(Zawgyi / Unicode)
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု အရေးကို စိုးရိမ်ကြတဲ့ ကျန်းမာရေးလုပ်သားတွေ မေလ ၂၉ ရက်နေ့ စနေနေ့က ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဂျီနီဗာမှာရှိတဲ့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) ရုံးချုပ်ကို ချီတက်ကြပြီး ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု အရေးနဲ့ ဇီဝသက်ရှိ မျိုးစုံ မျိုးကွဲတွေ ပြုန်းတီးလာတဲ့ အရေးတို့ကို ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ထားရှိ ဆောင်ရွက်ဖို့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်တွေကို တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်မှု တော်လှန်ရေး ဆရာဝန်များအဖွဲ့က တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေဟာ ဂျီနီဗာက Place des Nations ရင်ပြင်ကနေ WHO ရုံးချုပ်ရှိရာကို ချီတက်ခဲ့ကြပြီး WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus၊ နောက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုနဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Maria Neira တို့နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ WHO အကြီးအကဲက ချီတက်လာတဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကို ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။
“ကျန်းမာရေးဟာ ဇိမ်ခံပစ္စည်းမဟုတ်ဘဲ လူ့အခွင့်အရေး၊ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေး ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ကပ်ဘေးရောဂါကြီးက အသိပေးလိုက်တာဖြစ်ပြီး သန့်ရှင်းတဲ့ လေထုနဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လူတိုင်း ရရှိခံစားခွင့် ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သဘော ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောင်ရွက်ရမယ့် ကိစ္စတွေကို သိရှိထားပြီး အတူတကွ ဆောင်ရွက်ကြရေးအတွက်” WHO အကြီးအကဲက တိုက်တွန်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
WHO ဟာ လူသားတွေရဲ့ သက်ရှည်ကျန်းမာရေးကို အလေးထားတဲ့ အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူဝါဒတွေ ဖြစ်လာရေး အာမခံနိုင်မယ့် တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ဖို့ မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်မှု တော်လှန်ရေး ဆရာဝန်များ အဖွဲ့ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူနဲ့ ကူးစက်ရောဂါ အထူးကု ပါမောက္ခ Valerie D’Acremont က တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုအရေး လေ့လာတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ သတိပေးထားချက်တွေကို ထိထိရောက်ရောက် မြန်မြန်ဆန်ဆန် အရေးယူ ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုလားတဲ့ Extinction Rebellion အဖွဲ့တံဆိပ်ပါ သဲနာရီတလုံးနဲ့ ပန်ကြားစာတစောင်ကိုလည်း WHO အကြီးအကဲထံ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
ပတျဝနျးကငြျထိနျးသိမျးရေး ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှေ WHO မှာ စုဝေး ဆန်ဒပွ
ရာသီဥတုပွောငျးလဲမှု အရေးကို စိုးရိမျကွတဲ့ ကနြျးမာရေးလုပျသားတှေ မလေ ၂၉ ရကျနေ့ စနနေေ့က ဆှဈဇာလနျနိုငျငံ ဂြီနီဗာမှာရှိတဲ့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ (WHO) ရုံးခြုပျကို ခြီတကျကွပွီး ရာသီဥတုပွောငျးလဲမှု အရေးနဲ့ ဇီဝသကျရှိ မြိုးစုံ မြိုးကှဲတှေ ပွုနျးတီးလာတဲ့ အရေးတို့ကို ထိပျတနျးဦးစားပေးအဖွဈ ထားရှိ ဆောငျရှကျဖို့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ အာဏာပိုငျတှကေို တောငျးဆိုခဲ့ကွပါတယျ။
မြိုးသုဉျးပြောကျကှယျမှု တောျလှနျရေး ဆရာဝနျမြားအဖှဲ့က တကျကွှလှုပျရှားသူတှဟော ဂြီနီဗာက Place des Nations ရငျပွငျကနေ WHO ရုံးခြုပျရှိရာကို ခြီတကျခဲ့ကွပွီး WHO အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreysus၊ နောကျ သဘာဝပတျဝနျးကငြျ ရာသီဥတု ပွောငျးလဲမှုနဲ့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Maria Neira တို့နဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။ WHO အကွီးအကဲက ခြီတကျလာတဲ့ တကျကွှလှုပျရှားသူတှကေို ကွိုဆိုခဲ့ပါတယျ။
“ကနြျးမာရေးဟာ ဇိမျခံပစ်စညျးမဟုတျဘဲ လူ့အခှင့ျအရေး၊ အခွခေံလူ့အခှင့ျအရေး ဖွဈတယျဆိုတာကို ကပျဘေးရောဂါကွီးက အသိပေးလိုကျတာဖွဈပွီး သန့ျရှငျးတဲ့ လထေုနဲ့ ကနြျးမာရေးနဲ့ ညီညှတျတဲ့ ပတျဝနျးကငြျကို လူတိုငျး ရရှိခံစားခှင့ျ ရှိတယျဆိုတဲ့ သဘော ဖွဈပါတယျ။ ဆောငျရှကျရမယ့ျ ကိစ်စတှကေို သိရှိထားပွီး အတူတကှ ဆောငျရှကျကွရေးအတှကျ” WHO အကွီးအကဲက တိုကျတှနျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
WHO ဟာ လူသားတှရေဲ့ သကျရှညျကနြျးမာရေးကို အလေးထားတဲ့ အမြားပွညျသူဆိုငျရာ မူဝါဒတှေ ဖွဈလာရေး အာမခံနိုငျမယ့ျ တှနျးအားပေး ဆောငျရှကျတဲ့ အဖှဲ့အစညျးဖွဈဖို့ မြိုးသုဉျးပြောကျကှယျမှု တောျလှနျရေး ဆရာဝနျမြား အဖှဲ့ကို ပူးတှဲတညျထောငျသူနဲ့ ကူးစကျရောဂါ အထူးကု ပါမောက်ခ Valerie D’Acremont က တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
ရာသီဥတု ပွောငျးလဲမှုအရေး လေ့လာတဲ့ သိပ်ပံပညာရှငျတှေ သတိပေးထားခကြျတှကေို ထိထိရောကျရောကျ မွနျမွနျဆနျဆနျ အရေးယူ ဆောငျရှကျဖို့ လိုလားတဲ့ Extinction Rebellion အဖှဲ့တံဆိပျပါ သဲနာရီတလုံးနဲ့ ပနျကွားစာတစောငျကိုလညျး WHO အကွီးအကဲထံ တကျကွှလှုပျရှားသူတှကေ ပေးအပျခဲ့ပါတယျ။
