(Zawgyi/Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်းမှာ မုန်သုန်မိုးများပြီး ရေကြီးမြေပြိုမှုတွေကြောင့် လူ ၃ သိန်းကျော်လောက် ပိတ်မိနေပြီး ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တချို့အပါအဝင် လူ ၂၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရအရာရှိတွေက ဒီကနေ့ ပြောပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ နာမည်ကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ထွက်ပြေးလာသူ ၁ သန်းနီးပါးရှိနေတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်-မြန်မာ နယ်စပ်ဒေသမှာ တနင်္လာနေ့ကစလို့ မုတ်သုန်မိုး အကြီးအကျယ်ရွာပြီး ရေကြီး မြေပြိုတာတွေ ကြုံနေရတာပါ။
"ကျမအိမ်ထဲကို ရေတွေဝင်လာတဲ့အချိန်မှာ ကျမအိမ်မှာ ကူမယ့်သူ ဘယ်သူမရှိဘဲ ကျမတယောက်တည်းရှိနေတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျမပစ္စည်းတချို့ကိုတော့ ဘေးလွတ်ရာကိုရွှေ့နိုင်လိုက်ပြီးတော့ အခုတော့ ကျမလည်း ဒုက္ခသည်စခန်းမှာရှိတဲ့ တခြားမိသားစုတခုနဲ့ နေပါတယ်" လို့ ဒုက္ခသည်စခန်းမှာနေထိုင်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတဦးကပြောပါတယ်။
ရေဘေးဒဏ်သင့် ဒုက္ခသည်တွေကို ပြန်လည်နေရာချထားပေးဖို့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့အဖွဲ့တွေက လုပ်ကိုင်နေတယ်လို့ စခန်းအမှတ် ၈ က ဒုက္ခသည်တဦးဖြစ်သူ Zakir Ahmed က ဗွီအိုအေ ဘင်္ဂလားဘာသာဌာနကို ပြောပါတယ်။
ဘေးဒဏ်သင့်သူတွေကို စာသင်ကျောင်းတွေမှာ ရွှေ့ထားပြီးတော့ စားစရာနဲ့ အဝတ်အထည်တွေ ပေးထားတယ်လို့လည်းပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လိုအပ်တဲ့ နေအိမ်အသစ်တွေကိုတော့ မဆောက်နိုင်သေးပါဘူး။ ရေဘေးဒဏ်သင့်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ အိမ်ကထွက်ဖို့ ပြောခဲ့ပြီး ထွက်သူရှိသလို မထွက်သူတွေလည်းရှိတယ်လို့ Zakir ကပြောပါတယ်။ ခုချိန်ထိ မိုးကြီးရွာနေဆဲဖြစ်ပြီး ဒုက္ခသည်တွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိနေဆဲပဲလို့လည်း Zakir ကပြောပါတယ်။
Cox's Bazar ခရိုင်မှာ ရေဘေးကြောင့် လူ ၃ သိန်း ၆ ထောင်လောက် ပိတ်မိနေပြီး ကျေးရွာ ၇၀ ထက်မနည်း ရေမြှုပ်နေတယ်လို့ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mamunur Rashid က AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ရေဘေးကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၀ ထက်မနည်းမှာ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၆ ဦးထက်မနည်း ပါတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
...............................................................................................
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ရကွေီးမွပွေိုမှု ဒုက်ခသညျအပါအဝငျ လူ ၂၀ ထကျမနညျးသဆေုံး
(Unicode)
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ အရှေ့တောငျပိုငျးမှာ မုနျသုနျမိုးမြားပွီး ရကွေီးမွပွေိုမှုတှကွေောင့ျ လူ ၃ သိနျးကြောျလောကျ ပိတျမိနပွေီး ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတခြို့အပါအဝငျ လူ ၂၀ ထကျမနညျး သဆေုံးခဲ့တယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရအရာရှိတှကေ ဒီကနေ့ ပွောပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ နာမညျကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာနိုငျငံဘကျက ထှကျပွေးလာသူ ၁ သနျးနီးပါးရှိနတေဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ-မွနျမာ နယျစပျဒသေမှာ တနငျ်လာနေ့ကစလို့ မုတျသုနျမိုး အကွီးအကယြျရှာပွီး ရကွေီး မွပွေိုတာတှေ ကွုံနရေတာပါ။
"ကမြအိမျထဲကို ရတှေဝေငျလာတဲ့အခြိနျမှာ ကမြအိမျမှာ ကူမယ့ျသူ ဘယျသူမရှိဘဲ ကမြတယောကျတညျးရှိနတောပါ။ ဒါပမေဲ့ ကမြပစ်စညျးတခြို့ကိုတော့ ဘေးလှတျရာကိုရှှေ့နိုငျလိုကျပွီးတော့ အခုတော့ ကမြလညျး ဒုက်ခသညျစခနျးမှာရှိတဲ့ တခွားမိသားစုတခုနဲ့ နပေါတယျ" လို့ ဒုက်ခသညျစခနျးမှာနထေိုငျနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာတဦးကပွောပါတယျ။
ရဘေေးဒဏျသင့ျ ဒုက်ခသညျတှကေို ပွနျလညျနရောခထြားပေးဖို့ အစိုးရမဟုတျတဲ့အဖှဲ့တှကေ လုပျကိုငျနတေယျလို့ စခနျးအမှတျ ၈ က ဒုက်ခသညျတဦးဖွဈသူ Zakir Ahmed က ဗှီအိုအေ ဘငျ်ဂလားဘာသာဌာနကို ပွောပါတယျ။
ဘေးဒဏျသင့ျသူတှကေို စာသငျကြောငျးတှမှော ရှှေ့ထားပွီးတော့ စားစရာနဲ့ အဝတျအထညျတှေ ပေးထားတယျလို့လညျးပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ လိုအပျတဲ့ နအေိမျအသဈတှကေိုတော့ မဆောကျနိုငျသေးပါဘူး။ ရဘေေးဒဏျသင့ျနိုငျခွရှေိတဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ အိမျကထှကျဖို့ ပွောခဲ့ပွီး ထှကျသူရှိသလို မထှကျသူတှလေညျးရှိတယျလို့ Zakir ကပွောပါတယျ။ ခုခြိနျထိ မိုးကွီးရှာနဆေဲဖွဈပွီး ဒုက်ခသညျတှအေတှကျ အန်တရာယျရှိနဆေဲပဲလို့လညျး Zakir ကပွောပါတယျ။
Cox's Bazar ခရိုငျမှာ ရဘေေးကွောင့ျ လူ ၃ သိနျး ၆ ထောငျလောကျ ပိတျမိနပွေီး ကြေးရှာ ၇၀ ထကျမနညျး ရမွှေုပျနတေယျလို့ ခရိုငျအုပျခြုပျရေးမှူး Mamunur Rashid က AFP သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။ ရဘေေးကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၂၀ ထကျမနညျးမှာ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၆ ဦးထကျမနညျး ပါတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
