(Zawgyi / Unicode)
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ကုန်စည်စီးဆင်းမှုတွေ ရပ်နားထားတဲ့ ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် မဲဆောက်-မြဝတီ ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို လာမယ့်သီတင်းပတ် အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက်နေ့ကစပြီး ပြန်ဖွင့်တော့မှာဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းဘက်က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် မဲဆောက်မြို့မှာ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကလာတဲ့ ကုန်တင်ကားမောင်းသမားတွေမှာ ရောဂါပိုး တွေ့ရှိပြီးတဲ့နောက် မဲဆောက်မြို့တွင်းမှာလည်း ပြည်တွင်းကူးစက်မုှုတွေ ရှိခဲ့ပြီး ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်က ကုန်စည်စီးဆင်းမှုတွေကို ယာယီရပ်နားထားတာပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံ တာ့ခ်ခရိုင် မဲဆောက်မြို့မှာ တာ့ခ်ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mr. Pongrat Phiromrat က COVID-19 ကပ်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်နိုင်ဖို့ ဆွေးနွေးပေွဲကို အောက်တိုဘာလ ၂၃ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
ဒီဆွေးနွေးပွဲအတွင်း မဲဆောက်မြို့က ကပ်ရောဂါပိုးတွေ့ရှိတဲ့ ထုံထောင်း မဒီနာရပ်ကွက်ကို COVID-19 အရေးပေါ်ကန့်သတ်မိန့် ဖြေလျှော့ပေးဖို့ ထိုင်း-မြန်မာ မဲဆောက်-မြဝတီ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ကုန်သွယ်ရေးဇုန် ဖွင့်တဲ့အခါ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဝင်လာတဲ့ ကုန်တွေကို တဖက်နဲ့တဖက် ဘယ်လိုဖလှယ်ကြမလဲ၊ ရောဂါကာကွယ်ရေးအတွက် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ ဆိုတာကိုတော့ အောက်တိုဘာလ ၂၄ ရက်နေ့က အစမ်းလေ့ကျင့်နေကြပါတယ်။
အခုလို နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး ပြန်ဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဟာ ကိုဗစ်ရောဂါပိုးကို ထိန်းချုပ်နိုင်လို့ ပြန်ဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း တာ့ခ်ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mr. Pongrat Phiromrat က ထိုင်းဘာသာနဲ့ အခုလို ပြောဆိုသွားပါတယ်။
“ကုန်သွယ်ရေးဇုန် ဖွင့်တဲ့အခါ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဝင်လာတဲ့ ကုန်တွေကို တဖက်နဲ့တဖက် ကပ်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနဲ့အညီ ဖလှယ်မှုတွေ လုပ်သွားပါမယ်။ အခုလို နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး ပြန်ဖွင့်တဲ့အခါ ယဉ်မောင်း ကုန်တင်ကုန်ချသူအားလုံး မျက်နှာအကာ (Mask) တွေ ဝတ်ဆင်ထားရမယ့်အပြင် နယ်စပ်ကုန်တွေ လွဲှပြောင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ ထိုင်းနဲ့ မြန်မာကားများကနေ တဖက်တဖက် ကုန်ပစ္စည်းများ ပြောင်းလဲသယ်ဆောင်ရာမှာ လွယ်ကူစေမယ့် Roller များ အသုံးပြုပြီး လုပ်ဆောင်ကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။ နယ်စပ်က သတ်မှတ်ဇုန်မှာ ကုန်တင်ကုန်ချသူတွေဟာ တဦးနဲ့တဦး သုံးမီတာအကွာ နေကြဖို့ စတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ ချထားမှာဖြစ်တယ်” လို့လည်း တာ့ခ်ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပြောဆိုသွားတာပါ။
ထိုင်းဘက်က ထုတ်ပြန်ချက်အရ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး တံတားအမှတ် ၂ ကို လာမယ့် အင်္ဂါနေ့ အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက်နေ့ကစပြီး ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်တော့မှာဖြစ်ပြီး COVID-19 ရောဂါပိုး စတွေ့တဲ့ ထုံထောင်း မဒီနာရပ်ကွက်ကိုလည်း ကန့်သတ်မိန့် အဆုံးသတ်ပြီး ပုံမှန်သွားလာနေထိုင်ခွင့်တွေ ပေးတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံသားအများစုရှိတဲ့ မဲဆောက်မြို့က ထုံထောင်း မဒီနာရပ်ကွက်နဲ့ ရောဂါပြန့်ပွားနိုင်တဲ့ နေရာတွေကိုတော့ ကန့်သတ်ပိတ်ဆို့တာတွေ လုပ်ပြီး လူဦးရေ ၁၀,၁၇၇ ဦးကို ကပ်ရောဂါ စစ်ဆေးပေးခဲ့ကြောင်း ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ဆိုပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
မဲဆောကျ-မွဝတီ နယျစပျကုနျသှယျရေး အောကျတိုဘာ ၂၇ ပွနျဖှင့ျမညျ
ကိုဗဈကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့အတှကျ ကုနျစညျစီးဆငျးမှုတှေ ရပျနားထားတဲ့ ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ မဲဆောကျ-မွဝတီ ကုနျသှယျရေးလုပျငနျးတှကေို လာမယ့ျသီတငျးပတျ အောကျတိုဘာလ ၂၇ ရကျနေ့ကစပွီး ပွနျဖှင့ျတော့မှာဖွဈကွောငျး ထိုငျးဘကျက သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ မဲဆောကျမွို့မှာ မွနျမာနိုငျငံဘကျကလာတဲ့ ကုနျတငျကားမောငျးသမားတှမှော ရောဂါပိုး တှေ့ရှိပွီးတဲ့နောကျ မဲဆောကျမွို့တှငျးမှာလညျး ပွညျတှငျးကူးစကျမုှုတှေ ရှိခဲ့ပွီး ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျက ကုနျစညျစီးဆငျးမှုတှကေို ယာယီရပျနားထားတာပါ။ ထိုငျးနိုငျငံ တာ့ချခရိုငျ မဲဆောကျမွို့မှာ တာ့ချခရိုငျအုပျခြုပျရေးမှူး Mr. Pongrat Phiromrat က COVID-19 ကပျရောဂါထိနျးခြုပျရေးနဲ့ နယျစပျကုနျသှယျရေး ပွနျလညျဖှင့ျလှဈနိုငျဖို့ ဆှေးနှေးပှေဲကို အောကျတိုဘာလ ၂၃ ရကျနေ့က ကငြျးပခဲ့ပါတယျ။
ဒီဆှေးနှေးပှဲအတှငျး မဲဆောကျမွို့က ကပျရောဂါပိုးတှေ့ရှိတဲ့ ထုံထောငျး မဒီနာရပျကှကျကို COVID-19 အရေးပေါျကန့ျသတျမိန့ျ ဖွလြှေော့ပေးဖို့ ထိုငျး-မွနျမာ မဲဆောကျ-မွဝတီ နှဈနိုငျငံ နယျစပျကုနျသှယျရေး ပုံမှနျအတိုငျး ပွနျဖှင့ျပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ကုနျသှယျရေးဇုနျ ဖှင့ျတဲ့အခါ မွနျမာနိုငျငံဘကျက ဝငျလာတဲ့ ကုနျတှကေို တဖကျနဲ့တဖကျ ဘယျလိုဖလှယျကွမလဲ၊ ရောဂါကာကှယျရေးအတှကျ ဘယျလိုလုပျမလဲ ဆိုတာကိုတော့ အောကျတိုဘာလ ၂၄ ရကျနေ့က အစမျးလေ့ကငြ့ျနကွေပါတယျ။
အခုလို နယျစပျကုနျသှယျရေး ပွနျဖှင့ျဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တာဟာ ကိုဗဈရောဂါပိုးကို ထိနျးခြုပျနိုငျလို့ ပွနျဖှင့ျဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တာဖွဈကွောငျး တာ့ချခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူး Mr. Pongrat Phiromrat က ထိုငျးဘာသာနဲ့ အခုလို ပွောဆိုသှားပါတယျ။
“ကုနျသှယျရေးဇုနျ ဖှင့ျတဲ့အခါ မွနျမာနိုငျငံဘကျက ဝငျလာတဲ့ ကုနျတှကေို တဖကျနဲ့တဖကျ ကပျရောဂါထိနျးခြုပျရေးနဲ့အညီ ဖလှယျမှုတှေ လုပျသှားပါမယျ။ အခုလို နယျစပျကုနျသှယျရေး ပွနျဖှင့ျတဲ့အခါ ယဉျမောငျး ကုနျတငျကုနျခသြူအားလုံး မကြျနှာအကာ (Mask) တှေ ဝတျဆငျထားရမယ့ျအပွငျ နယျစပျကုနျတှေ လှဲှပွောငျးရေးလုပျတဲ့အခါ ထိုငျးနဲ့ မွနျမာကားမြားကနေ တဖကျတဖကျ ကုနျပစ်စညျးမြား ပွောငျးလဲသယျဆောငျရာမှာ လှယျကူစမေယ့ျ Roller မြား အသုံးပွုပွီး လုပျဆောငျကွရမှာဖွဈပါတယျ။ နယျစပျက သတျမှတျဇုနျမှာ ကုနျတငျကုနျခသြူတှဟော တဦးနဲ့တဦး သုံးမီတာအကှာ နကွေဖို့ စတဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှေ ခထြားမှာဖွဈတယျ” လို့လညျး တာ့ချခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူးက ပွောဆိုသှားတာပါ။
ထိုငျးဘကျက ထုတျပွနျခကြျအရ နယျစပျကုနျသှယျရေး တံတားအမှတျ ၂ ကို လာမယ့ျ အငျ်ဂါနေ့ အောကျတိုဘာလ ၂၇ ရကျနေ့ကစပွီး ပွနျလညျဖှင့ျလှဈတော့မှာဖွဈပွီး COVID-19 ရောဂါပိုး စတှေ့တဲ့ ထုံထောငျး မဒီနာရပျကှကျကိုလညျး ကန့ျသတျမိန့ျ အဆုံးသတျပွီး ပုံမှနျသှားလာနထေိုငျခှင့ျတှေ ပေးတော့မှာဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံသားအမြားစုရှိတဲ့ မဲဆောကျမွို့က ထုံထောငျး မဒီနာရပျကှကျနဲ့ ရောဂါပွန့ျပှားနိုငျတဲ့ နရောတှကေိုတော့ ကန့ျသတျပိတျဆို့တာတှေ လုပျပွီး လူဦးရေ ၁၀,၁၇၇ ဦးကို ကပျရောဂါ စဈဆေးပေးခဲ့ကွောငျး ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ဆိုပါတယျ။
