Zawgyi/Unicode
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းထားတဲ့ ခြောက်လအတွင်း လူထုအပေါ် စစ်ကောင်စီရဲ့ ကျူးလွန်မှုတွေဟာ လူသားထုအပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ရာဇဝတ်မှုမြောက်တယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့ (HRW) က ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။
"အာဏာသိမ်းတဲ့အပေါ် အကြီးအကျယ် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ကြတာကို စစ်ကောင်စီက သတ်ဖြတ်၊ နှိပ်စက်၊ တရားလက်လွတ်ဖမ်းဆီးပြီး တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလူထုဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို လေးစားအသိအမှတ်ပြုဖို့နဲ့ လူထုဆန္ဒကိုထင်ဟပ်တဲ့ အစိုးရတရပ်ကို လိုချင်ရုံသက်သက်ပါ" လို့ HRW ရဲ့အာရှဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Brad Adams ကပြောပါတယ်။
"လူထုအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ လူသားထုအပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုမြောက်ပြီး ကျူးလွန်သူတွေကို အရေးယူသင့်ပါတယ်" လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ကလေးငယ် ၇၅ ယောက်ထက်မနည်းအပါအဝင် ဆန္ဒပြသူတွေသာမက ဆန္ဒပြပွဲနဲ့မဆိုင်သူတွေပါ သေဆုံးရတာ အယောက် ၉၀၀ ကျော်ထိရှိလာတာ၊ လူအယောက် ၁၀၀ ကျော် လက်စဖျောက်ခံခဲ့ရတာ၊ ဖမ်းဆီးခံထားရချိန်အတွင်း နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရတာနဲ့ လိင်ပိုင်း မတော်မတရားပြုမူခံရတာ၊ လူထောင်ပေါင်းများစွာ တရားလက်လွတ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရတာ စတဲ့လုပ်ရပ်တွေကို HRW က ထောက်ပြထားပါတယ်။
စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကို အကြမ်းဖက် ပစ်ခတ် ဖြိုခွဲတာမျိုးမလုပ်ဖို့ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ HRW လို နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတွေအပြင် နိုင်ငံအများအပြားကပါ တောင်းဆိုနေကြပေမယ့်လည်း စစ်ကောင်စီဘက်ကတော့ ဆက်လုပ်နေဆဲပါပဲ။
ဒီကနေ့မနက်ပိုင်းကပဲ မန္တလေးမှာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲကို စစ်တပ်က အရပ်ကားနဲ့လာပြီး ဖြိုခွဲတာကြောင့် ဆန္ဒပြသူ တဦးထက်မနည်း အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြတောင်သပိတ်စစ်ကြောင်းမှာပါတဲ့ လူငယ်တွေ ရှိနေတဲ့အိမ်ကို စစ်တပ်ကဝင်ပစ်ပြီး ၆ ယောက်ထက်မနည်းကို ဖမ်းဆီးသွားပါတယ်။
မနေ့ကလည်း ရန်ကုန်က လူငယ်တွေရဲ့ဆန္ဒပြပွဲတခုကို အရပ်ဝတ် လက်နက်ကိုင်တွေက ပစ်ခတ်တာကြောင့် တဦးဒဏ်ရာရပြီး သုံးယောက်ထက်မနည်းကို စစ်တပ်က ဖမ်းသွားခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီလို အကြမ်းဖက်ဖြိုခွဲတာတွေ ဆက်ရှိနေတဲ့ကြားမှာပဲ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲတွေကလည်း ဒေသတချို့မှာ ဆက်ရှိနေတုန်းပါပဲ။
=====
Unicode
အာဏာသိမျးစဈကောငျစီဟာ လူသားထုအပေါျရာဇဝတျမှုကြူးလှနျဟု HRW စှပျစှဲ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးထားတဲ့ ခွောကျလအတှငျး လူထုအပေါျ စဈကောငျစီရဲ့ ကြူးလှနျမှုတှဟော လူသားထုအပေါျ ကြူးလှနျတဲ့ရာဇဝတျမှုမွောကျတယျလို့ လူ့အခှင့ျအရေး စောင့ျကွည့ျလေ့လာရေးအဖှဲ့ (HRW) က ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။
"အာဏာသိမျးတဲ့အပေါျ အကွီးအကယြျ ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျကွတာကို စဈကောငျစီက သတျဖွတျ၊ နှိပျစကျ၊ တရားလကျလှတျဖမျးဆီးပွီး တုံ့ပွနျခဲ့ပါတယျ။ ဒီလူထုဟာ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ ရှေးကောကျပှဲရလဒျကို လေးစားအသိအမှတျပွုဖို့နဲ့ လူထုဆန်ဒကိုထငျဟပျတဲ့ အစိုးရတရပျကို လိုခငြျရုံသကျသကျပါ" လို့ HRW ရဲ့အာရှဒသေဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Brad Adams ကပွောပါတယျ။
"လူထုအပေါျ တိုကျခိုကျမှုတှဟော လူသားထုအပေါျ ကြူးလှနျတဲ့ ရာဇဝတျမှုမွောကျပွီး ကြူးလှနျသူတှကေို အရေးယူသင့ျပါတယျ" လို့လညျး ပွောပါတယျ။
ကလေးငယျ ၇၅ ယောကျထကျမနညျးအပါအဝငျ ဆန်ဒပွသူတှသောမက ဆန်ဒပွပှဲနဲ့မဆိုငျသူတှပေါ သဆေုံးရတာ အယောကျ ၉၀၀ ကြောျထိရှိလာတာ၊ လူအယောကျ ၁၀၀ ကြောျ လကျစဖြောကျခံခဲ့ရတာ၊ ဖမျးဆီးခံထားရခြိနျအတှငျး နှိပျစကျညှဉျးပနျးခံရတာနဲ့ လိငျပိုငျး မတောျမတရားပွုမူခံရတာ၊ လူထောငျပေါငျးမြားစှာ တရားလကျလှတျ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံထားရတာ စတဲ့လုပျရပျတှကေို HRW က ထောကျပွထားပါတယျ။
စဈကောငျစီအနနေဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကေို အကွမျးဖကျ ပဈခတျ ဖွိုခှဲတာမြိုးမလုပျဖို့ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ HRW လို နိုငျငံတကာအဖှဲ့အစညျးတှအေပွငျ နိုငျငံအမြားအပွားကပါ တောငျးဆိုနကွေပမေယ့ျလညျး စဈကောငျစီဘကျကတော့ ဆကျလုပျနဆေဲပါပဲ။
ဒီကနေ့မနကျပိုငျးကပဲ မန်တလေးမှာ တက်ကသိုလျကြောငျးသားတှရေဲ့ ဆန်ဒပွပှဲကို စဈတပျက အရပျကားနဲ့လာပွီး ဖွိုခှဲတာကွောင့ျ ဆန်ဒပွသူ တဦးထကျမနညျး အဖမျးခံခဲ့ရပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မွတောငျသပိတျစဈကွောငျးမှာပါတဲ့ လူငယျတှေ ရှိနတေဲ့အိမျကို စဈတပျကဝငျပဈပွီး ၆ ယောကျထကျမနညျးကို ဖမျးဆီးသှားပါတယျ။
မနေ့ကလညျး ရနျကုနျက လူငယျတှရေဲ့ဆန်ဒပွပှဲတခုကို အရပျဝတျ လကျနကျကိုငျတှကေ ပဈခတျတာကွောင့ျ တဦးဒဏျရာရပွီး သုံးယောကျထကျမနညျးကို စဈတပျက ဖမျးသှားခဲ့ပါတယျ။
အဲဒီလို အကွမျးဖကျဖွိုခှဲတာတှေ ဆကျရှိနတေဲ့ကွားမှာပဲ ကန့ျကှကျဆန်ဒပွပှဲတှကေလညျး ဒသေတခြို့မှာ ဆကျရှိနတေုံးပါပဲ။
#MyanmarMilitaryCoup #MyanmarViolence #MyanamrCrimesAgainstHumanity #HRW #VOABurmese
