(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့နောက် မကြာခင်မှာပဲ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသား Sean Turnell ရဲ့အမှုကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစွာနဲ့ တရားမျှတစွာ ကြားနာစစ်ဆေးဖို့ မြန်မာနိုင်ငံကို တောင်းဆိုထားကြောင်း သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marise Payne က ပြောပါတယ်။
“အမှုအတွက် ကြားနာစစ်ဆေးမှုဟာ မျှတမှုရှိပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ရှိလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်း” အခုသီတင်းပတ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံမြို့တော်၊ နေပြည်တော်မှာ Sean Turnell ရဲ့အမှုကို ကြားနာစစ်ဆေးဖို့ ရှိနေတဲ့အချိန် ဝန်ကြီး Marise Payne က သြစတြေးလျရဲ့ ABC သတင်းဌာနကို ပြောလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
နိုင်ငံတော်ရဲ့ ဘဏ္ဍာငွေကြေးဆိုင်ရာ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ သူ့ထံမှာ တွေ့ရကြောင်း မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင်တွေက စွပ်စွဲ ပြောဆိုထားပေမယ့် ပါမောက္ခ Sean Turnell ကို ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ ဖမ်းဆီးထားတာလို့ သြစတြေးလျအစိုးရက ယုံကြည်နေတာပါ။ ဒါကြောင့်လည်း သူ့ကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့အတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်ကတည်းက သြစတြေးလျအစိုးရ အနေနဲ့ ကြိုးပမ်းနေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာမသိမ်းခင် နှစ်အနည်းငယ်ကတည်းက Sean Turnell ဟာ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ NLD အစိုးရအတွက် စီးပွားရေးအကြံပေးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ရှေ့နေတွေရဲ့ ပြောပြချက်အရ Sean Turnell ဆီမှာ တေ့ွရှိတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်ပြီး နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက် အက်ဥပဒေပုဒ်မနဲ့ ရန်ကုန်မြို့မှာ အမှုဖွင့် တရားစွဲထားပါတယ်။ Sean Turnell ကိုလည်း အစိုးရလျှို့ဝှက်ချက်များ အက်ဥပဒေပုဒ်မနဲ့ပဲ ရန်ကုန် အရှေ့ပိုင်းခရိုင်ရုံးမှာ စစ်ကောင်စီက တရားစွဲဆိုထားပါတယ်။
တရားနည်းလမ်းမကျဘဲ အဖမ်းခံနေရတဲ့ ပါမောက္ခ Sean Turnell ကို အမြန်ဆုံး ပြန်ပြီးလွှတ်ပေးဖို့ နိုင်ငံတကာ ပညာရှင်တွေကလည်း ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာပဲ တောင်းဆိုထားတာပါ။
--------------------
(Unicode)
စီးပှားရေးအကွံပေး Sean Turnell အမှု ပှင့ျလငျးမွငျသာရေး သွစတွေးလြ တောငျးဆို
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးခဲ့တဲ့နောကျ မကွာခငျမှာပဲ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံထားရတဲ့ သွစတွေးလနြိုငျငံသား Sean Turnell ရဲ့အမှုကို ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုရှိစှာနဲ့ တရားမြှတစှာ ကွားနာစဈဆေးဖို့ မွနျမာနိုငျငံကို တောငျးဆိုထားကွောငျး သွစတွေးလြ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Marise Payne က ပွောပါတယျ။
“အမှုအတှကျ ကွားနာစဈဆေးမှုဟာ မြှတမှုရှိပွီး ပှင့ျလငျးမွငျသာမှု ရှိလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျး” အခုသီတငျးပတျအတှငျး မွနျမာနိုငျငံမွို့တောျ၊ နပွေညျတောျမှာ Sean Turnell ရဲ့အမှုကို ကွားနာစဈဆေးဖို့ ရှိနတေဲ့အခြိနျ ဝနျကွီး Marise Payne က သွစတွေးလရြဲ့ ABC သတငျးဌာနကို ပွောလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
နိုငျငံတောျရဲ့ ဘဏ်ဍာငှကွေေးဆိုငျရာ လြှို့ဝှကျခကြျတှေ သူ့ထံမှာ တှေ့ရကွောငျး မွနျမာစဈခေါငျးဆောငျတှကေ စှပျစှဲ ပွောဆိုထားပမေယ့ျ ပါမောက်ခ Sean Turnell ကို ခိုငျလုံတဲ့ အကွောငျးပွခကြျ မရှိဘဲ ဖမျးဆီးထားတာလို့ သွစတွေးလအြစိုးရက ယုံကွညျနတောပါ။ ဒါကွောင့ျလညျး သူ့ကို ပွနျလှှတျပေးဖို့အတှကျ လှနျခဲ့တဲ့ လအနညျးငယျကတညျးက သွစတွေးလအြစိုးရ အနနေဲ့ ကွိုးပမျးနခေဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာမသိမျးခငျ နှဈအနညျးငယျကတညျးက Sean Turnell ဟာ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ NLD အစိုးရအတှကျ စီးပှားရေးအကွံပေးအဖွဈ တာဝနျထမျးဆောငျနခေဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ရှေ့နတှေရေဲ့ ပွောပွခကြျအရ Sean Turnell ဆီမှာ တှေ့ရှိတဲ့ စာရှကျစာတမျးတှနေဲ့ ဆကျနှှယျပွီး နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို နိုငျငံတောျလြှို့ဝှကျခကြျ အကျဥပဒပေုဒျမနဲ့ ရနျကုနျမွို့မှာ အမှုဖှင့ျ တရားစှဲထားပါတယျ။ Sean Turnell ကိုလညျး အစိုးရလြှို့ဝှကျခကြျမြား အကျဥပဒပေုဒျမနဲ့ပဲ ရနျကုနျ အရှေ့ပိုငျးခရိုငျရုံးမှာ စဈကောငျစီက တရားစှဲဆိုထားပါတယျ။
တရားနညျးလမျးမကဘြဲ အဖမျးခံနရေတဲ့ ပါမောက်ခ Sean Turnell ကို အမွနျဆုံး ပွနျပွီးလှှတျပေးဖို့ နိုငျငံတကာ ပညာရှငျတှကေလညျး ဒီနှဈအစောပိုငျးမှာပဲ တောငျးဆိုထားတာပါ။
