(Zawgyi / Unicode)
တာဝန်မဲ့ နိုင်ငံတချို့ဟာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေတွေကို အထူးသဖြင့် UNCLOS ခေါ် ပင်လယ်ရေကြောင်း သွားလာမှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ကွန်ဗန်းရှင်းပါ အချက်တွေကို အားနည်းသွားအောင် တောက်လျှောက် ကြိုးပမ်းနေကြတယ်လို့ အိန္ဒိယ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Rajnath Singh က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ စွပ်စွဲ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
"သူတို့တွေကို တာဝန်မဲ့ နိုင်ငံတွေလို့သာ ကျနော့်အနေနဲ့ ခေါ်ချင်ပါတယ်။ အဲဒီနိုင်ငံတွေဟာ ဗိုလ်ကျစိုးမိုးလိုစိတ်နဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ တဖက်သတ် အကျိုးစီးပွားအတွက် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေတွေကို မှားယွင်းစွာ အဓိပ္ပါယ်အသစ်ဖြစ်အောင် ဖွင့်ဆိုနေကြပါတယ်။" လို့ ဝန်ကြီး Singh က ရေတပ်အခမ်းအနားတခုမှာ ပြောသွားတာပါ။
ရေကြောင်းသွားလာမှုမှာ အဓိကကျတဲ့ နိုင်ငံတခုအနေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့နိုင်ငံတွေ အားလုံးသဘောတူမယ့် ငြိမ်းချမ်း ပွင့်လင်းပြီး စည်းမျည်းပေါ် အခြေခံသော တည်ငြိမ်မှုရှိတဲ့ ရေကြောင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်တွေကို အိန္ဒိယက ထောက်ခံအားပေးတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Singh က ထပ်လောင်း ပြောကြားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကတော့ ရေကြောင်းသွားလာမှု စည်းမျည်းသစ်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လထဲ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး စတုရန်းမိုင် ၁ ဒသမ ၃ သန်း ပတ်လည်ရှိတဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင်ကို သူတို့ပိုင်တယ်လို့ ကြေညာခဲ့တာပါ။ တရုတ်က ပိုင်တယ်လို့ ပြောလိုက်တဲ့ ပိုင်နက်ထဲမှာ ထိုင်ဝမ် ရေလက်ကြားလည်း ပါဝင်နေပြီး အမေရိကန်နဲ့ သူ့မဟာမိတ်တွေက အဲဒီဒေသတဝိုက် မကြာခန ရေတပ်စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်ကထုတ်ပြန်တဲ့ ရေကြောင်းစည်းမျည်းအသစ်ထဲမှာ တရုတ်ရဲ့အဆို သူ့ပိုင်နက်ထဲ နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတွေရဲ့ ဝင်ထွက်သွားလာမှုကို ထိန်းချုပ်ရေးတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လုံခြုံရေးအရ ခြိမ်းခြောက်မှု တစုံတရာ မရှိခဲ့ရင် ဘယ် နိုင်ငံခြားသင်္ဘော ဒါမှမဟုတ် အခြား ဘယ်သင်္ဘောကိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ရဲ့ ဖြတ်သန်းသွားလာမှုကို ကမ်းရိုးတန်းနိုင်ငံတွေက တားဆီးပိုင်ခွင့် မရှိဘူးလို့ ၁၉၈၂ မှာ ပြဋ္ဌာန်းတဲ့ UNCLOS ကုလသမဂ္ဂစည်းမျည်းက ဆိုပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ပငျလယျပွငျဥပဒအေပေါျ တရုတျရပျတညျခကြျ အိန်ဒိယ စောငျးမွောငျးဝဖေနျ
တာဝနျမဲ့ နိုငျငံတခြို့ဟာ နိုငျငံတကာ ဥပဒတှေကေို အထူးသဖွင့ျ UNCLOS ခေါျ ပငျလယျရကွေောငျး သှားလာမှုဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ ကှနျဗနျးရှငျးပါ အခကြျတှကေို အားနညျးသှားအောငျ တောကျလြှောကျ ကွိုးပမျးနကွေတယျလို့ အိန်ဒိယ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Rajnath Singh က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ စှပျစှဲ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
"သူတို့တှကေို တာဝနျမဲ့ နိုငျငံတှလေို့သာ ကနြော့ျအနနေဲ့ ခေါျခငြျပါတယျ။ အဲဒီနိုငျငံတှဟော ဗိုလျကစြိုးမိုးလိုစိတျနဲ့ ကဉြျးမွောငျးတဲ့ တဖကျသတျ အကြိုးစီးပှားအတှကျ နိုငျငံတကာ ဥပဒတှေကေို မှားယှငျးစှာ အဓိပ်ပါယျအသဈဖွဈအောငျ ဖှင့ျဆိုနကွေပါတယျ။" လို့ ဝနျကွီး Singh က ရတေပျအခမျးအနားတခုမှာ ပွောသှားတာပါ။
ရကွေောငျးသှားလာမှုမှာ အဓိကကတြဲ့ နိုငျငံတခုအနနေဲ့ သကျဆိုငျတဲ့နိုငျငံတှေ အားလုံးသဘောတူမယ့ျ ငွိမျးခမြျး ပှင့ျလငျးပွီး စညျးမညြျးပေါျ အခွခေံသော တညျငွိမျမှုရှိတဲ့ ရကွေောငျးဆိုငျရာ သတျမှတျခကြျတှကေို အိန်ဒိယက ထောကျခံအားပေးတယျလို့လညျး ဝနျကွီး Singh က ထပျလောငျး ပွောကွားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကတော့ ရကွေောငျးသှားလာမှု စညျးမညြျးသဈကို ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလထဲ ထုတျပွနျခဲ့ပွီး စတုရနျးမိုငျ ၁ ဒသမ ၃ သနျး ပတျလညျရှိတဲ့ တောငျတရုတျပငျလယျပွငျကို သူတို့ပိုငျတယျလို့ ကွညောခဲ့တာပါ။ တရုတျက ပိုငျတယျလို့ ပွောလိုကျတဲ့ ပိုငျနကျထဲမှာ ထိုငျဝမျ ရလေကျကွားလညျး ပါဝငျနပွေီး အမရေိကနျနဲ့ သူ့မဟာမိတျတှကေ အဲဒီဒသေတဝိုကျ မကွာခန ရတေပျစဈရေးလေ့ကငြ့ျမှု လုပျခဲ့ပါတယျ။
တရုတျကထုတျပွနျတဲ့ ရကွေောငျးစညျးမညြျးအသဈထဲမှာ တရုတျရဲ့အဆို သူ့ပိုငျနကျထဲ နိုငျငံခွားသငျ်ဘောတှရေဲ့ ဝငျထှကျသှားလာမှုကို ထိနျးခြုပျရေးတှလေညျး ပါဝငျပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ လုံခွုံရေးအရ ခွိမျးခွောကျမှု တစုံတရာ မရှိခဲ့ရငျ ဘယျ နိုငျငံခွားသငျ်ဘော ဒါမှမဟုတျ အခွား ဘယျသငျ်ဘောကိုပဲဖွဈဖွဈ သူတို့ရဲ့ ဖွတျသနျးသှားလာမှုကို ကမျးရိုးတနျးနိုငျငံတှကေ တားဆီးပိုငျခှင့ျ မရှိဘူးလို့ ၁၉၈၂ မှာ ပွဋ်ဌာနျးတဲ့ UNCLOS ကုလသမဂ်ဂစညျးမညြျးက ဆိုပါတယျ။
