(Zawgyi/Unicode)
မလေးရှားနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအများစုကို တနင်္လာနေ့ကစပြီး ပြန်ဖွင့်ဖို့ ခွင့်ပြုသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံမှာ မတ်လက အပြင်မထွက်ကြဖို့ စတင်လိုက်ချိန်ကစပြီး ဒေါ်လာသန်းထောင်နဲ့ချီ ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ စီးပွားရေးကို ပြန်ရှင်သန်လာအောင်လုပ်ဖို့လိုအပ်တယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Muhyiddin Yassin က ပြောပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေအပါအဝင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများစုဟာ ရောဂါမပြန့်ပွားရအောင် ကျန်းမာရေးအရ လိုက်နာဖို့လိုအပ်တဲ့ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်တွေ နဲ့ အညီ ပြန်ဖွင့်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း လူစုလူဝေးတွေ မလုပ်ဖို့ ဆက်တားမြစ်ထားတာကြောင့် ကျောင်းတွေ၊ ရုပ်ရှင်ရုံတွေ၊ ဝတ်ပြုဆုတောင်းတဲ့နေရာတွေနဲ့ အားကစားပွဲတွေကို ဆက်ပြီးပိတ်ထားပါတယ်။ ပြည်နယ်တခုကနေ တခု ခရီးသွားတာတွေကို ဆက်ပြီး တားးမြစ်ထားတဲ့အတွက် မွတ်ဆလင်တွေအနေနဲ့ ရာမာဒန်ဥပုသ်လကုန်ဆုံးသွားတဲ့အခါမှာလည်း အစ်ဒ်ပွဲတော်ကိုဆင်နွဲဖို့ ကိုယ့်ရပ်ကိုယ့်ရွာကို ပြန်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်အတွင်း မလေးရှားမှာ နေ့စဉ် ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းက ဆယ်ဂဏန်းအထိကျဆင်းခဲ့ပြီး အခုဆိုရင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ ၆,၀၀၀ ကျော်၊ သေဆုံးသူ ၁၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာတော့ လူတွေကို အပြင်မထွက်ဘဲ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက်ခပ်ခွာခွာနေဖို့ တားမြစ်ထားတာကြောင့် ရောဂါကူးစက်မှုတွေ အရှိန်လျော့ကျလာပေမဲ့ နောက်ထပ်ကူးစက်မှုတွေမဖြစ်တော့တဲ့အထိ မလုပ်လောက်တဲ့အတွက် နိုင်ငံတော်အရေးပေါ် အခြေအနေကို ရက်ထပ်တိုးဖို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက အကြံပြုနေတယ်လို့ ဂျပန်စီးပွားရေးဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်က အရေးအပေါ်အခြေအနေကြေငြာ ထားတာကို ထပ်တိုးဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ အစောပိုင်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး ဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှု အဆိုးရွားဆုံးခံနေရတဲ့ နေရာ ၆ နေရာက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကလည်း နောက်တလထပ်တိုးဖို့ တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း နောက်ထပ် ရောဂါကူးစက်သူ ၁,၉၉၃ ယောက် နဲ့ သေဆုံးသူ ၇၃ ယောက်ရှိတယ်လို့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် အိန္ဒိယမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ ၃၅,၀၀၀ နဲ့ သေဆုံးသူ ၁,၁၄၇ ယောက်ရှိသွားပါတယ်။ အပြင်မထွက်ရအမိန့်ကို ထပ်တိုး၊ မတိုးဆိုတာကို အစိုးရက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ဆုံးဖြတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မလေးရှားမှာ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ ပွနျဖှင့ျတော့မယျ
မလေးရှားနိုငျငံမှာ စီးပှားရေးလုပျငနျးအမြားစုကို တနငျ်လာနေ့ကစပွီး ပွနျဖှင့ျဖို့ ခှင့ျပွုသှားမှာဖွဈတယျလို့ ပွောလိုကျပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံမှာ မတျလက အပွငျမထှကျကွဖို့ စတငျလိုကျခြိနျကစပွီး ဒေါျလာသနျးထောငျနဲ့ခြီ ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ စီးပှားရေးကို ပွနျရှငျသနျလာအောငျလုပျဖို့လိုအပျတယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Muhyiddin Yassin က ပွောပါတယျ။ စားသောကျဆိုငျတှအေပါအဝငျ စီးပှားရေးလုပျငနျး အမြားစုဟာ ရောဂါမပွန့ျပှားရအောငျ ကနြျးမာရေးအရ လိုကျနာဖို့လိုအပျတဲ့ စညျးကမျးသတျမှတျခကြျတှေ နဲ့ အညီ ပွနျဖှင့ျနိုငျမှာဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေဲ့လညျး လူစုလူဝေးတှေ မလုပျဖို့ ဆကျတားမွဈထားတာကွောင့ျ ကြောငျးတှေ၊ ရုပျရှငျရုံတှေ၊ ဝတျပွုဆုတောငျးတဲ့နရောတှနေဲ့ အားကစားပှဲတှကေို ဆကျပွီးပိတျထားပါတယျ။ ပွညျနယျတခုကနေ တခု ခရီးသှားတာတှကေို ဆကျပွီး တားးမွဈထားတဲ့အတှကျ မှတျဆလငျတှအေနနေဲ့ ရာမာဒနျဥပုသျလကုနျဆုံးသှားတဲ့အခါမှာလညျး အဈဒျပှဲတောျကိုဆငျနှဲဖို့ ကိုယ့ျရပျကိုယ့ျရှာကို ပွနျနိုငျမှာ မဟုတျဘူးလို့ ဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ နှဈပတျအတှငျး မလေးရှားမှာ နေ့စဉျ ရောဂါကူးစကျမှုနှုနျးက ဆယျဂဏနျးအထိကဆြငျးခဲ့ပွီး အခုဆိုရငျ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရသူ ၆,၀၀၀ ကြောျ၊ သဆေုံးသူ ၁၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံမှာတော့ လူတှကေို အပွငျမထှကျဘဲ တဈယောကျနဲ့ တဈယောကျခပျခှာခှာနဖေို့ တားမွဈထားတာကွောင့ျ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ အရှိနျလြော့ကလြာပမေဲ့ နောကျထပျကူးစကျမှုတှမေဖွဈတော့တဲ့အထိ မလုပျလောကျတဲ့အတှကျ နိုငျငံတောျအရေးပေါျ အခွအေနကေို ရကျထပျတိုးဖို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေ အကွံပွုနတေယျလို့ ဂပြနျစီးပှားရေးဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျက အရေးအပေါျအခွအေနကွေငွော ထားတာကို ထပျတိုးဖို့ ပွငျဆငျနတေယျလို့ အစောပိုငျးက ပွောကွားခဲ့ပွီး ဗိုငျးရပျကူးစကျမှု အဆိုးရှားဆုံးခံနရေတဲ့ နရော ၆ နရောက အုပျခြုပျရေးမှူးတှနေဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေလညျး နောကျတလထပျတိုးဖို့ တောငျးဆိုနကွေပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာတော့ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး နောကျထပျ ရောဂါကူးစကျသူ ၁,၉၉၃ ယောကျ နဲ့ သဆေုံးသူ ၇၃ ယောကျရှိတယျလို့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ အိန်ဒိယမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရသူ ၃၅,၀၀၀ နဲ့ သဆေုံးသူ ၁,၁၄၇ ယောကျရှိသှားပါတယျ။ အပွငျမထှကျရအမိန့ျကို ထပျတိုး၊ မတိုးဆိုတာကို အစိုးရက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ဆုံးဖွတျမှာဖွဈပါတယျ။
