[Zawgyi/Unicode]
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ အကြီးအကျယ်ရေကြီးနေတာကြောင့် လူ ၂၂ ဦးထက်မနည်းသေဆုံးပြီးနောက်ထပ်လူ ၄ ဦးပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ နိုင်ငံတကာကြက်ခြေနီအဖွဲ့နဲ့ လခြမ်းနီအဖွဲ့ IFRC ကပြောပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယား တာဝန်ရှိသူတွေကို ကိုးကားဖော်ပြထားတဲ့ IFRC ရဲ့ကြေငြာချက်မှာတော့ ရေကြီးရေလ ျှံမှုကြောင့် သီးနှံစိုက်ခင်းအတော်များများလည်း ပျက်စီးသွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်ကြောင့် ကာလတာရှည် စားနပ်ရိက္ခာရှားပါးမှုနဲ့ အကြီးအကျယ်ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ စီးပွါးရေးပိုပြီး အထိနာစေပါတယ်။
အစိုးရပိုင် KCNA သတင်းဌာနကလည်း ရေကြီးမှုကြောင့် သီးနှံစိုက်ခင်း ဧကပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ ဝန်းကျင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသလို အိမ်ခြေ ၁၇,၀၀၀ ကျော် ပျက်စီးတာ၊ ရေဝင်တာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်လို့သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ကားလမ်း၊ ရထားလမ်းတွေနဲ့ တံတားအတော်များများလည်း ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ရသလို တိုင်းပြည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတော်များများ ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရတယ်လို့လည်း KCNA သတင်းကဖော်ပြခဲ့တာပါ။
ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်မှာ မိုးရာသီကာလ သာမန်ထက် ရက်ကြာရှည်လာပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကတချို့ဒေသတွေမှာ လတ်တလော ၄၉ ရက်ဆက်တိုက် မိုးမပြတ်ရွာသွန်းခဲ့တာကြောင့် ရေကြီးမြေပြိုပြီးလူ ဒါနဲ့ချီသေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကတော့အခြေခံအဆောက်အအုံ မလုံလောက်တာ၊ ထင်းနဲ့လောင်စာအတွက် အသုံးပြုတာ၊ တောင်ယာချဲ့ထွင်ဖို့သစ်ပင်တွေမဆင်မခြင်ခုတ်ယူတာတွေကြာင့် အဆမတန် သစ်တောပြုန်းတီးနေတဲ့အတွက် ရေဘေးအန္တရာယ်ကိုပိုပြီး ရင်ဆိုင်နေရတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွောကျကိုရီးယားမှာ ရဘေေးကွောင့ျ လူ ၂၀ ကြောျသဆေုံး
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံမှာ အကွီးအကယြျရကွေီးနတောကွောင့ျ လူ၂၂ ဦးထကျမနညျးသဆေုံးပွီးနောကျထပျလူ ၄ ဦးပြောကျဆုံးနတေယျလို့ နိုငျငံတကာကွကျခွနေီအဖှဲ့နဲ့ လခွမျးနီအဖှဲ့ IFRC ကပွောပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယား တာဝနျရှိသူတှကေို ကိုးကားဖောျပွထားတဲ့ IFRC ရဲ့ကွငွောခကြျမှာတော့ ရကွေီးရလေ ြှံမှုကွောင့ျ သီးနှံစိုကျခငျးအတောျမြားမြားလညျး ပကြျစီးသှားတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒီဖွဈရပျကွောင့ျ ကာလတာရှညျ စားနပျရိက်ခာရှားပါးမှုနဲ့ အကွီးအကယြျရငျဆိုငျနရေတဲ့ မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံရဲ့ စီးပှါးရေးပိုပွီး အထိနာစပေါတယျ။
အစိုးရပိုငျ KCNA သတငျးဌာနကလညျး ရကွေီးမှုကွောင့ျ သီးနှံစိုကျခငျး ဧကပေါငျး ၁၀၀,၀၀၀ ဝနျးကငြျ ပကြျစီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသလို အိမျခွေ ၁၇,၀၀၀ ကြောျ ပကြျစီးတာ၊ ရဝေငျတာတှဖွေဈခဲ့တယျလို့သောကွာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။ ကားလမျး၊ ရထားလမျးတှနေဲ့ တံတားအတောျမြားမြားလညျး ပွိုကပြကြျစီးခဲ့ရသလို တိုငျးပွညျ စီးပှားရေးလုပျငနျးအတောျမြားမြား ထိခိုကျနဈနာခဲ့ရတယျလို့လညျး KCNA သတငျးကဖောျပွခဲ့တာပါ။
ကိုရီးယားကြှနျးဆှယျမှာ မိုးရာသီကာလ သာမနျထကျ ရကျကွာရှညျလာပါတယျ။ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံကတခြို့ဒသေတှမှော လတျတလော ၄၉ ရကျဆကျတိုကျ မိုးမပွတျရှာသှနျးခဲ့တာကွောင့ျ ရကွေီးမွပွေိုပွီးလူ ဒါနဲ့ခြီသဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။ မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံကတော့အခွခေံအဆောကျအအုံ မလုံလောကျတာ၊ ထငျးနဲ့လောငျစာအတှကျ အသုံးပွုတာ၊ တောငျယာခြဲ့ထှငျဖို့သဈပငျတှမေဆငျမခွငျခုတျယူတာတှကွောင့ျ အဆမတနျ သဈတောပွုနျးတီးနတေဲ့အတှကျ ရဘေေးအန်တရာယျကိုပိုပွီး ရငျဆိုငျနရေတာလညျးဖွဈပါတယျ။
