(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတို့ရဲ့ မြေပြင်၊ ဝေပြင်နဲ့ ရေပြင်အားလုံးပါဝင်တဲ့ ကြည်း၊ရေ၊လေ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ကို ဂျပန်နိုင်ငံ အနီးမှာ တနင်္လာနေ့က စတင်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေသတွင်း တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ စစ်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေ များပြားလာတဲ့အချိန်မှာ အခုလို အင်အားပြည့် စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုကို ပြုလုပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အသွားထက်လှံ Keen Sword စစ်ဆင်ရေးလို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ ဒီ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် ကျင်းပပြုလုပ်လေ့ရှိပြီး အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန်တို့က ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ စစ်သင်္ဘောတွေ၊ ရာချီတဲ့ လေယာဉ်တွေနဲ့ ကြည်း၊ရေ၊လေတပ်ဖွဲ့ဝင် စုစုပေါင်း ၄၆,၀၀၀ ပါဝင် ဆင်နွှဲကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့အထိ ပြုလုပ်တဲ့ ဒီနှစ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုမှာ ဆိုက်ဘာနဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ် စစ်ဆင်ရေး လေ့ကျင့်မှုတွေလည်း ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် ပါဝင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံ ဝန်းကျင်က လုံခြုံရေး အခြေအနေက ပိုပြီး ဆိုးရွားလာနေတာက အခုအခါ အမေရိကန်၊ ဂျပန်နှစ်နိုင်ငံ မဟာမိတ်အဖွဲ့ရဲ့ အင်အားကို ပြသဖို့ အခွင့်အရေးတရပ် ဖြစ်လာနေတယ်လို့ ဂျပန် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Koji Yamazaki က ရဟတ်ယာဉ်တင် စစ်သင်္ဘော Kaga ပေါ်မှာ သတင်းထောက် တွေကို ပြောပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အကြီးဆုံး သင်္ဘောကြီး ဖြစ်တဲ့ Kaga ရဟတ်ယာဉ်တင် သင်္ဘောနဲ့အတူ အမေရိကန် လေယာဉ်တင် သင်္ဘော USS Ronald Reagan နဲ့ အစောင့် ဖျက် သင်္ဘောတွေ ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ပွဲ ဆင်နွှဲခဲ့နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
တောင်တရုတ်ပင်လယ်နဲ့ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာထဲ ကင်းလှည့်ပြီး ပြန်ရောက်လာတဲ့ Kaga သင်္ဘောကို F-35 stealth တိုက်လေယာဉ် တွေ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ လေယာဉ်တင် သင်္ဘောကြီးအဖြစ် နောက်နှစ်မှာ အဆင့်မြှင့်သွားဖို့ စီစဉ်ထားတာပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံက အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ပြင်ထဲ အငြင်းပွားနေတဲ့ ဂျပန်အခေါ် Senkaku ကျွန်းစုနဲ့ တရုတ်အခေါ် Diaoyu ကျွန်းစုအနီး တရုတ် ရေတပ် လှုပ်ရှားမှု မြင့်တက်လာတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ကြီးထွားနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
............
ဂပြနျနဲ့ အမရေိကနျ ကွီးမားတဲ့ ပူးတှဲ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုစတငျ
(Unicode)
အမရေိကနျနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံတို့ရဲ့ မွပွေငျ၊ ဝပွေငျနဲ့ ရပွေငျအားလုံးပါဝငျတဲ့ ကွညျး၊ရေ၊လေ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှု ကို ဂပြနျနိုငျငံ အနီးမှာ တနငျ်လာနေ့က စတငျလိုကျပွီ ဖွဈပါတယျ။ ဒသေတှငျး တရုတျနိုငျငံရဲ့ စဈရေး လှုပျရှားမှုတှေ မြားပွားလာတဲ့အခြိနျမှာ အခုလို အငျအားပွည့ျ စဈရေး လေ့ကငြ့ျမှုကို ပွုလုပျနတော ဖွဈပါတယျ။
အသှားထကျလှံ Keen Sword စဈဆငျရေးလို့ နာမညျပေးထားတဲ့ ဒီ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုကို နှဈနှဈတဈကွိမျ ကငြျးပပွုလုပျလေ့ရှိပွီး အမရေိကနျနဲ့ ဂပြနျတို့က ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ စဈသငျ်ဘောတှေ၊ ရာခြီတဲ့ လယောဉျတှနေဲ့ ကွညျး၊ရေ၊လတေပျဖှဲ့ဝငျ စုစုပေါငျး ၄၆,၀၀၀ ပါဝငျ ဆငျနှှဲကွတာ ဖွဈပါတယျ။
နိုဝငျဘာလ ၅ ရကျနေ့အထိ ပွုလုပျတဲ့ ဒီနှဈ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုမှာ ဆိုကျဘာနဲ့ အီလကျထရှနျးနဈ စဈဆငျရေး လေ့ကငြ့ျမှုတှလေညျး ပထမဆုံး အကွိမျအဖွဈ ပါဝငျမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံ ဝနျးကငြျက လုံခွုံရေး အခွအေနကေ ပိုပွီး ဆိုးရှားလာနတောက အခုအခါ အမရေိကနျ၊ ဂပြနျနှဈနိုငျငံ မဟာမိတျအဖှဲ့ရဲ့ အငျအားကို ပွသဖို့ အခှင့ျအရေးတရပျ ဖွဈလာနတေယျလို့ ဂပြနျ ဗိုလျခြုပျကွီး Koji Yamazaki က ရဟတျယာဉျတငျ စဈသငျ်ဘော Kaga ပေါျမှာ သတငျးထောကျ တှကေို ပွောပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံရဲ့ အကွီးဆုံး သငျ်ဘောကွီး ဖွဈတဲ့ Kaga ရဟတျယာဉျတငျ သငျ်ဘောနဲ့အတူ အမရေိကနျ လယောဉျတငျ သငျ်ဘော USS Ronald Reagan နဲ့ အစောင့ျ ဖကြျ သငျ်ဘောတှေ ပူးတှဲ စဈရေးလေ့ကငြ့ျပှဲ ဆငျနှှဲခဲ့နတော ဖွဈပါတယျ။
တောငျတရုတျပငျလယျနဲ့ အိန်ဒိယသမုဒ်ဒရာထဲ ကငျးလှည့ျပွီး ပွနျရောကျလာတဲ့ Kaga သငျ်ဘောကို F-35 stealth တိုကျလယောဉျ တှေ အသုံးပွုနိုငျတဲ့ လယောဉျတငျ သငျ်ဘောကွီးအဖွဈ နောကျနှဈမှာ အဆင့ျမွှင့ျသှားဖို့ စီစဉျထားတာပါ။
ဂပြနျနိုငျငံက အရှေ့တရုတျပငျလယျပွငျထဲ အငွငျးပှားနတေဲ့ ဂပြနျအခေါျ Senkaku ကြှနျးစုနဲ့ တရုတျအခေါျ Diaoyu ကြှနျးစုအနီး တရုတျ ရတေပျ လှုပျရှားမှု မွင့ျတကျလာတဲ့အပေါျ စိုးရိမျမှုတှေ ကွီးထှားနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။
