(Zawgyi / Unicode)
အိုလံပစ်ခြေစစ်ပွဲတခုမှာ မက္ကဆီကို ပွဲကြည့်ပရိသတ်က လိင်တူစုံမက်သူတွေကို ဆန့်ကျင် အော်ဟစ်ခဲ့ကြတဲ့အတွက် ကမ္ဘာ့ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (FIFA) က သောကြာနေ့က အရေးယူလိုက်တာကြောင့် မက္ကဆီကို ဘောလုံးအသင်းအနေနဲ့ အိမ်ကွင်းမှာ ပွဲကြည့်ပရိသတ်မပါဘဲ ၂ ပွဲ ကစားရတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မက္ကဆီကို ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် အနေနဲ့ ဒဏ်ကြေး ဒေါ်လာ ၆၅,၀၀၀ ပေးဆောင်ရမယ်လို့လည်း FIFA က ပြောဆိုထားပါတယ်။
FIFA က ပြစ်ဒဏ်သတ်မှတ်ထားသလို ထိပါး စော်ကားမှုတွေ နည်းသွားအောင် ကြိုးစားဆောင်ရွက်ပေမယ့်လည်း မက္ကဆီကို ဘောလုံးပွဲ ပရိသတ်ကတော့ ပြိုင်ဘက် အသင်းတွေရဲ့ ဂိုးသမားတွေကို ရည်ရွယ်ပြီး ဆက်လက် ကြွေးကြော် ဟစ်အော်နေကြတာပါ။
နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက် ၂ ခုကတော့ တိုကျိုအိုလံပစ်ပွဲတော် ခြေစစ်ပွဲတွေကို မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ Guadalajara မှာ မတ်လအတွင်း လက်ခံကျင်းပတာမှာ အမေရိကန်အသင်း၊ Dominican Republic အသင်းတို့နဲ့ မက္ကဆီကိုအသင်းတို့ ကန်တဲ့ပွဲတွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
မက္ကဆီကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပမယ့် ပွဲ၂ ပွဲကတော့ ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲအဖြစ် လာမယ့် စက်တင်ဘာလအတွင်း ဂျမေကာနဲ့ပွဲစဉ်၊ နောက် လာမယ့် အောက်တိုဘာမှာ လုပ်မယ့် ကနေဒါနဲ့ပွဲစဉ်တို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တက္ကဆက်ပြည်နယ် Arlington မှာ ပြီးခဲ့တဲ့လထဲ အိုက်စလန်နဲ့ကစားတဲ့ ဘောလုံးပွဲမှာလည်း အလားတူ လိင်တူစုံမက်သူတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အော်ဟစ်မှုတွေကြောင့် မက္ကဆီကိုကို FIFA စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ကော်မတီက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေကြောင်းလည်း FIFA က ပြောဆိုထားပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
လိငျတူစုံမကျသူတှကေို ဘောလုံးပရိသတျတှေ လှောငျပွောငျမှုအတှကျ မက်ကဆီကို အပွဈပေးခံရ
အိုလံပဈခွစေဈပှဲတခုမှာ မက်ကဆီကို ပှဲကွည့ျပရိသတျက လိငျတူစုံမကျသူတှကေို ဆန့ျကငြျ အောျဟဈခဲ့ကွတဲ့အတှကျ ကမ်ဘာ့ဘောလုံးအဖှဲ့ခြုပျ (FIFA) က သောကွာနေ့က အရေးယူလိုကျတာကွောင့ျ မက်ကဆီကို ဘောလုံးအသငျးအနနေဲ့ အိမျကှငျးမှာ ပှဲကွည့ျပရိသတျမပါဘဲ ၂ ပှဲ ကစားရတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မက်ကဆီကို ဘောလုံးအဖှဲ့ခြုပျ အနနေဲ့ ဒဏျကွေး ဒေါျလာ ၆၅,၀၀၀ ပေးဆောငျရမယျလို့လညျး FIFA က ပွောဆိုထားပါတယျ။
FIFA က ပွဈဒဏျသတျမှတျထားသလို ထိပါး စောျကားမှုတှေ နညျးသှားအောငျ ကွိုးစားဆောငျရှကျပမေယ့ျလညျး မက်ကဆီကို ဘောလုံးပှဲ ပရိသတျကတော့ ပွိုငျဘကျ အသငျးတှရေဲ့ ဂိုးသမားတှကေို ရညျရှယျပွီး ဆကျလကျ ကွှေးကွောျ ဟဈအောျနကွေတာပါ။
နောကျဆုံးဖွဈခဲ့တဲ့ အဖွဈအပကြျ ၂ ခုကတော့ တိုကြိုအိုလံပဈပှဲတောျ ခွစေဈပှဲတှကေို မက်ကဆီကိုနိုငျငံ Guadalajara မှာ မတျလအတှငျး လကျခံကငြျးပတာမှာ အမရေိကနျအသငျး၊ Dominican Republic အသငျးတို့နဲ့ မက်ကဆီကိုအသငျးတို့ ကနျတဲ့ပှဲတှမှော ဖွဈခဲ့တာပါ။
မက်ကဆီကို အိမျရှငျအဖွဈ လကျခံကငြျးပမယ့ျ ပှဲ၂ ပှဲကတော့ ကမ်ဘာ့ဖလား ခွစေဈပှဲအဖွဈ လာမယ့ျ စကျတငျဘာလအတှငျး ဂမြကောနဲ့ပှဲစဉျ၊ နောကျ လာမယ့ျ အောကျတိုဘာမှာ လုပျမယ့ျ ကနဒေါနဲ့ပှဲစဉျတို့ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစု တက်ကဆကျပွညျနယျ Arlington မှာ ပွီးခဲ့တဲ့လထဲ အိုကျစလနျနဲ့ကစားတဲ့ ဘောလုံးပှဲမှာလညျး အလားတူ လိငျတူစုံမကျသူတှကေို ဆန့ျကငြျတဲ့ အောျဟဈမှုတှကွေောင့ျ မက်ကဆီကိုကို FIFA စညျးကမျးထိနျးသိမျးရေး ကောျမတီက စုံစမျးစဈဆေးနကွေောငျးလညျး FIFA က ပွောဆိုထားပါတယျ။