(Zawgyi / Unicode)
ဒေသတွင်း ရွှေ့ပြောင်းသူများအရေးကို ဆောင်ရွက်တဲ့အခါမှာ အမေရိကန် အလယ်ပိုင်းနဲ့ မက္ကဆီကို တောင်ပိုင်းဒေသတွေရဲ့ အရင်းအမြစ်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခြင်းအားဖြင့် လူတွေအပေါ် ကရုဏာထား ကိုင်တွယ်သွားဖို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden နဲ့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသမ္မတ Andres Manuel Lopez Obrador တို့ စနေနေ့က ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးရဲ့ တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆွေးနွေးချက်တွေထဲ ဒေသတွင်းကနေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဆီအထိ ရောက်အောင် အန္တရာယ်တွေမျိုးစုံနဲ့ ရင်ဆိုင်ပြီး ခရီးနှင်လာခဲ့ကြရတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းလာသူတွေအရေး နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့ အသွင်သစ်နဲ့ ချဉ်းကပ်အဖြေရှာဖို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြဖို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဆီ ရွှေ့ပြောင်းလာသူတွေရဲ့ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားမှုတွေကိုလည်း နိုင်ငံတကာလက်ခံတဲ့ စံနှုန်းနဲ့အညီ ဆောင်ရွက်ဖို့နဲ့ ဒေသတွင်းနဲ့ နယ်စပ်ဒေသ တည်ဆောက်ရေးတွေ ဖွံ့ဖြိုးရေးတွေအတွက် မူဝါဒသစ်နဲ့ လူသားဆန်တဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတွေနဲ့ ဖြေရှင်းဖို့လိုတယ်လို့ Joe Biden ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ကြေညာပါတယ်။
ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden ရဲ့ ဒီမိုကရက်တစ် အစိုးရသစ်လက်ထက် အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကို အိမ်နီးချင်းနှစ်နိုင်ငံကြား ဒီရွှေ့ပြောင်းသူတို့ရဲ့အရေး လက်တွဲဆောင်ရွက်ကြဖို့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသမ္မတ Andres Manuel Lopez Obrador က ဒီသီတင်းပတ် အစောပိုင်းကပဲ အကြံပြု တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
လက်ရှိသမ္မတ Donald Trump လက်ထက်မှာတော့ ဒီလို တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူတွေကို တားဆီးလျှော့ချနိုင်ရေး နောက် နယ်စပ်တံတိုင်း တည်ဆောက်ရေးကို မက္ကဆီကိုဘက်က ကျခံဖို့ ပြောဆိုမှုတွေကြောင့် တင်းမာမှုတွေ ရှိခဲ့တာပါ။
ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden ကတော့ ကပ်ရောဂါ ကိုဗစ်ကာလတွင်း စီးပွားရေးတွေ၊ နယ်စပ်လုံခြုံရေးကိစ္စ အပါအဝင် ရွှေ့ပြောင်းလာသူတွေရဲ့အရေး အမေရိကန်-မက္ကဆီကို နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးတွေကို ပုံစံသစ် မူသစ်တွေနဲ့ ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ လိုလားနေပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက်ရော နှစ်နိုင်ငံ ပြည်သူတွေအတွက် အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ပြန်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြမှာ ဖြစ်တယ်လို့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသမ္မတ Andres Manuel Lopez Obrador ကလည်း သူ့ရဲ့တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်ကလည်း ဖော်ပြထားသလို မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဘက်ကလည်း အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကို ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးကြား ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ ရှိတာဟာ သဘောတူညီမှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာစေမယ်လို့လည်း တွစ်တာကနေ ပြောဆိုထားပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
Joe Biden နဲ့ မက်ကဆီကိုသမ်မတ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားအရေး ဖုနျးစကားပွော
ဒသေတှငျး ရှှေ့ပွောငျးသူမြားအရေးကို ဆောငျရှကျတဲ့အခါမှာ အမရေိကနျ အလယျပိုငျးနဲ့ မက်ကဆီကို တောငျပိုငျးဒသေတှရေဲ့ အရငျးအမွဈပွူနာကို ဖွရှေငျးခွငျးအားဖွင့ျ လူတှအေပေါျ ကရုဏာထား ကိုငျတှယျသှားဖို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုရဲ့ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden နဲ့ မက်ကဆီကိုနိုငျငံသမ်မတ Andres Manuel Lopez Obrador တို့ စနနေေ့က ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။
နှဈနိုငျငံခေါငျးဆောငျနှဈဦးရဲ့ တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆှေးနှေးခကြျတှထေဲ ဒသေတှငျးကနေ အမရေိကနျပွညျထောငျစုဆီအထိ ရောကျအောငျ အန်တရာယျတှမြေိုးစုံနဲ့ ရငျဆိုငျပွီး ခရီးနှငျလာခဲ့ကွရတဲ့ ရှှေ့ပွောငျးလာသူတှအေရေး နညျးလမျးမြိုးစုံနဲ့ အသှငျသဈနဲ့ ခဉြျးကပျအဖွရှောဖို့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျကွဖို့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတယျလို့ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden ရဲ့ အုပျခြုပျရေးအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုဆီ ရှှေ့ပွောငျးလာသူတှရေဲ့ ခိုလှုံခှင့ျ လြှောကျထားမှုတှကေိုလညျး နိုငျငံတကာလကျခံတဲ့ စံနှုနျးနဲ့အညီ ဆောငျရှကျဖို့နဲ့ ဒသေတှငျးနဲ့ နယျစပျဒသေ တညျဆောကျရေးတှေ ဖှံ့ဖွိုးရေးတှအေတှကျ မူဝါဒသဈနဲ့ လူသားဆနျတဲ့ ခဉြျးကပျမှုတှနေဲ့ ဖွရှေငျးဖို့လိုတယျလို့ Joe Biden ရဲ့ အုပျခြုပျရေးဆိုငျရာအဖှဲ့က ထုတျပွနျကွညောပါတယျ။
ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden ရဲ့ ဒီမိုကရကျတဈ အစိုးရသဈလကျထကျ အမရေိကနျနဲ့ မက်ကဆီကို အိမျနီးခငြျးနှဈနိုငျငံကွား ဒီရှှေ့ပွောငျးသူတို့ရဲ့အရေး လကျတှဲဆောငျရှကျကွဖို့ မက်ကဆီကိုနိုငျငံသမ်မတ Andres Manuel Lopez Obrador က ဒီသီတငျးပတျ အစောပိုငျးကပဲ အကွံပွု တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
လကျရှိသမ်မတ Donald Trump လကျထကျမှာတော့ ဒီလို တရားမဝငျ ဝငျရောကျလာသူတှကေို တားဆီးလြှော့ခနြိုငျရေး နောကျ နယျစပျတံတိုငျး တညျဆောကျရေးကို မက်ကဆီကိုဘကျက ကခြံဖို့ ပွောဆိုမှုတှကွေောင့ျ တငျးမာမှုတှေ ရှိခဲ့တာပါ။
ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden ကတော့ ကပျရောဂါ ကိုဗဈကာလတှငျး စီးပှားရေးတှေ၊ နယျစပျလုံခွုံရေးကိစ်စ အပါအဝငျ ရှှေ့ပွောငျးလာသူတှရေဲ့အရေး အမရေိကနျ-မက်ကဆီကို နှဈနိုငျငံ ဆကျဆံရေးနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးတှကေို ပုံစံသဈ မူသဈတှနေဲ့ ပွနျလညျတညျဆောကျဖို့ လိုလားနပေါတယျ။
နှဈနိုငျငံလုံးအတှကျရော နှဈနိုငျငံ ပွညျသူတှအေတှကျ အခုလို နှဈနိုငျငံ ပွနျပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျကွမှာ ဖွဈတယျလို့ မက်ကဆီကိုနိုငျငံသမ်မတ Andres Manuel Lopez Obrador ကလညျး သူ့ရဲ့တှဈတာ လူမှုကှနျရကျကလညျး ဖောျပွထားသလို မက်ကဆီကိုနိုငျငံ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဘကျကလညျး အမရေိကနျနဲ့ မက်ကဆီကို ခေါငျးဆောငျနှဈဦးကွား ကောငျးမှနျတဲ့ ဆကျဆံရေးတှေ ရှိတာဟာ သဘောတူညီမှု ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ ဖွဈပေါျလာစမေယျလို့လညျး တှဈတာကနေ ပွောဆိုထားပါတယျ။
