ဂျပန်-သြစတြေးလျ လုံခြုံရေးသဘောတူညီချက် လက်မှတ်ထိုး

တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ သြဇာအရှိန်အဝါ ကြီးထွားလာမှုတွေကြောင့် လုံခြုံရေးအခြေအနေ ဆိုးရွားလာနေတာကို တန်ပြန် လုပ်ဆောင်နိုင်ရေး ရည်ရွယ်ပြီး ဂျပန်နဲ့ သြစတြေးလျအစိုးရအကြား စစ်ရေး၊ ထောက်လှမ်းရေးနဲ့ ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တရပ်ကို မနေ့ အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်နေ့က လက်မှတ် ရေးထိုးလိုက်ကြပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ခြိမ်းချောက်မှုတွေ အခုလောက် မကြီးထွားခင် ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှာ ဂျပန်နဲ့ သြစတြေးလျအစိုးရတို့ သဘောတူ လက်မှတ်ထိုးတားတဲ့ “လုံခြုံရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ပူးတွဲ ကြေညာချက်” ကို ထပ်မံ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသဘောတူညီချက်ကိုတော့ သြစတြေးလျနိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida နဲ့ သြစတြေးလျဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese တို့ Perth မြို့မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ကြတာပါ။

ဒါဟာ ဂျပန်နိုင်ငံအနေနဲ့ အလားတူ သဘောတူညီချက်မျိုး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကလွဲလို့ တခြားနိုင်ငံတခုနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် သဘောတူ လက်မှတ်ရေးထိုးတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီသဘောတူညီချက်အရ ဂျပန်စစ်တပ်အနေနဲ့ သြစတြေးလျမြောက်ပိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စစ်သင်တန်း လာတက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသဘောတူညီချက်က ဂျပန်နဲ့ သြစတြေးလျအကြားက မဟာမိတ်အဖြစ်တည်ရှိမှု ခိုင်မာကြောင်း ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေကို အသိပေးလိုက်တာလည်း ဖြစ်တယ်လို့ သြစတြေးလျဝန်ကြီးချုပ် Albanese က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။

ဒီသဘောတူညီချက်ထဲမှာ စစ်တပ်အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာ၊ ထောက်လှမ်းရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး၊ အာကာသနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့လုပ်ငန်း၊ ထောက်ပံ့ ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ တယ်လီကွန် ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို အကာကွယ်ပေးရေးတို့ ပါဝင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

==== Unicode =====

တရုတျနိုငျငံရဲ့ သွဇာအရှိနျအဝါ ကွီးထှားလာမှုတှကွေောင့ျ လုံခွုံရေးအခွအေနေ ဆိုးရှားလာနတောကို တနျပွနျ လုပျဆောငျနိုငျရေး ရညျရှယျပွီး ဂပြနျနဲ့ သွစတွေးလအြစိုးရအကွား စဈရေး၊ ထောကျလှမျးရေးနဲ့ ဆိုငျဘာလုံခွုံရေးဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျတရပျကို မနေ့ အောကျတိုဘာလ ၂၂ ရကျနေ့က လကျမှတျ ရေးထိုးလိုကျကွပါတယျ။

တရုတျနိုငျငံရဲ့ ခွိမျးခြောကျမှုတှေ အခုလောကျ မကွီးထှားခငျ ၂၀၀၇ ခုနှဈမှာ ဂပြနျနဲ့ သွစတွေးလအြစိုးရတို့ သဘောတူ လကျမှတျထိုးတားတဲ့ “လုံခွုံရေးပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုဆိုငျရာ ပူးတှဲ ကွညောခကြျ” ကို ထပျမံ လကျမှတျရေးထိုးလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီသဘောတူညီခကြျကိုတော့ သွစတွေးလနြိုငျငံကို ရောကျနတေဲ့ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida နဲ့ သွစတွေးလဝြနျကွီးခြုပျ Anthony Albanese တို့ Perth မွို့မှာ လကျမှတျရေးထိုးလိုကျကွတာပါ။

ဒါဟာ ဂပြနျနိုငျငံအနနေဲ့ အလားတူ သဘောတူညီခကြျမြိုး အမရေိကနျပွညျထောငျစုကလှဲလို့ တခွားနိုငျငံတခုနဲ့ ပထမဆုံးအကွိမျ သဘောတူ လကျမှတျရေးထိုးတာလညျး ဖွဈပါတယျ။

ဒီသဘောတူညီခကြျအရ ဂပြနျစဈတပျအနနေဲ့ သွစတွေးလမြွောကျပိုငျးမှာ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ စဈသငျတနျး လာတကျမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီသဘောတူညီခကြျက ဂပြနျနဲ့ သွစတွေးလအြကွားက မဟာမိတျအဖွဈတညျရှိမှု ခိုငျမာကွောငျး ဒသေတှငျးနိုငျငံတှကေို အသိပေးလိုကျတာလညျး ဖွဈတယျလို့ သွစတွေးလဝြနျကွီးခြုပျ Albanese က သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။

ဒီသဘောတူညီခကြျထဲမှာ စဈတပျအခငြျးခငြျး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျတာ၊ ထောကျလှမျးရေးလုပျငနျးတှေ၊ ဆိုကျဘာလုံခွုံရေး၊ အာကာသနဲ့သကျဆိုငျတဲ့ လုပျငနျးတှေ၊ ရဲတပျဖှဲ့လုပျငနျး၊ ထောကျပံ့ ပို့ဆောငျရေးနဲ့ တယျလီကှနျ ဆကျသှယျရေးလုပျငနျးတှကေို အကာကှယျပေးရေးတို့ ပါဝငျတယျလို့ ဆိုပါတယျ။