(Zawgyi / Unicode)
အာဏာသိမ်းထားတဲ့စစ်တပ်ကို ရရာလက်နက်နဲ့ ခုခံဆန့်ကျင်နေတဲ့ ချင်းပြည်နယ် မင်းတပ်မြို့က ပြည်သူတွေကို စစ်တပ်က စစ်မြေပြင်သုံး လက်နက်ကြီးတွေ၊ စစ်ရဟတ်ယာဉ်တွေသုံးပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့သလို ဒေသခံတွေကိုပါ လူသားဒိုင်းသဖွယ် သုံးခဲ့တာအတွက် စစ်တပ်ကို အရေးယူနိုင်ဖို့နဲ့ ဒေသခံတွေကိုပါ အကူအညီပေးနိုင်ဖို့ NUG အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရက လုပ်ဆောင်နေကြောင်း NUG အစိုးရ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးချုပ် မန်းဝင်းခိုင်သန်းက ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
“မင်းတပ်ပြည်သူတွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ အစိုးရတွေကို ဆက်သွယ်ဆွေးနွေးပြီး အကူအညီ တောင်းခံတာတွေ ဆောင်ရွက်ခဲ့သလို မြေပြင်က ပြည်သူလူထုနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီးတော့လည်း ကူညီထောက်ပံ့မှုတွေ အလျင်အမြန် ရောက်ရှိအောင် ဆောင်ရွက်ပေးလျက် ရှိပါတယ်။”
တတ်စွမ်းတဲ့နည်းနဲ့ ခုခံနေကြတဲ့ ပြည်သူတွေကို ဦးညွှတ်ဂုဏ်ပြုကြောင်းနဲ့ ပြည်သူတွေ လိုလားတဲ့ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ အမြန်ရအောင် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရရဲ့ သက်တမ်း တလပြည့်တဲ့ မေလ ၁၆ ရက် မိန့်ခွန်းမှာ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးချုပ်က ခုလို ပြောကြားခဲ့တာပါ။
မင်းတပ်ပြည်သူတွေကို အကာအကွယ် မပေးနိုင်သေးတဲ့အတွက် စိတ်ထိခိုက်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သလို ပြည်သူတွေကို အပြည့်အဝ အကာအကွယ်ပေးနိုင်မယ့် တပ်မတော်တရပ်ကို ထူထောင်ဖို့ ရှေ့ပြေးဖြစ်တဲ့ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (PDF) ကို အခုအခါမှာ ထူထောင်ပြီးဖြစ်တဲ့အတွက် ခေတ်မီလက်နက်ကိုင် တပ်မတော်တရပ် ထူထောင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြောင်းလည်း သတင်းစကား ပါးပါတယ်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေဟာ မင်းတပ်ဒေသခံတွေနဲ့ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့သလို မင်းတပ်ပြည်သူတွေကို ချက်ချင်း အကာအကွယ်ပေးဖို့ NUG နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres၊ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ ဥက္ကဋ္ဌ Volkan Bozkir နဲ့ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီး Zhang Jun အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အရပ်သား ပြည်သူတွေအပေါ် စစ်လက်နက်ကြီးတွေသုံး တိုက်ခိုက်တဲ့ စစ်တပ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူပေးဖို့ပါ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ချင်းပြည်နယ်၊ မင်းတပ်မြို့ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ စစ်ကောင်စီ တပ်ဖွဲ့တွေအကြား လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုတွေအတွင်း လူငယ် ၆ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဒေသခံ ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်ရဲ့ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကားပြီး သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြကြပါတယ်။
------------------
(Unicode)
မငျးတပျက ပွညျသူတှကေို နိုငျငံတကာ ကူညီဖို့ NUG ဆောငျရှကျ (NUG ဝနျကွီးခြုပျ မနျးဝငျးခိုငျသနျး)
အာဏာသိမျးထားတဲ့စဈတပျကို ရရာလကျနကျနဲ့ ခုခံဆန့ျကငြျနတေဲ့ ခငြျးပွညျနယျ မငျးတပျမွို့က ပွညျသူတှကေို စဈတပျက စဈမွပွေငျသုံး လကျနကျကွီးတှေ၊ စဈရဟတျယာဉျတှသေုံးပွီး ပွငျးပွငျးထနျထနျ တိုကျခိုကျခဲ့သလို ဒသေခံတှကေိုပါ လူသားဒိုငျးသဖှယျ သုံးခဲ့တာအတှကျ စဈတပျကို အရေးယူနိုငျဖို့နဲ့ ဒသေခံတှကေိုပါ အကူအညီပေးနိုငျဖို့ NUG အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရက လုပျဆောငျနကွေောငျး NUG အစိုးရ ပွညျထောငျစုဝနျကွီးခြုပျ မနျးဝငျးခိုငျသနျးက ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
“မငျးတပျပွညျသူတှကေို အကူအညီပေးနိုငျဖို့ နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ အစိုးရတှကေို ဆကျသှယျဆှေးနှေးပွီး အကူအညီ တောငျးခံတာတှေ ဆောငျရှကျခဲ့သလို မွပွေငျက ပွညျသူလူထုနဲ့ ခြိတျဆကျပွီးတော့လညျး ကူညီထောကျပံ့မှုတှေ အလငြျအမွနျ ရောကျရှိအောငျ ဆောငျရှကျပေးလကြျ ရှိပါတယျ။”
တတျစှမျးတဲ့နညျးနဲ့ ခုခံနကွေတဲ့ ပွညျသူတှကေို ဦးညှှတျဂုဏျပွုကွောငျးနဲ့ ပွညျသူတှေ လိုလားတဲ့ ဖကျဒရယျဒီမိုကရစေီ အမွနျရအောငျ ကွိုးပမျးနကွေောငျး အမြိုးသားညီညှတျရေး အစိုးရရဲ့ သကျတမျး တလပွည့ျတဲ့ မလေ ၁၆ ရကျ မိန့ျခှနျးမှာ ပွညျထောငျစုဝနျကွီးခြုပျက ခုလို ပွောကွားခဲ့တာပါ။
မငျးတပျပွညျသူတှကေို အကာအကှယျ မပေးနိုငျသေးတဲ့အတှကျ စိတျထိခိုကျရကွောငျး ပွောကွားခဲ့သလို ပွညျသူတှကေို အပွည့ျအဝ အကာအကှယျပေးနိုငျမယ့ျ တပျမတောျတရပျကို ထူထောငျဖို့ ရှေ့ပွေးဖွဈတဲ့ ပွညျသူ့ကာကှယျရေးတပျမတောျ (PDF) ကို အခုအခါမှာ ထူထောငျပွီးဖွဈတဲ့အတှကျ ခတျေမီလကျနကျကိုငျ တပျမတောျတရပျ ထူထောငျဖို့ ပွငျဆငျနကွေောငျးလညျး သတငျးစကား ပါးပါတယျ။
အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှဟော မငျးတပျဒသေခံတှနေဲ့ တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးခဲ့သလို မငျးတပျပွညျသူတှကေို ခကြျခငြျး အကာအကှယျပေးဖို့ NUG နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres၊ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေညေီလာခံ ဥက်ကဋ်ဌ Volkan Bozkir နဲ့ ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီ အလှည့ျကြဥက်ကဋ်ဌဖွဈတဲ့ တရုတျနိုငျငံဆိုငျရာ သံအမတျကွီး Zhang Jun အပါအဝငျ နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှကေို တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အရပျသား ပွညျသူတှအေပေါျ စဈလကျနကျကွီးတှသေုံး တိုကျခိုကျတဲ့ စဈတပျကို ပွတျပွတျသားသား အရေးယူပေးဖို့ပါ တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
ခငြျးပွညျနယျ၊ မငျးတပျမွို့ ပွညျသူ့ကာကှယျရေးအဖှဲ့ဝငျတှနေဲ့ စဈကောငျစီ တပျဖှဲ့တှအေကွား လှနျခဲ့တဲ့ ရကျပိုငျးအတှငျး ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ အပွနျအလှနျ ပဈခတျမှုတှအေတှငျး လူငယျ ၆ ဦး သဆေုံးခဲ့တယျလို့ ဒသေခံ ကာကှယျရေးအဖှဲ့ဝငျရဲ့ ပွောကွားခကြျကို ကိုးကားပွီး သတငျးမီဒီယာတှမှော ဖောျပွကွပါတယျ။
