(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်း ခရီးသည်တင်လေယာဉ်ကို တီဟီရန်မြို့ အပြင်ဘက်မှာ အီရန်စစ်တပ်က မှားယွင်းပစ်ချခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း အီရန်က ဝန်ခံလိုက်ပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်ကြောင့် လေယာဉ်ပေါ်ပါ လူ ၁၇၆ ယောက်စလုံး သေဆုံးခဲ့တာပါ။
အီရန်အစိုးရပိုင် သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့တဲ့ အီရန်သမ္မတ ဟာဆန် ရိုဟာနီရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ခြိမ်းခြောက်တဲ့လုပ်ရပ်တွေ လုပ်နေတာကြောင့် အီရန် တော်လှန်ရေးပြည်စောင့်တပ်က ခုလို အမှားအယွင်း လုပ်မိသွားတာပါဆိုပြီး ပြစ်တင်ပြောဆိုထားပါတယ်။
အီရန်တပ်မှူး Qassem Soleimani ကို သုတ်သင်သတ်ဖြတ်ပြီး အီရန်ရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာကိုပါ အမေရိကန်က ခြိမ်းခြောက်ရန်စနေတဲ့ အချိန်မှာ ကိုယ့်တိုင်းပြည်ကို အပြည့်အ၀ ကာကွယ်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အီရန်တော်လှန်ရေး ပြည်စောင့်တပ်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ မှားယွင်းလုပ်ဆောင်မှုကြောင့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်လို့ သမ္မတ ရိုဟာနီရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒီလို အီရန်က ယူကရိန်း ခရီးသည်တင်လေယာဉ်ကို ပစ်ချခဲ့တဲ့အတွက် လေယာဉ်ပေါ်ပါ လူ ၁၇၆ ယောက်စလုံး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အီရန်ဘက်က အပြည့်အ၀ ဝန်ခံဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတက ဒီကနေ့ပဲ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
ယူကရိန်းလေယာဉ်ကို ပစ်ချခဲ့ပါတယ်လို့ အီရန်က ဝန်ခံပေမယ့် သူတို့မှာ အပြစ်ရှိကြောင်း အပြည့်အ၀ ဝန်ခံဖို့ လိုပါတယ်လို့ သမ္မတ Volodymyr Zelenskiy က ဒီကနေ့ ကြေညာချက် ထုတ်တာပါ။
ဒီလုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကို တရားရင်ဆိုင်စေဖို့ ပွင်းလင်းမြင်သာမှုရှိတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ အပြည့်အ၀ လုပ်ခွင့်ပေးဖို့၊ အလောင်းတွေ နေရပ်ပြန်ပို့ဖို့၊ လျော်ကြေးပေးဖို့နဲ့ သံတမန်ရေး နည်းလမ်းကတဆင့် တရားဝင်တောင်းပန်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
အီရန်ကိုရောက်နေတဲ့ ယူကရိန်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေကိုတော့ အီရန်က အပြည့်အ၀ ပူးပေါင်းကူညီနေပြီး အခင်းဖြစ်တဲ့နေရာကို သွားခွင့်ရသလို လေယာဉ်ပျံသန်းမှု မှတ်တမ်းတင်ကိရိယာကိုပါ ရထားတာပါ။
လေယာဉ်မှူးနဲ့ လေဆိပ်ထိန်းချုပ်ရေးစခန်းက တာဝန်ရှိသူတွေ အပြန်အလှန် ပြောဆိုထားတဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို အီရန်ရောက်နေတဲ့ သူ့အဖွဲ့တွေ ရထားပါပြီလို့လည်း ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Vadym Prystaiko က ပြောပါတယ်။
လေယာဉ်ပျက်ကျပြီး သေဆုံးခဲ့သူတွေထဲမှာ ကနေဒါနိုင်ငံသား အများအပြား ပါဝင်ပြီး ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Justin Trudeau ကတော့ သေဆုံးသွားသူတွေရဲ့ မိသားစုဝင်တွေအတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး တရားသဖြင့်ဖြစ်အောင် လုပ်ကိုင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုထားတာပါ။
ယူကရိန်း ခရီးသည်တင်လေယာဉ်ကို မှားယွင်းပစ်ချမိကြောင်း ဒီကနေ့ပဲ ဝန်ခံလိုက်တဲ့ တော်လှန်ရေး ပြည်စောင့်တပ် လေကြောင်းဆိုင်ရာ တပ်မှူးကြီးကတော့ ဒီဖြစ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်လို့ လုံး၀ တာဝန်ခံကြောင်းနဲ့ ဘယ်လိုအပြစ်မျိုးကိုမဆို ခံယူဖို့ အဆင်သင့်ရှိပါတယ်လို့ အီရန်နိုင်ငံပိုင် ရုပ်သံကနေ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
လယောဉျမှားပဈမိတာ အမရေိကနျကွောင့ျပါကွောငျး အီရနျအပွဈတငျ
ယူကရိနျး ခရီးသညျတငျလယောဉျကို တီဟီရနျမွို့ အပွငျဘကျမှာ အီရနျစဈတပျက မှားယှငျးပဈခခြဲ့တာဖွဈကွောငျး အီရနျက ဝနျခံလိုကျပါတယျ။ ဒီဖွဈရပျကွောင့ျ လယောဉျပေါျပါ လူ ၁၇၆ ယောကျစလုံး သဆေုံးခဲ့တာပါ။
အီရနျအစိုးရပိုငျ သတငျးဌာနက ဖောျပွခဲ့တဲ့ အီရနျသမ်မတ ဟာဆနျ ရိုဟာနီရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာတော့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ခွိမျးခွောကျတဲ့လုပျရပျတှေ လုပျနတောကွောင့ျ အီရနျ တောျလှနျရေးပွညျစောင့ျတပျက ခုလို အမှားအယှငျး လုပျမိသှားတာပါဆိုပွီး ပွဈတငျပွောဆိုထားပါတယျ။
အီရနျတပျမှူး Qassem Soleimani ကို သုတျသငျသတျဖွတျပွီး အီရနျရဲ့ အခြုပျအခွာအာဏာကိုပါ အမရေိကနျက ခွိမျးခွောကျရနျစနတေဲ့ အခြိနျမှာ ကိုယ့ျတိုငျးပွညျကို အပွည့ျအ၀ ကာကှယျဖို့ ပွငျဆငျထားတဲ့ အီရနျတောျလှနျရေး ပွညျစောင့ျတပျရဲ့ ကွီးမားတဲ့ မှားယှငျးလုပျဆောငျမှုကွောင့ျ အပွဈမဲ့ပွညျသူတှေ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျလို့ သမ်မတ ရိုဟာနီရဲ့ ကွညောခကြျထဲမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒီလို အီရနျက ယူကရိနျး ခရီးသညျတငျလယောဉျကို ပဈခခြဲ့တဲ့အတှကျ လယောဉျပေါျပါ လူ ၁၇၆ ယောကျစလုံး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ လုပျရပျနဲ့ ပတျသကျပွီး အီရနျဘကျက အပွည့ျအ၀ ဝနျခံဖို့ မြှောျလင့ျပါတယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတက ဒီကနေ့ပဲ ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
ယူကရိနျးလယောဉျကို ပဈခခြဲ့ပါတယျလို့ အီရနျက ဝနျခံပမေယ့ျ သူတို့မှာ အပွဈရှိကွောငျး အပွည့ျအ၀ ဝနျခံဖို့ လိုပါတယျလို့ သမ်မတ Volodymyr Zelenskiy က ဒီကနေ့ ကွညောခကြျ ထုတျတာပါ။
ဒီလုပျရပျအတှကျ တာဝနျရှိသူတှကေို တရားရငျဆိုငျစဖေို့ ပှငျးလငျးမွငျသာမှုရှိတဲ့ စုံစမျးစဈဆေးမှုတှေ အပွည့ျအ၀ လုပျခှင့ျပေးဖို့၊ အလောငျးတှေ နရေပျပွနျပို့ဖို့၊ လြောျကွေးပေးဖို့နဲ့ သံတမနျရေး နညျးလမျးကတဆင့ျ တရားဝငျတောငျးပနျဖို့ မြှောျလင့ျပါတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
အီရနျကိုရောကျနတေဲ့ ယူကရိနျးဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှကေိုတော့ အီရနျက အပွည့ျအ၀ ပူးပေါငျးကူညီနပွေီး အခငျးဖွဈတဲ့နရောကို သှားခှင့ျရသလို လယောဉျပြံသနျးမှု မှတျတမျးတငျကိရိယာကိုပါ ရထားတာပါ။
လယောဉျမှူးနဲ့ လဆေိပျထိနျးခြုပျရေးစခနျးက တာဝနျရှိသူတှေ အပွနျအလှနျ ပွောဆိုထားတဲ့ မှတျတမျးတှကေို အီရနျရောကျနတေဲ့ သူ့အဖှဲ့တှရေထားပါပွီလို့လညျး ယူကရိနျးနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Vadym Prystaikoက ပွောပါတယျ။
လယောဉျပကြျကပြွီး သဆေုံးခဲ့သူတှထေဲမှာ ကနဒေါနိုငျငံသား အမြားအပွား ပါဝငျပွီး ကနဒေါဝနျကွီးခြုပျ Justin Trudeau ကတော့ သဆေုံးသှားသူတှရေဲ့ မိသားစုဝငျတှအေတှကျ ပှင့ျလငျးမွငျသာပွီး တရားသဖွင့ျဖွဈအောငျ လုပျကိုငျပေးဖို့ တောငျးဆိုထားတာပါ။
ယူကရိနျး ခရီးသညျတငျလယောဉျကို မှားယှငျးပဈခမြိကွောငျး ဒီကနေ့ပဲ ဝနျခံလိုကျတဲ့ တောျလှနျရေး ပွညျစောင့ျတပျ လကွေောငျးဆိုငျရာ တပျမှူးကွီးကတော့ ဒီဖွဈရပျနဲ့ပတျသကျလို့ လုံး၀ တာဝနျခံကွောငျးနဲ့ ဘယျလိုအပွဈမြိုးကိုမဆို ခံယူဖို့ အဆငျသင့ျရှိပါတယျလို့ အီရနျနိုငျငံပိုငျ ရုပျသံကနေ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
