(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် တာ့ခ်ပြည်နယ် မဲဆောက်မြို့အထွက် စစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကြားထဲ ပုန်းပြီး လိုက်ပါလာတဲ့ လူကုန်ကူးခံရသူ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၄ ဦးကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၇ ရက်နေ့က ထိုင်းလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ဖမ်းဆီးခဲ့သလို တနေ့တည်းမှာပဲ မယ်တောင်မြို့နယ်ထဲမှာပဲ နောက်ထပ် မြန်မာ ၄၀ ဖမ်းဆီးခံရပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၇ ရက်နေ့အထိ ဒီ ၄ ရက်အတွင်းမှာ ဖမ်းမိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၀၀ ကျော်ရှိကြောင်း ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားရေး ဆောင်ရွက်နေသူတွေက ဆိုပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေသတင်းထောက် မအေးအေးမာ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် တာ့ခ်ပြည်နယ် မဲဆောက်မြို့ကနေ ဘန်ကောက်အထွက် ဒုတိယစစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကြားထဲ ပုန်းပြီး လိုက်ပါလာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား တဒါဇင်ကျော် ဖမ်းမိခဲ့ကြောင်း မြန်မာပြည်သားများအရေး ပူးတွဲလှုပ်ရှားမှု ကော်မတီရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဦးမိုးကြိုးက အခုလိုပြောပါတယ်။
“သူတို့က မဲဆောက်မြို့တောင်ဘက် ဖွတ်ဖရမြို့နယ် ၄၄ ကီလိုမီတာကနေ လာကြတယ်။ အသီးအနံှတင်တဲ့ကား ဂေါ်ဖီထုပ်တွေတင်တဲ့ကားနဲ့ လာကြပြီးတော့ မဲဆောက်ကနေ ဘန်ကောက်အထွက် မဲဆောက်ဧရိယာ ဟွေဟင်ဖွန့်ဂိတ်မှာ အဖမ်းခံရတာ၊ ကိုးကီလိုမီတာဂိတ်မှာ အဖမ်းခံရတာပါ။ ယောက်ျားလေး ၆ ယောက်၊ မိန်းကလေး ၆ ယောက်၊ ကလေးတယောက်၊ ဂေါ်ဖီထုပ်တွေကြားထဲမှာ ပုန်းပြီး လိုက်လာတာ။ အဲဒါကို ထိုင်းလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ဖမ်းမိတာ။ ကားသမား အပါအဝင် ၁၄ ယောက်ပေါ့။ နောက်တစုကတော့ သောင်ရင်းမြစ်ကိုဖြတ်ပြီး တဦးကို ဘတ်ငွေ ၂၀,၀၀၀ နှုန်းနဲ့ ဘန်ကောက်အပါအဝင် မြို့ကြီးတွေမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၀၊ အမျိုးသားက ၂၈ ယောက်၊ အမျိုးသမီး ၁၂ ယောက်၊ မြန်မာတွေခေါ်နေကြတဲ့ မယ်တောင်ကျေးရွာမှာ ဖမ်းမိတာပါ။ သောင်ရင်းမြစ်ကို ဖြတ်ကူးပြီး ကြံခင်းထဲမှာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ဖမ်းမိတာပါ။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်ကနေ ၂၇ ရက်ထိ ၄၃၀ ကျော် ဖမ်းမိတယ်၊ ၄၄၀ နီးပါး ဒီ ၄ ရက်အတွင်းမှာ ဖမ်းမိပါတယ်။”
ထိုင်းနဲ့မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီမှု စာချွန်လွှာအရ တရားဝင် MOU စနစ်နဲ့ အလုပ်သမားတွေ ခေါ်ယူနိုင်ဖို့အရေး ကိုဗစ်ကပ်ဘေးကြောင့် ကြန့်ကြာမှုတွေ ရှိနေချိန်မှာ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းတွေ ရဖို့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဟာ တရားမဝင် လမ်းတွေကနေ လာကြသူတွေ ပိုများလာတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
“ထိုင်းနဲ့ မြန်မာ ပူးပေါင်းပြီး ဖော်ဆောင်ရမယ့် တရားဝင်လမ်းကြောင်း မဖွင့်မချင်း တရားမဝင် ဝင်ရောက်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေက သိသိသာသာ လျော့နည်းသွားမယ်လို့ မယူဆဘူး။ ရှိနေဦးမှာပဲ။ ဒီ ဖေဖော်ဝါရီလ တလတည်းမှာပဲ ဖမ်းဆီးခံရသူ ၅,၀၀၀ ဝန်းကျင်လောက် အဖမ်းခံရတယ်။”
ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ တနှစ်လုံးမှာတော့ ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း ဖမ်းမိတဲ့ နိုင်ငံခြားသား ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အရေအတွက် ၆၀,၀၀၀ ကျော်လောက် ရှိမယ်လို့လည်း ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်သမားရေး ဆောင်ရွက်နေတဲ့ အဖွဲ့တွေ စုပေါင်းထားတဲ့ Migrant Labour Development Network က စာရင်းပြုစုထားပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေက အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
၄ ရကျအတှငျး ထိုငျးရဲအဖမျးခံရသူ အထောကျအထားမဲ့ မွနျမာ ၄၀၀ ကြောျပွီ
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ တာ့ချပွညျနယျ မဲဆောကျမွို့အထှကျ စဈဆေးရေးဂိတျမှာ ဟငျးသီးဟငျးရှကျတှကွေားထဲ ပုနျးပွီး လိုကျပါလာတဲ့ လူကုနျကူးခံရသူ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄ ဦးကို ဖဖေောျဝါရီလ ၂၇ ရကျနေ့က ထိုငျးလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေ ဖမျးဆီးခဲ့သလို တနေ့တညျးမှာပဲ မယျတောငျမွို့နယျထဲမှာပဲ နောကျထပျ မွနျမာ ၄၀ ဖမျးဆီးခံရပါတယျ။ ဖဖေောျဝါရီလ ၂၇ ရကျနေ့အထိ ဒီ ၄ ရကျအတှငျးမှာ ဖမျးမိတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၄၀၀ ကြောျရှိကွောငျး ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားရေး ဆောငျရှကျနသေူတှကေ ဆိုပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ မအေးအေးမာ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ တာ့ချပွညျနယျ မဲဆောကျမွို့ကနေ ဘနျကောကျအထှကျ ဒုတိယစဈဆေးရေးဂိတျမှာ ဟငျးသီးဟငျးရှကျတှကွေားထဲ ပုနျးပွီး လိုကျပါလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား တဒါဇငျကြောျ ဖမျးမိခဲ့ကွောငျး မွနျမာပွညျသားမြားအရေး ပူးတှဲလှုပျရှားမှု ကောျမတီရဲ့ ဥက်ကဋ်ဌ ဦးမိုးကွိုးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“သူတို့က မဲဆောကျမွို့တောငျဘကျ ဖှတျဖရမွို့နယျ ၄၄ ကီလိုမီတာကနေ လာကွတယျ။ အသီးအနံှတငျတဲ့ကား ဂေါျဖီထုပျတှတေငျတဲ့ကားနဲ့ လာကွပွီးတော့ မဲဆောကျကနေ ဘနျကောကျအထှကျ မဲဆောကျဧရိယာ ဟှဟေငျဖှန့ျဂိတျမှာ အဖမျးခံရတာ၊ ကိုးကီလိုမီတာဂိတျမှာ အဖမျးခံရတာပါ။ ယောကျြားလေး ၆ ယောကျ၊ မိနျးကလေး ၆ ယောကျ၊ ကလေးတယောကျ၊ ဂေါျဖီထုပျတှကွေားထဲမှာ ပုနျးပွီး လိုကျလာတာ။ အဲဒါကို ထိုငျးလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေ ဖမျးမိတာ။ ကားသမား အပါအဝငျ ၁၄ ယောကျပေါ့။ နောကျတစုကတော့ သောငျရငျးမွဈကိုဖွတျပွီး တဦးကို ဘတျငှေ ၂၀,၀၀၀ နှုနျးနဲ့ ဘနျကောကျအပါအဝငျ မွို့ကွီးတှမှော အလုပျလုပျဖို့လာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၄၀၊ အမြိုးသားက ၂၈ ယောကျ၊ အမြိုးသမီး ၁၂ ယောကျ၊ မွနျမာတှခေေါျနကွေတဲ့ မယျတောငျကြေးရှာမှာ ဖမျးမိတာပါ။ သောငျရငျးမွဈကို ဖွတျကူးပွီး ကွံခငျးထဲမှာ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေ ဖမျးမိတာပါ။ ဖဖေောျဝါရီ ၂၄ ရကျကနေ ၂၇ ရကျထိ ၄၃၀ ကြောျ ဖမျးမိတယျ၊ ၄၄၀ နီးပါး ဒီ ၄ ရကျအတှငျးမှာ ဖမျးမိပါတယျ။”
ထိုငျးနဲ့မွနျမာ နှဈနိုငျငံ သဘောတူညီမှု စာခြှနျလှှာအရ တရားဝငျ MOU စနဈနဲ့ အလုပျသမားတှေ ခေါျယူနိုငျဖို့အရေး ကိုဗဈကပျဘေးကွောင့ျ ကွန့ျကွာမှုတှေ ရှိနခြေိနျမှာ အလုပျအကိုငျ အခှင့ျအလမျးတှေ ရဖို့အတှကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှဟော တရားမဝငျ လမျးတှကေနေ လာကွသူတှေ ပိုမြားလာတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
“ထိုငျးနဲ့ မွနျမာ ပူးပေါငျးပွီး ဖောျဆောငျရမယ့ျ တရားဝငျလမျးကွောငျး မဖှင့ျမခငြျး တရားမဝငျ ဝငျရောကျတဲ့ လုပျငနျးတှကေ သိသိသာသာ လြော့နညျးသှားမယျလို့ မယူဆဘူး။ ရှိနေဦးမှာပဲ။ ဒီ ဖဖေောျဝါရီလ တလတညျးမှာပဲ ဖမျးဆီးခံရသူ ၅,၀၀၀ ဝနျးကငြျလောကျ အဖမျးခံရတယျ။”
ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ တနှဈလုံးမှာတော့ ထိုငျးနိုငျငံအတှငျး ဖမျးမိတဲ့ နိုငျငံခွားသား ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား အရအေတှကျ ၆၀,၀၀၀ ကြောျလောကျ ရှိမယျလို့လညျး ထိုငျးနိုငျငံမှာ အလုပျသမားရေး ဆောငျရှကျနတေဲ့ အဖှဲ့တှေ စုပေါငျးထားတဲ့ Migrant Labour Development Network က စာရငျးပွုစုထားပါတယျ။ အဲဒီထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေ အမြားဆုံးဖွဈပါတယျ။
