(Zawgyi/Unicode)
မြောက်အမေရိက ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်သစ်တစ်ရပ်ကို အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်က ကြာသပတေးနေ့က အတည်ပြု လိုက်တာကြောင့် ဒီ သဘောတူညီချက်ဟာ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အတွက် အဓိက အောင်မြင်မှု တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
အဖွဲ့ဝင် အမတ်ဦးရေ ၁၀၀ ရှိတဲ့ အထက်လွှတ်တော်က အမေရိကန်၊ မက္ကဆီကိုနဲ့ ကနေဒါတို့ ပါဝင်တဲ့ ဒီ သဘောတူစာချုပ် (USMCA) ကို ၈၉ မဲ ၁၀ မဲ နဲ့အတည်ပြုပေးခဲ့တာပါ။ ရစ်ပတ်ဘလစ်ကန်နဲ့ ဒီမိုကရက် အမတ် နှစ်ဘက်စလုံးက အမတ် အများစုက ပါတီစွဲမပါဘဲ အတည်ပြုခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပြီး သမ္မတ ထရမ့် တရားဝင် လက်မှတ်ရေးထိုးရုံသာ ကျန်ရှိပါတော့တယ်။
အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Steven Mnuchin က အခုလို သမိုင်းဝင် သဘောတူညီချက်ဟာ အမေရိကန်တို့အတွက် ကနေဒါနဲ့ မက္ကဆီကိုတို့နဲ့ကုန်သွယ်ဆက်ဆံရေးကို ဟန်ချက်ညီအောင်နဲ့ ပိုပြီးခေတ်မီအောင်ဆောင်ရွက်ပေးရုံသာမကဘူး စီးပွားရေးတိုးတက်မှု နဲ့ အလုပ်အကိုင် ဖန်တီးမှုကိုပါ မြှင့်တင်ပေးမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒီ သဘောတူညီချက်ဟာ အလုပ်သမား၊ လယ်သမားနဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ် သူတွေအတွက် အရေးကြီးကြောင်း ပြောပါတယ်။
အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဌ Nancy Pelosi က သမ္မတ ထရမ့် အစိုးရက ကနဦးအဆိုပြုခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက် မူကြမ်းဟာ အမေ ရိကန်အလုပ်သမားတွေရဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေ မက္ကဆီကို အလုပ်သမားတွေဆီကို ရောက်သွားဖို့အချက်တွေ ပါဝင်နေသလိုဆေးဝါး ပစ္စည်းဈေးနှုန်းမြင်မားမှုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းနိမ့်ပါးတဲ့ အချက်တွေလည်း ပါဝင်နေကြောင်း၊ ဒါကြောင့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ပိုင်းအနေနဲ့ အဲဒီ အချက်တွေကို ပြင်ဆင်ခဲ့ရကြောင်း ပြောပါတယ်။အထက်လွှတ်တော်ကအတည်ပြုခဲ့တဲ့ USMCA ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူချက်ဟာ NAFTA လို့ ခေါ်တဲ့ မြောက်အမေရိက လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို အစားထိုးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
.................
မွောကျအမရေိက ကုနျသှယျရေးသဘောတူညီမှု ကနျဆီးနိတျ အတညျပွု
(Unicode)
မွောကျအမရေိက ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျသဈတဈရပျကို အမရေိကနျ အထကျလှှတျတောျက ကွာသပတေးနေ့က အတညျပွု လိုကျတာကွောင့ျ ဒီ သဘောတူညီခကြျဟာ သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျအတှကျ အဓိက အောငျမွငျမှု တဈခုဖွဈလာခဲ့ပါတယျ။ အဖှဲ့ဝငျ အမတျဦးရေ ၁၀၀ ရှိတဲ့ အထကျလှှတျတောျက အမရေိကနျ၊ မက်ကဆီကိုနဲ့ ကနဒေါတို့ ပါဝငျတဲ့ ဒီ သဘောတူစာခြုပျ (USMCA) ကို ၈၉ မဲ ၁၀ မဲ နဲ့အတညျပွုပေးခဲ့တာပါ။ ရဈပတျဘလဈကနျနဲ့ ဒီမိုကရကျ အမတျ နှဈဘကျစလုံးက အမတျ အမြားစုက ပါတီစှဲမပါဘဲ အတညျပွုခဲ့တာလညျး ဖွဈပွီး သမ်မတ ထရမ့ျ တရားဝငျ လကျမှတျရေးထိုးရုံသာ ကနြျရှိပါတော့တယျ။
အမရေိကနျ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး Steven Mnuchin က အခုလို သမိုငျးဝငျ သဘောတူညီခကြျဟာ အမရေိကနျတို့အတှကျ ကနဒေါနဲ့ မက်ကဆီကိုတို့နဲ့ကုနျသှယျဆကျဆံရေးကို ဟနျခကြျညီအောငျနဲ့ ပိုပွီးခတျေမီအောငျဆောငျရှကျပေးရုံသာမကဘူး စီးပှားရေးတိုးတကျမှု နဲ့ အလုပျအကိုငျ ဖနျတီးမှုကိုပါ မွှင့ျတငျပေးမှာ ဖွဈကွောငျး၊ ဒီ သဘောတူညီခကြျဟာ အလုပျသမား၊ လယျသမားနဲ့ ကုနျထုတျလုပျ သူတှအေတှကျ အရေးကွီးကွောငျး ပွောပါတယျ။
အောကျလှှတျတောျ ဥက်ကဌ Nancy Pelosi က သမ်မတ ထရမ့ျ အစိုးရက ကနဦးအဆိုပွုခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျ မူကွမျးဟာ အမေ ရိကနျအလုပျသမားတှရေဲ့ အလုပျအကိုငျတှေ မက်ကဆီကို အလုပျသမားတှဆေီကို ရောကျသှားဖို့အခကြျတှေ ပါဝငျနသေလိုဆေးဝါး ပစ်စညျးဈေးနှုနျးမွငျမားမှုနဲ့ ပတျဝနျးကငြျဆိုငျရာ စံနှုနျးနိမ့ျပါးတဲ့ အခကြျတှလေညျး ပါဝငျနကွေောငျး၊ ဒါကွောင့ျ ဒီမိုကရကျတဈပါတီ ရဲ့ ခေါငျးဆောငျပိုငျးအနနေဲ့ အဲဒီ အခကြျတှကေို ပွငျဆငျခဲ့ရကွောငျး ပွောပါတယျ။အထကျလှှတျတောျကအတညျပွုခဲ့တဲ့ USMCA ကုနျသှယျရေး သဘောတူခကြျဟာ NAFTA လို့ ခေါျတဲ့ မွောကျအမရေိက လှတျလပျစှာ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကို အစားထိုးမှာ ဖွဈပါတယျ။
