(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်းကိုပြန်လာကြမယ့် မြန်မာအလုပ်သမား ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ကို ကိုဗစ် စောင့်ကြည့်စင်တာတွေမှာထားဖို့ ထိုင်းအစိုးရက စီစဉ်နေပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ COVID-19 ရောဂါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး နိုင်ငံအတွင်း ရောဂါကူးဆက်မှု မရှိတာ ရက်ပေါင်း ၅၀ ကျော်လာပြီဖြစ်လို့ ထိုင်းအစိုးရအနေနဲ့ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေ ပြန်ဖွင့်ပေးခဲ့ပြီး ကိုဗစ်ကာလအတွင်း နေရပ်ပြန်သွားခဲ့ကြတဲ့ မြန်မာ၊ လာအို၊ ကမ္ဘောဒီးယား အလုပ်သမားတွေ ပြန်လာနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာနက အခုရက်ပိုင်းအတွင်းမှာ ခွင့်ပြုလိုက်တာပါ။
မဲဆောက်ခရိုင် မြို့တော်ဝန် Dr. Terdkiat Chinsornan ကတော့ သတင်းထောက်တွေကို ထိုင်းဘာသာနဲ့ အခုလိုပြောသွားပါတယ်။
“လက်ရှိအခြေအနေမှာလည်း ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ပြီ။ မဲဆောက်မှာလည်း ကိုဗစ်ကင်းလွတ်နယ်မြေပါပဲ။ မြန်မာဘက်ကလည်း ကိုဗစ်ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ထိထိရောက်ရောက် လုပ်နေတာ တွေ့ရပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံအနေနဲ့ကတော့ ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့ အနေနဲ့ မဖြစ်မနေ ၁၄ ရက် စောင့်ကြည့်တာတော့ လုပ်ရပါမယ်။ ဒါကတော့ ကျနော်တို့နိုင်ငံက ချမှတ်ထားတဲ့ မူအရ ဖြစ်ပါတယ်။ စောင့်ကြည့်စင်တာတွေမှာ အဆင်ပြေစွာ နေနိုင်ဖို့ လုပ်ငန်းရှင်တွေနဲ့ စီစဉ်ဆောင်ရွက်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။”
တနေ့ကို အလုပ်သမား ၄၀၀ စောင့်ကြည့်စခန်းဝင် ဆေးစစ်နိုင်ဖို့အတွက် နယ်မြေအတွင်းက အဆောက်အဦပိုင်ရှင်တွေ၊ လုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ တည်းခိုခန်းပိုင်ရှင်တွေနဲ့ ဆွေးနွေးမှုလုပ်နေပြီး ၁၄ ရက်ကြာ စောင့်ကြည့်ကာလ ကုန်ကျစရိတ်ကို အလုပ်သမားတွေကို ငှားရမ်းတဲ့ လုပ်ငန်းရှင်တွေက တာဝန်ယူရမှာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။
မဲဆောက်မြို့ မယ်ပနယ်မြေမှာရှိတဲ့ ကုန်လှောင်ရုံတွေ၊ ပိတ်သိမ်းထားတဲ့ စက်ရုံတွေနဲ့ ဟိုတယ်တချို့မှာထားပြီး ဆေးစစ်စောင့်ကြည့်မှုတွေ လုပ်မှာဖြစ်တယ်လို့ မဲဆောက်ခရိုင် မြို့တော်ဝန် Dr. Terdkiat Chinsornan က သတင်းထောက်တွေကို ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်နေ့ ကိုဗစ်စင်တာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲမှာ ပြောသွားပါတယ်။
အလုပ်သမားတွေကို ကိုဗစ်ရောဂါ စောင့်ကြည့်မယ့် အစီအစဉ် အသေးစိတ်ကို မြန်မာပြည်သားများအရေး ပူးတွဲလှုပ်ရှားမှု ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ ဦးမိုးကြိုးက အခုလို ရှင်းပြပါတယ်။
“MOU နဲ့ ပြန်ဝင်လာကြမယ့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား နှစ်သန်းကျော်၊ အလုပ်သမား နှစ်မျိုးနှစ်စားရှိတယ်။ CI တို့ PJ စာအုပ်စာတမ်း ကိုင်ဆောင်ပြီး သက်တမ်းတိုးထားတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံက ပြန်သွားတဲ့ သူတို့ကိုလည်း ပြန်ဝင်ခွင့်ပြုမှာ ဖြစ်သလို မြန်မာနိုင်ငံက တရားဝင်အေဂျင်စီ ထိုင်းအေဂျင်စီတို့နဲ့ အလုပ်လုပ်ကြမယ့် MOU ဝင်ကြမယ့်သူတွေကို ခွင့်ပြုပေးမှာဖြစ်တယ်။ အထွေထွေကုန်ကျစရိတ်က ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား တယောက်ကို ဘတ် ၁၀,၀၀၀ ကျော် ကျမယ်။ အကုန်လုံး အလုပ်ရှင်က ကျခံရမယ်။
“အလုပ်ရှင်က အလုပ်သမားနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ခရီးသွားထောက်ခံစာ၊ ကိုဗစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျန်းမာရေး ထောက်ခံစာ လုပ်ပေးရမယ်။ လုပ်သားတွေရဲ့ ၁၄ ရက်စာ စောင့်ကြည့် ကုန်ကျစရိတ် လုပ်ပေးရမယ်။ အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ရုံရောက်တဲ့အထိ ကြိုပို့လုပ်ပေးရမယ်။ နောက်ဆုံးအချက်တချက် တိုးတယ်၊ စမတ်ဖုန်းတွေမှာ ထိုင်ချနလို့ခေါ်တဲ့ Application ထည့်ထားရမယ်။ ထိုင်းအလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနက အဲဒီလို စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်ထားတယ်။”
ကုန်ကျစရိတ်ကို ထိုင်းလုပ်ငန်းရှင်တွေက အလုပ်သမားတွေရဲ့ လုပ်အားခတွေထဲက ဖြတ်တာမျိုးကို ကြုံရနိုင်တာနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း မေးကြည့်တဲ့အခါမှာတော့ ဦးမိုးကြိုးက အခုလိုဖြေပါတယ်။
“အလုပ်သမားတွေဆီက ပြန်မတောင်းရဘူးလို့ ထိုင်းအလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနက ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ထားတယ်။ လုပ်ငန်းခွင်ကို ရောက်တဲ့အခါ အလုပ်သမားတွေ ဘယ်လိုကြုံတွေ့မလဲဆိုတာ အဲဒါကိုတော့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်တဲ့အဖွဲ့တွေက လိုအပ်သလို စောင့်ကြည့်ပြီး အကာအကွယ် ပေးရမှာပေါ့။”
မြန်မာနိုင်ငံမှာရတဲ့ လုပ်အားခနဲ့ ထိုင်းမှာရတဲ့ လုပ်အားခဟာ ၃ ဆလောက် ကွာတဲ့အတွက် မြန်မာအလုပ်သမားတွေ ထိုင်းမှာ အလုပ်လာလုပ်ကြတာပါ။
လက်ရှိမှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ ထိုင်းကို ပြန်လာကြမယ့် အလုပ်သမား ၁၅၀,၀၀၀ ရှိနေပြီလို့ ထိုင်းအလုပ်သမားရေးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
ထိုငျးပွနျဝငျတဲ့ မွနျမာရှှေ့ပွောငျးလုပျသားတှေ ကိုဗဈစောင့ျကွည့ျမယျ
ထိုငျးကိုပွနျလာကွမယ့ျ မွနျမာအလုပျသမား ၁၀၀,၀၀၀ ကြောျကို ကိုဗဈ စောင့ျကွည့ျစငျတာတှမှောထားဖို့ ထိုငျးအစိုးရက စီစဉျနပေါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာ COVID-19 ရောဂါကို ထိနျးခြုပျနိုငျပွီး နိုငျငံအတှငျး ရောဂါကူးဆကျမှု မရှိတာ ရကျပေါငျး ၅၀ ကြောျလာပွီဖွဈလို့ ထိုငျးအစိုးရအနနေဲ့ စီးပှားရေး လုပျငနျးတှေ ပွနျဖှင့ျပေးခဲ့ပွီး ကိုဗဈကာလအတှငျး နရေပျပွနျသှားခဲ့ကွတဲ့ မွနျမာ၊ လာအို၊ ကမ်ဘောဒီးယား အလုပျသမားတှေ ပွနျလာနိုငျပွီဖွဈကွောငျး ပွညျထဲရေး ဝနျကွီးဌာနက အခုရကျပိုငျးအတှငျးမှာ ခှင့ျပွုလိုကျတာပါ။
မဲဆောကျခရိုငျ မွို့တောျဝနျ Dr. Terdkiat Chinsornan ကတော့ သတငျးထောကျတှကေို ထိုငျးဘာသာနဲ့ အခုလိုပွောသှားပါတယျ။
“လကျရှိအခွအေနမှောလညျး ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျပွီ။ မဲဆောကျမှာလညျး ကိုဗဈကငျးလှတျနယျမွပေါပဲ။ မွနျမာဘကျကလညျး ကိုဗဈထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ပတျသကျလို့ ထိထိရောကျရောကျ လုပျနတော တှေ့ရပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံအနနေဲ့ကတော့ ကွိုတငျကာကှယျတဲ့ အနနေဲ့ မဖွဈမနေ ၁၄ ရကျ စောင့ျကွည့ျတာတော့ လုပျရပါမယျ။ ဒါကတော့ ကနြောျတို့နိုငျငံက ခမြှတျထားတဲ့ မူအရ ဖွဈပါတယျ။ စောင့ျကွည့ျစငျတာတှမှော အဆငျပွစှော နနေိုငျဖို့ လုပျငနျးရှငျတှနေဲ့ စီစဉျဆောငျရှကျနပွေီ ဖွဈပါတယျ။”
တနေ့ကို အလုပျသမား ၄၀၀ စောင့ျကွည့ျစခနျးဝငျ ဆေးစဈနိုငျဖို့အတှကျ နယျမွအေတှငျးက အဆောကျအဦပိုငျရှငျတှေ၊ လုပျငနျးရှငျတှေ၊ တညျးခိုခနျးပိုငျရှငျတှနေဲ့ ဆှေးနှေးမှုလုပျနပွေီး ၁၄ ရကျကွာ စောင့ျကွည့ျကာလ ကုနျကစြရိတျကို အလုပျသမားတှကေို ငှားရမျးတဲ့ လုပျငနျးရှငျတှကေ တာဝနျယူရမှာလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
မဲဆောကျမွို့ မယျပနယျမွမှောရှိတဲ့ ကုနျလှောငျရုံတှေ၊ ပိတျသိမျးထားတဲ့ စကျရုံတှနေဲ့ ဟိုတယျတခြို့မှာထားပွီး ဆေးစဈစောင့ျကွည့ျမှုတှေ လုပျမှာဖွဈတယျလို့ မဲဆောကျခရိုငျ မွို့တောျဝနျ Dr. Terdkiat Chinsornan က သတငျးထောကျတှကေို ဇူလိုငျလ ၂၄ ရကျနေ့ ကိုဗဈစငျတာ အလုပျရုံဆှေးနှေးပှဲမှာ ပွောသှားပါတယျ။
အလုပျသမားတှကေို ကိုဗဈရောဂါ စောင့ျကွည့ျမယ့ျ အစီအစဉျ အသေးစိတျကို မွနျမာပွညျသားမြားအရေး ပူးတှဲလှုပျရှားမှု ကောျမတီ ဥက်ကဋ်ဌ ဦးမိုးကွိုးက အခုလို ရှငျးပွပါတယျ။
“MOU နဲ့ ပွနျဝငျလာကွမယ့ျ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမား နှဈသနျးကြောျ၊ အလုပျသမား နှဈမြိုးနှဈစားရှိတယျ။ CI တို့ PJ စာအုပျစာတမျး ကိုငျဆောငျပွီး သကျတမျးတိုးထားတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံက ပွနျသှားတဲ့ သူတို့ကိုလညျး ပွနျဝငျခှင့ျပွုမှာ ဖွဈသလို မွနျမာနိုငျငံက တရားဝငျအဂေငြျစီ ထိုငျးအဂေငြျစီတို့နဲ့ အလုပျလုပျကွမယ့ျ MOU ဝငျကွမယ့ျသူတှကေို ခှင့ျပွုပေးမှာဖွဈတယျ။ အထှထှေကေုနျကစြရိတျက ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား တယောကျကို ဘတျ ၁၀,၀၀၀ ကြောျ ကမြယျ။ အကုနျလုံး အလုပျရှငျက ကခြံရမယျ။
“အလုပျရှငျက အလုပျသမားနဲ့ ပတျသကျတဲ့ ခရီးသှားထောကျခံစာ၊ ကိုဗဈနဲ့ပတျသကျတဲ့ ကနြျးမာရေး ထောကျခံစာ လုပျပေးရမယျ။ လုပျသားတှရေဲ့ ၁၄ ရကျစာ စောင့ျကွည့ျ ကုနျကစြရိတျ လုပျပေးရမယျ။ အလုပျသမားတှကေို အလုပျရုံရောကျတဲ့အထိ ကွိုပို့လုပျပေးရမယျ။ နောကျဆုံးအခကြျတခကြျ တိုးတယျ၊ စမတျဖုနျးတှမှော ထိုငျခနြလို့ခေါျတဲ့ Application ထည့ျထားရမယျ။ ထိုငျးအလုပျသမားဝနျကွီးဌာနက အဲဒီလို စေ့စေ့စပျစပျ လုပျထားတယျ။”
ကုနျကစြရိတျကို ထိုငျးလုပျငနျးရှငျတှကေ အလုပျသမားတှရေဲ့ လုပျအားခတှထေဲက ဖွတျတာမြိုးကို ကွုံရနိုငျတာနဲ့ ပတျသကျလို့လညျး မေးကွည့ျတဲ့အခါမှာတော့ ဦးမိုးကွိုးက အခုလိုဖွပေါတယျ။
“အလုပျသမားတှဆေီက ပွနျမတောငျးရဘူးလို့ ထိုငျးအလုပျသမားဝနျကွီးဌာနက ညှှနျကွားခကြျ ထုတျထားတယျ။ လုပျငနျးခှငျကို ရောကျတဲ့အခါ အလုပျသမားတှေ ဘယျလိုကွုံတှေ့မလဲဆိုတာ အဲဒါကိုတော့ လူ့အခှင့ျအရေး စောင့ျကွည့ျတဲ့အဖှဲ့တှကေ လိုအပျသလို စောင့ျကွည့ျပွီး အကာအကှယျ ပေးရမှာပေါ့။”
မွနျမာနိုငျငံမှာရတဲ့ လုပျအားခနဲ့ ထိုငျးမှာရတဲ့ လုပျအားခဟာ ၃ ဆလောကျ ကှာတဲ့အတှကျ မွနျမာအလုပျသမားတှေ ထိုငျးမှာ အလုပျလာလုပျကွတာပါ။
လကျရှိမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံကနေ ထိုငျးကို ပွနျလာကွမယ့ျ အလုပျသမား ၁၅၀,၀၀၀ ရှိနပွေီလို့ ထိုငျးအလုပျသမားရေးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
