(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့အနေနဲ့ရော စစ်အာဏာသိမ်းပြီး နောက်ဆက်တွဲ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု အခြေအနေတွေကို မီးမောင်းထိုးပြတဲ့ အနေနဲ့ရော အမေရိကန်၊ ကနေဒါနဲ့ ဥရောပရောက် မြန်မာတွေ စနေနေ့က ဆန္ဒပြ လှုပ်ရှားကြပါတယ်။
မကြာသေးခင်ကစလို့ စစ်တပ်နဲ့ ဒေသခံ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တွေကြား တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပေါ်ပေါက်နေတဲ့ ချင်းပြည်နယ် အပါအဝင် ပဋိပက္ခဖြစ်ရာ ဒေသတွေက လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံရောက် မြန်မာ့အရေး လှုပ်ရှားသူတွေ ဗန်ကူးဗားမြို့ Jack Pool Plaza ရှေ့မှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြကြောင်း လှုပ်ရှားမှုမှာ ဦးဆောင်ပါဝင်တဲ့ မိုင်စန်းစန်းသူက ပြောပါတယ်။
“ကျမတို့ အခု ချင်းပြည်မှာ တခြားပြည်နယ်နဲ့ မတူအောင် သတ်ဖြတ်ခြင်းရှိတယ်၊ မီးရှို့ခြင်းရှိတယ်၊ ပြီးတော့ မုဒိမ်းကျင့်တာလည်း ရှိတယ်၊ ပြီးတော့ အိမ်ထဲကို ဝင်စီးပြီးတော့ သူတို့လိုချင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ ယူတယ်၊ ပြီးတော့ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အသင်းတော်ထဲမှာ သွားပြီးတော့ သူတို့တွေက ကျမ်းစာအုပ်ကအစ ဖျက်ဆီးကြတယ်၊ အိမ်တွေမှာလည်း သွားပြီးတော့ ဝက်တွေလည်း သတ်ကြတယ်၊ ဆာလာအိတ်တွေနဲ့ ထည့်တာလည်း ကျမတို့ သိရှိရတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျမတို့ မခံစားနိုင်တဲ့အတွက် ကမ္ဘာသိအောင်လည်း ပြချင်တယ်၊ ကနေဒါအစိုးရကိုလည်း သိအောင် ကျမတို့ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခြင်း ဖြစ်တယ်။”
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မေရီလန်းပြည်နယ် ဘော်လ်တီမိုးမြို့မှာတော့ မြန်မာနဲ့ တိုင်းရင်းသားတွေ စုပေါင်းပြီး ပြည်တွင်းက လိုအပ်နေတဲ့ နေရာတွေကို ထောက်ပံ့ကူညီပေးနိုင်ဖို့ ရန်ပုံငွေရှာတဲ့ ဈေးရောင်းပွဲတခု စနေနေ့က ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။
ပြင်သစ်နိုင်ငံရောက် မြန်မာတွေရဲ့ စစ်အာဏာသိမ်း ဆန့်ကျင်ရေး စနေနေ့က လှုပ်ရှားမှုမှာတော့ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံသားတွေပါ ပူးပေါင်း ပါဝင်ခဲ့ကြတာပါ။ ပါရီမြို့ ပြည်သူ့ရင်ပြင်က လှုပ်ရှားမှုအတွင်း ကမ္ဘောဒီးယားတွေက အာဏာရှင် ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန် နုတ်ထွက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြသလို မြန်မာ့အရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း NUG အစိုးရကို ပြင်သစ်နိုင်ငံက အသိအမှတ်ပြု ဆက်ဆံပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
မွနျမာ့အရေး အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပတလှှား တကျကွှသူတှေ ဆန်ဒပွ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးတဲ့ လုပျရပျကို ဆန့ျကငြျတဲ့အနနေဲ့ရော စဈအာဏာသိမျးပွီး နောကျဆကျတှဲ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှု အခွအေနတှေကေို မီးမောငျးထိုးပွတဲ့ အနနေဲ့ရော အမရေိကနျ၊ ကနဒေါနဲ့ ဥရောပရောကျ မွနျမာတှေ စနနေေ့က ဆန်ဒပွ လှုပျရှားကွပါတယျ။
မကွာသေးခငျကစလို့ စဈတပျနဲ့ ဒသေခံ ကာကှယျရေးတပျဖှဲ့တှကွေား တိုကျခိုကျမှုတှေ ပေါျပေါကျနတေဲ့ ခငြျးပွညျနယျ အပါအဝငျ ပဋိပက်ခဖွဈရာ ဒသေတှကေ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကေို ကန့ျကှကျတဲ့အနနေဲ့ ကနဒေါနိုငျငံရောကျ မွနျမာ့အရေး လှုပျရှားသူတှေ ဗနျကူးဗားမွို့ Jack Pool Plaza ရှေ့မှာ ဆန်ဒပွခဲ့ကွကွောငျး လှုပျရှားမှုမှာ ဦးဆောငျပါဝငျတဲ့ မိုငျစနျးစနျးသူက ပွောပါတယျ။
“ကမြတို့ အခု ခငြျးပွညျမှာ တခွားပွညျနယျနဲ့ မတူအောငျ သတျဖွတျခွငျးရှိတယျ၊ မီးရှို့ခွငျးရှိတယျ၊ ပွီးတော့ မုဒိမျးကငြ့ျတာလညျး ရှိတယျ၊ ပွီးတော့ အိမျထဲကို ဝငျစီးပွီးတော့ သူတို့လိုခငြျတဲ့ ပစ်စညျးတှေ ယူတယျ၊ ပွီးတော့ ဘုရားကြောငျးထဲမှာ အသငျးတောျထဲမှာ သှားပွီးတော့ သူတို့တှကေ ကမြျးစာအုပျကအစ ဖကြျဆီးကွတယျ၊ အိမျတှမှောလညျး သှားပွီးတော့ ဝကျတှလေညျး သတျကွတယျ၊ ဆာလာအိတျတှနေဲ့ ထည့ျတာလညျး ကမြတို့ သိရှိရတယျ။ အဲဒါကွောင့ျ ကမြတို့ မခံစားနိုငျတဲ့အတှကျ ကမ်ဘာသိအောငျလညျး ပွခငြျတယျ၊ ကနဒေါအစိုးရကိုလညျး သိအောငျ ကမြတို့ ဆန်ဒထုတျဖောျခွငျး ဖွဈတယျ။”
အမရေိကနျပွညျထောငျစု မရေီလနျးပွညျနယျ ဘောျလျတီမိုးမွို့မှာတော့ မွနျမာနဲ့ တိုငျးရငျးသားတှေ စုပေါငျးပွီး ပွညျတှငျးက လိုအပျနတေဲ့ နရောတှကေို ထောကျပံ့ကူညီပေးနိုငျဖို့ ရနျပုံငှရှောတဲ့ ဈေးရောငျးပှဲတခု စနနေေ့က ကငြျးပခဲ့ကွပါတယျ။
ပွငျသဈနိုငျငံရောကျ မွနျမာတှရေဲ့ စဈအာဏာသိမျး ဆန့ျကငြျရေး စနနေေ့က လှုပျရှားမှုမှာတော့ ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံသားတှပေါ ပူးပေါငျး ပါဝငျခဲ့ကွတာပါ။ ပါရီမွို့ ပွညျသူ့ရငျပွငျက လှုပျရှားမှုအတှငျး ကမ်ဘောဒီးယားတှကေ အာဏာရှငျ ဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျ နုတျထှကျပေးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ကွသလို မွနျမာ့အရေးနဲ့ ပတျသကျလို့လညျး NUG အစိုးရကို ပွငျသဈနိုငျငံက အသိအမှတျပွု ဆကျဆံပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျပေးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ကွပါတယျ။
