမျး တိုကျခိုကျခံရမှု နှဈပတျလညျပှဲစီစဉျသူတှကေ ဒီနှဈတကျရောကျသူတှထေဲ ၁၉၄၁ ခုနှဈ ဒီဇငျဘာ ၇ ရကျ တိုကျခိုကျမှုမှာ အသကျမသဘေဲ ကနြျရဈခဲ့သူ တဒါဇငျလောကျပါတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
အခုလို အသကျမသေ ကနြျရဈခဲ့သူတှထေဲမှာ လကျရှိ အသကျအငယျဆုံးက အသကျ ၁၀၀ နီးပါး ရောကျနပေါပွီ။
အသကျ ၉၇ နှဈအရှယျ Herb Elfring က ခုလို ပုလဲဆိပျကမျးကို ပွနျရောကျတာကွောင့ျ အသကျတှေ ပေးခဲ့ရသူတှေ အားလုံးကို ပွနျပွောငျး အမှတျရမိစတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
မီရှီဂနျပွညျနယျ ဂကြျဆငျမွို့မှာနထေိုငျတဲ့ Elfring က ဆကျပွီး အသကျမသဘေဲ အခုခြိနျထိ ကနြျနသေူ အနညျးငယျပဲ ရှိတော့တဲ့အထဲ သူက တယောကျဖွဈတယျ၊ သူ့အရငျ သဆေုံးသှားခဲ့ရသူတှကေိုပါ အမှတျရမိနတေယျလို့ ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။
တကယျတော့ Elfring ရဲ့ တပျရငျးတခုလုံးမှာ သကျရှိထငျရှား ကနြျရဈသူဆိုလို့ သူတယောကျပဲ ရှိတော့တာ ဖွဈပါတယျ။
