[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံ အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီက လင်းအားကြီး မနက် ၁ နာရီကနေ မနက် ၉ နာရီအထိ အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေးကို ဖြတ်တောက်တာ ၃ ရက်ဆက်တိုက်ရှိလာပါပြီ။
အဲဒီအချိန်အတွင်း အင်တာနက်ဆက်သွယ်နိုင်မှုဟာ ပုံမှန်နှုန်းထက် ၁၅ ဆထိ လျော့ကျတယ်လို့ အင်တာနက်ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်လေ့လာနေတဲ့ NetBlocsk အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ဘာ့ကြောင့် အဲဒီအချိန်အတွင်းမှာမှ အင်တာနက်ဆက်သွယ်ရေးကို ဖြတ်ထားတာလည်းဆိုတာ စစ်ကောင်စီက ရှင်းလင်းချက်မပေးပါဘူး။
သြစတြေးလျနိုင်ငံ၊ Deakin တက္ကသိုလ်က ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ Damien Manuel က စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ ဖမ်းဆီးရမယ့်လူတွေကို ခြေရာခံလိုက်ဖို့ အဲဒီအချိန်အတွင်းမှာ အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြားဆန်းစစ်တာမျိုးလုပ်တာက ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ မဲလ်ဘုန်းမြို့၊ RMIT တက္ကသိုလ်က Matt Warren ကတော့ စစ်ကောင်စီဟာ တရုတ်အစိုးရ လုပ်တဲ့အတိုင်း သတင်းအချက်အလက် စီးဆင်းမှုကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် အင်တာနက် firewall တစ်ခု တည်ဆောက်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေး ဥပဒေမူကြမ်းဆိုတာကို ပြဌာန်းဖို့ စစ်ကောင်စီက ဖြန့်ဝေထားပေမဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၅ ရက်နေ့မှာတော့ အရင်ရှိပြီးသား အီလက်ထရောနစ်ဆက်သွယ်ရေးဥပဒေကို ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ပြီး ပိုပြီးပြင်းထန်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ၊ ပြစ်ဒဏ်တွေကို ထည့်သွင်းပြီးတော့ ပြဌာန်းခဲ့ပါတယ်။
Facebook အပါအဝင် လူမှုဆက်သွယ်ရေး မီဒီယာတွေကိုလည်း ခုချိန်ထိပိတ်ထားပြီး အသုံးပြုသူတွေအနေနဲ့ ပိတ်ထားတာကို VPN နည်းလမ်းနဲ့ ကျော်ပြီး သုံးနေကြရတာပါ။
စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို အထူးသဖြင့် Facebook ပေါ်မှာ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်နေကြတယ်လို့ စစ်ကောင်စီက ယူဆတဲ့အတွက် အခုလိုပိတ်ထားပုံရပေမဲ့ ဒီအချက်ကြောင့်တော့ ဆန္ဒပြပွဲတွေရပ်သွားအောင် မလုပ်နိုင်ဘဲ အပြင်းအထန် ဆက်ဖြစ်နေဆဲပါ။
ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ဖေ့စ်ဘုတ်ကနေ စစ်ကောင်စီရဲ့ သတင်းတွေကို ထုတ်ပြန်နေတဲ့ MRTV Live ဖေ့စ်ဘုတ်စာမျက်နှာကို ဖြုတ်ချပေးဖို့ အသုံးပြုသူတွေက အွန်လိုင်းကနေ Facebook ကို ဝိုင်းပြီး တင်ပြကြတဲ့အတွက် အဲဒီစာမျက်နှာကို Facebook က ဒီကနေ့မနက်ပိုင်းမှာ ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။ ကျန်ရှိနေတဲ့ MRTV ဖေ့စ်ဘုတ်စာမျက်နှာကို အလားတူလုပ်ဆောင်ဖို့ လှုှုံ့ဆော်တာတွေလည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထွက်နေပါတယ်။
အင်တာနက်ဆက်သွယ်ရေးကို ဖြတ်တောက်တာဟာ ဒီမိုကရေစီရဲ့ အခြေခံမူတွေကို ချိုးဖောက်တာဖြစ်တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထူးသံတမန် Christine Schraner Burgener က စစ်ကောင်စီ ဒုတိယခေါင်းဆောင် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးစိုးဝင်းကို သတိပေးခဲ့တဲ့အကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ ဒုတိယပြောခွင့်ရ Frahan Haq က ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာပွညျတှငျးအငျတာနကျအသုံးပွုမှု ကန့ျသတျခံရ
မွနျမာနိုငျငံ အာဏာသိမျး စဈကောငျစီက လငျးအားကွီး မနကျ ၁ နာရီကနေ မနကျ ၉ နာရီအထိ အငျတာနကျ ဆကျသှယျရေးကို ဖွတျတောကျတာ ၃ ရကျဆကျတိုကျရှိလာပါပွီ။
အဲဒီအခြိနျအတှငျး အငျတာနကျဆကျသှယျနိုငျမှုဟာ ပုံမှနျနှုနျးထကျ ၁၅ ဆထိ လြော့ကတြယျလို့ အငျတာနကျဆကျသှယျရေးဆိုငျရာ စောင့ျကွည့ျလေ့လာနတေဲ့ NetBlocsk အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
ဘာ့ကွောင့ျ အဲဒီအခြိနျအတှငျးမှာမှ အငျတာနကျဆကျသှယျရေးကို ဖွတျထားတာလညျးဆိုတာ စဈကောငျစီက ရှငျးလငျးခကြျမပေးပါဘူး။
သွစတွေးလနြိုငျငံ၊ Deakin တက်ကသိုလျက ဆိုငျဘာလုံခွုံရေးဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူ Damien Manuel က စဈကောငျစီအနနေဲ့ ဖမျးဆီးရမယ့ျလူတှကေို ခွရောခံလိုကျဖို့ အဲဒီအခြိနျအတှငျးမှာ အခကြျအလကျတှကေို ခှဲခွားဆနျးစဈတာမြိုးလုပျတာက ဖွဈနိုငျခွတေဈခုဖွဈတယျလို့ AFP သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ မဲလျဘုနျးမွို့၊ RMIT တက်ကသိုလျက Matt Warren ကတော့ စဈကောငျစီဟာ တရုတျအစိုးရ လုပျတဲ့အတိုငျး သတငျးအခကြျအလကျ စီးဆငျးမှုကို ထိနျးခြုပျဖို့အတှကျ အငျတာနကျ firewall တဈခု တညျဆောကျနတော ဖွဈနိုငျတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ဆိုငျဘာလုံခွုံရေး ဥပဒမေူကွမျးဆိုတာကို ပွဌာနျးဖို့ စဈကောငျစီက ဖွန့ျဝထေားပမေဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၁၅ ရကျနေ့မှာတော့ အရငျရှိပွီးသား အီလကျထရောနဈဆကျသှယျရေးဥပဒကေို ပွငျဆငျဖွည့ျစှကျပွီး ပိုပွီးပွငျးထနျတဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှေ၊ ပွဈဒဏျတှကေို ထည့ျသှငျးပွီးတော့ ပွဌာနျးခဲ့ပါတယျ။
Facebook အပါအဝငျ လူမှုဆကျသှယျရေး မီဒီယာတှကေိုလညျး ခုခြိနျထိပိတျထားပွီး အသုံးပွုသူတှအေနနေဲ့ ပိတျထားတာကို VPN နညျးလမျးနဲ့ ကြောျပွီး သုံးနကွေရတာပါ။
စဈအာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျတဲ့ လှုပျရှားမှုတှကေို အထူးသဖွင့ျ Facebook ပေါျမှာ စညျးရုံးလှုံ့ဆောျနကွေတယျလို့ စဈကောငျစီက ယူဆတဲ့အတှကျ အခုလိုပိတျထားပုံရပမေဲ့ ဒီအခကြျကွောင့ျတော့ ဆန်ဒပွပှဲတှရေပျသှားအောငျ မလုပျနိုငျဘဲ အပွငျးအထနျ ဆကျဖွဈနဆေဲပါ။
ဒီအတောအတှငျးမှာပဲ ဖေ့ဈဘုတျကနေ စဈကောငျစီရဲ့ သတငျးတှကေို ထုတျပွနျနတေဲ့ MRTV Live ဖေ့ဈဘုတျစာမကြျနှာကို ဖွုတျခပြေးဖို့ အသုံးပွုသူတှကေ အှနျလိုငျးကနေ Facebook ကို ဝိုငျးပွီး တငျပွကွတဲ့အတှကျ အဲဒီစာမကြျနှာကို Facebook က ဒီကနေ့မနကျပိုငျးမှာ ဖယျရှားလိုကျပါတယျ။ ကနြျရှိနတေဲ့ MRTV ဖေ့ဈဘုတျစာမကြျနှာကို အလားတူလုပျဆောငျဖို့ လှုှုံ့ဆောျတာတှလေညျး ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ထှကျနပေါတယျ။
အငျတာနကျဆကျသှယျရေးကို ဖွတျတောကျတာဟာ ဒီမိုကရစေီရဲ့ အခွခေံမူတှကေို ခြိုးဖောကျတာဖွဈတယျလို့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂအထူးသံတမနျ Christine Schraner Burgener က စဈကောငျစီ ဒုတိယခေါငျးဆောငျ ဒုတိယဗိုလျခြုပျမှူးကွီးစိုးဝငျးကို သတိပေးခဲ့တဲ့အကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ ဒုတိယပွောခှင့ျရ Frahan Haq က ပွောထားပါတယျ။