[Zawgyi/Unicode]
ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မြို့တော်မှာ မြန်မာ၊ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ တွေ့ဆုံမှုဟာ အလွတ်သဘောသာဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်းနိုင်ငံက ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ အာဆီယံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ မကြာခင် အလွတ်သဘောဆွေးနွေးဖို့ကိစ္စကိုသာ အဓိကပြောခဲ့ကြတယ်လို့ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Tanee Sangrat က ဒီနေ့သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောကြားပါတယ်။
"ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ ဘန်ကောက်မြို့မှာ မနေ့တုန်းက တွေ့ဆုံမှုဟာ ခဏလေးသာဖြစ်ပြီး အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒေသတွင်းရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ကိစ္စစုံကို ဆွေးနွေးဖို့ အာဆီယံဝန်ကြီးတွေ မကြာခင်အနာဂတ်မှာ အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံနိုင်ရေးကိစ္စကိုသာ အဓိက ပြောခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်။" လို့ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရက ပြောခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ အကျိုးအတွက် မြန်မာနိုင်ငံထဲမှာ ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကို ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်း ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ လိုလားကြောင်းနဲ့ထိုင်းနိုင်ငံအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ တည်ငြိမ် အေးချမ်းရေးအတွက် အခိုင်အမာ ဆက်လက်အားပေးတယ်လို့လည်း ပြောခွင့်ရ Sangrat က ဒီနေ့ သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောကြားသွားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းအုပ်ချုပ်နေတဲ့ကိစ္စ အာဆီယံအဖွဲ့ကြား ဆွေးနွေးအဖြေရှာပေးနိုင်ဖို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက ကြိုးစားနေချိန်မှာ မြန်မာ၊ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့ ဘန်ကောက်မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တွေ့ဆုံခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ လုံခြုံရေးက ပထမဦးစားပေးဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ဦးဝဏ္ဏမောင်လွင်ကို ပြောကြားခဲ့ကြောင်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi က မနေ့က တွေ့ဆုံပွဲအပြီး ဘန်ကောက်မှာလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားပါတယ်။
သတင်းစာရှင်းပွဲတလေ ျှာက်လုံး သူက ဦးဝဏ္ဏမောင်လွင်ကို မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးလို့ မသုံးနှုန်းခဲ့ဘဲ ဦးဝဏ္ဏလို့သာ နာမည်တပ်ပြီး ခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲခဲ့ပါတယ်။ သူနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့ ဘန်ကောက်မှာ တွေ့ဆုံနေချိန်မှာ ဦးဝဏ္ဏမောင်လွင် ဘန်ကောက်မြို့ကို ရောက်လာတယ်ဆိုတာ သိရတယ်လို့လည်း သတင်းထောက်တွေကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံက ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ (CRPH) အပါအဝင် သက်ဆိုင်တဲ့အဖွဲ့အားလုံးနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ သတင်းစာရှင်းပွဲအတွင်းမှာ အင်ဒိုနီးရှာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"မြန်မာနိုင်ငံက စစ်တပ်နဲ့ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ (CRPH) အပါအဝင် သက်ဆိုင်သူအားလုံးနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက ရည်ရွယ်ထားထားပါတယ်" လို့ ပြောကြားသွားတာပါ။
CRPH ကတော့ ထိုင်းနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို များစွာ စိတ်ပျက်တယ်လို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြာရေးဝန်ကြီးရဲ့ ပြောဆိုချက်အရ CRPH နဲ့ ဆက်သွယ်လိုတဲ့ကိစ္စအတွက် လမ်းဖွင့်ထားတယ်လို့ CRPH (နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး) ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာဝနျကွီးနဲ့ အလှတျသဘောတှေ့တာဖွဈကွောငျး ထိုငျးနိုငျငံတုံ့ပွနျ
ထိုငျးနိုငျငံ ဘနျကောကျမွို့တောျမှာ မွနျမာ၊ အငျဒိုနီးရှားနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှေ တှေ့ဆုံမှုဟာ အလှတျသဘောသာဖွဈတယျလို့ ထိုငျးနိုငျငံက ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ အာဆီယံနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှေ မကွာခငျ အလှတျသဘောဆှေးနှေးဖို့ကိစ်စကိုသာ အဓိကပွောခဲ့ကွတယျလို့ ထိုငျးနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Tanee Sangrat က ဒီနေ့သတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောကွားပါတယျ။
"ထိုငျး၊ အငျဒိုနီးရှားနဲ့ မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှေ ဘနျကောကျမွို့မှာ မနေ့တုနျးက တှေ့ဆုံမှုဟာ ခဏလေးသာဖွဈပွီး အလှတျသဘော တှေ့ဆုံတာဖွဈပါတယျ။ ဒသေတှငျးရငျဆိုငျနရေတဲ့ ကိစ်စစုံကို ဆှေးနှေးဖို့ အာဆီယံဝနျကွီးတှေ မကွာခငျအနာဂတျမှာ အလှတျသဘော တှေ့ဆုံနိုငျရေးကိစ်စကိုသာ အဓိက ပွောခဲ့ကွတာဖွဈတယျ။" လို့ ထိုငျးနိုငျငံခွားရေးဌာနပွောခှင့ျရက ပွောခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ အကြိုးအတှကျ မွနျမာနိုငျငံထဲမှာ ဖွဈနတေဲ့ အခွအေနတှေကေို ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျး ဖွရှေငျးနိုငျဖို့ လိုလားကွောငျးနဲ့ထိုငျးနိုငျငံအနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံ တညျငွိမျ အေးခမြျးရေးအတှကျ အခိုငျအမာ ဆကျလကျအားပေးတယျလို့လညျး ပွောခှင့ျရ Sangrat က ဒီနေ့ သတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောကွားသှားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးအုပျခြုပျနတေဲ့ကိစ်စ အာဆီယံအဖှဲ့ကွား ဆှေးနှေးအဖွရှောပေးနိုငျဖို့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံက ကွိုးစားနခြေိနျမှာ မွနျမာ၊ အငျဒိုနီးရှားနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတို့ ဘနျကောကျမှာ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က တှေ့ဆုံခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။ မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ အကြိုးစီးပှားနဲ့ လုံခွုံရေးက ပထမဦးစားပေးဖွဈတယျဆိုတဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံရဲ့ ရပျတညျခကြျကို ဦးဝဏ်ဏမောငျလှငျကို ပွောကွားခဲ့ကွောငျး အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Retno Marsudi က မနေ့က တှေ့ဆုံပှဲအပွီး ဘနျကောကျမှာလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောကွားပါတယျ။
သတငျးစာရှငျးပှဲတလေ ြှာကျလုံး သူက ဦးဝဏ်ဏမောငျလှငျကို မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးလို့ မသုံးနှုနျးခဲ့ဘဲ ဦးဝဏ်ဏလို့သာ နာမညျတပျပွီး ခေါျဝေါျသုံးစှဲခဲ့ပါတယျ။ သူနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတို့ ဘနျကောကျမှာ တှေ့ဆုံနခြေိနျမှာ ဦးဝဏ်ဏမောငျလှငျ ဘနျကောကျမွို့ကို ရောကျလာတယျဆိုတာ သိရတယျလို့လညျး သတငျးထောကျတှကေို ရှငျးပွခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံက ပွညျထောငျစုလှှတျတောျကိုယျစားပွုကောျမတီ (CRPH) အပါအဝငျ သကျဆိုငျတဲ့အဖှဲ့အားလုံးနဲ့ အဆကျအသှယျလုပျဖို့ ရညျရှယျထားတယျလို့ သတငျးစာရှငျးပှဲအတှငျးမှာ အငျဒိုနီးရှာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"မွနျမာနိုငျငံက စဈတပျနဲ့ ပွညျထောငျစုလှှတျတောျ ကိုယျစားပွုကောျမတီ (CRPH) အပါအဝငျ သကျဆိုငျသူအားလုံးနဲ့ အဆကျအသှယျလုပျဖို့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံက ရညျရှယျထားထားပါတယျ" လို့ ပွောကွားသှားတာပါ။
CRPH ကတော့ ထိုငျးနဲ့ အငျဒိုနီးရှားတို့ရဲ့ လုပျဆောငျခကြျတှကေို မြားစှာ စိတျပကြျတယျလို့ ကွညောခကြျထုတျပွနျပါတယျ။ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံခွာရေးဝနျကွီးရဲ့ ပွောဆိုခကြျအရ CRPH နဲ့ ဆကျသှယျလိုတဲ့ကိစ်စအတှကျ လမျးဖှင့ျထားတယျလို့ CRPH (နိုငျငံတကာဆကျဆံရေး) ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
